SOMETHING WOULD in Romanian translation

• ceva se va
• ceva s-ar

Examples of using Something would in English and their translations into Romanian

For, if It could not, then that Something would be all that exists today.
Pentru că, dacă nu poate, acel Ceva ar fi tot ce există şi astăzi.

I thought maybe something would be in there.
M-am gândit poate că ceva ar fi acolo.

I have lived in fear that something would happen to him in a fire…
Am trăit în frică că ceva se va întâmpla cu el în acel incendiu…

That something would happen- I would be trapped,
Că ceva s-ar putea întâmpla, că aş rămâne blocată,

you just sort of mashed on the keyboard hoping something would happen!
te-ai apucat sa butonezi in speranta ca ceva se va intimpla!

Well, if something would ever happen to us,
Ei bine, dacă ceva s-ar întâmpla cu noi vreodată,

if it is good or something would change!
este bine sau ceva se va schimba!

This is a really good a bunch of people I'm working on this… with me here, I really feel bad if something would happen to them.
Acesta este un grup mare de oameni Lucrez aici cu… Eu m-ar face foarte nefericit, dacă ceva s-ar putea întâmpla cu ei.

Because I was scared that if I turned down your proposal that would mean that something would… Break between us.
Deoarece îmi era teamă că, dacă ţi-aş fi refuzat cererea, asta ar fi însemnat că ceva s-ar fi… rupt între noi.

And since you're not going to order something would you please step aside
Şi pentru că tot n-o să comanzi nimic, vrei să te dai la o parte,

that if I stayed with you, that something would come, because something always does.
am rămas cu tine ceva va veni, fiindcă întotdeauna se întâmplă să vină ceva..

Something would probably be able to describe about it wetland animals not far from the location of described impact of lightning from the previous article.
Ceva ar fi probabil în măsură să-l descrie despre animale umede, nu departe de locul de impact al fulgerului Descris de la articolul precedent.

hoping something would make sense.
sperând că ceva ar face sens.

not precisely particularized, but something would be indicated by that?
nu tocmai particularizat, dar ceva ar fi indicat de asta. În cazul în care?

can intervene if something would be wrong.
poate interveni dacă ceva ar fi greşit.

then suddenly something would pop into my head and.
brusc, ceva ar pop în capul meu și.

even when you succeeded in cultivation, then I think something would be wrong.
când vei reuși în cultivare atunci cred că ceva nu va fi în ordine.

hoping something would stick.
în speranţa că ceva va prinde.

He wouldn't have given his life unless he knew something would come of it.
Nu si-ar fi dat viata dacă n-ar fi stiut că ceva va iesi din asta.

maybe you would been there, something would be different.
erai acolo, ceva ar fi fost diferit.