SOMETHING WOULD in Vietnamese translation

trees rustling in the wind was frightening, and it felt like something would jump out at any minute.

có cảm giác như cái gì đó sẽ nhảy ra bất cứ lúc nào.

full transparency, and ease of mind, because if something would happen, we would already know,” Elez says.

dễ dàng kiểm soát, bởi vì nếu một cái gì đó sẽ xảy ra, chúng tôi đã biết từ trước”, Elez nói.

full transparency, and ease of mind, because if something would happen, we'd already know,” Elez says.

dễ dàng kiểm soát, bởi vì nếu một cái gì đó sẽ xảy ra, chúng tôi đã biết từ trước”, Elez nói.

By the way, I was sure something would happen when we passed through that undersea tunnel.

Nhân tiện, tôi chắc chuyện gì đó sẽ xảy ra khi chúng ta đi qua đường hầm dưới biển đó..

I told you something wouldn't happen

Tôi đã nói với bạn điều gì đó sẽ không xảy ra

I was hoping something would happen, but even though we talked things over,

Tôi đang hy vọng việc gì đó sẽ xảy ra,

In this case, visualizing something would distract us from the object of meditation, which is the breath.

Trong trường hợp này, hình dung một cái gì đó sẽ khiến chúng ta phân tâm khỏi đối tượng thiền, đó là hơi thở.

Something would have to happen during this extension to change the parliamentary arithmetic to produce a majority to back a deal.

Một cái gì đó sẽ phải xảy ra trong phần mở rộng này để thay đổi số học của quốc hội để tạo ra đa số để ủng hộ một thỏa thuận.

Naming it something would be absurd,

Đặt tên cho nó một cái gì đó sẽ là vô lý,

Or we were confused: we thought that stealing something would make us happy,

Hay ta đã nhầm lẫn và cho rằng nếu như đi ăn cắp một món gì thì điều đó sẽ làm cho mình hạnh phúc,

I would worry constantly that something would happen to him.

lúc nào tôi cũng tự hỏi điều gì sẽ xảy ra cho mình.

Software patents are more like a loose description of what something would be like if it was actually invented.

Nhưng bằng phát minh phần mềm đến giờ vẫn chỉ là đoạn miêu tả mơ hồ về một thứ sẽ thành hình ra sao nếu nó thực sự được phát minh ra.

But Jeff kept warning his team that something would happen.

Nhưng Jeff vẫn luôn nhắc nhở các cộng sự của mình rằng một điều gì đó sẽ xảy ra.

How could he know that something would be‘provided' there in his future that would so precisely mirror what he enacted on Mount Moriah?

Làm thế nào ông ấy biết rằng điều gì đó sẽ được“ cung cấp” ở đó trong tương lai mà có thể phản ánh chính xác kịch tính của cảnh ông ta diễn trên núi Mô- ri- a?

would be worse than Sept. 11" and">also threatened something would happen to the FPL representative he was talking to if the utility cut his electricity.

cũng đe dọa một cái gì đó sẽ xảy ra với đại diện FPL mà ông đang nói chuyện nếu họ cắt điện của ông.

How could he know that something would be‘provided' there in his future that would so precisely mirror the drama of the scene he enacted on Mount Moriah?

The idea was that every time he got to the answer, something would happen, some kind of mishap, that would prevent him from revealing the juicy part,

Ý tưởng sẽ là mỗi khi cậu chuẩn bị nói ra, điều gì đó sẽ xảy ra,

would be worse than September 11" and">also threatened something would happen to the FPL representative he was talking to if the utility cut his electricity.

cũng đe dọa một cái gì đó sẽ xảy ra với đại diện FPL mà ông đang nói chuyện nếu họ cắt điện của ông.

The other magicians had done what they did because something had ended or because they feared something would end, but the High Priest was much more rotten.

Những pháp sư khác đã làm những chuyện đó bởi vì thứ gì đó đã kết thúc hoặc là bởi vì họ sợ thứ gì đó sẽ kết thúc, thế nhưng Tăng Thống lại thối nát hơn nhiều.

We were waiting for quite a long time that maybe something would change for the better, were holding out hope that the situation would change somehow.

Chúng tôi đã chờ đợi khá lâu, có lẽ sẽ có một điều gì đó sẽ thay đổi theo chiều hướng tốt hơn, với niềm hy vọng tình hình bằng cách nào đó sẽ thay đổi.