WOULD BE SOMETHING in Romanian translation

• ar fi ceva
• va fi ceva

Examples of using Would be something in English and their translations into Romanian

If it did, there would be something to see.
Dacă ar vrea, ar fi ceva de văzut.

I knew it would be something like that.
Ştiam că se va întâmpla asta.

I figured it would be something like that.
Mi-am închipuit că o să fie ceva de genul.

If we only had a wheelbarrow, that would be something.
Dacă măcar am avea o roabă ar fi altceva!

Annika, that would be something.
Annika, trebuie să fie ceva.

If we could only get… from there to there, that would be something.
Dacă am putea ajunge de aici dincoace, ar fi extraordinar.

If we could only get from there to there… That would be something.
Dacă am putea ajunge de aici, aici, ar fi extraordinar.

If he said,"I know how to run your business better than you" that would be something won'th talking about
Dacă ar fi spus"Stiu să conduc firma asta mai bine ca tine"… ar fi fost ceva demn de discutat.

This would be something like what you would see when a server reconnected, the server which changes the
Acesta va fi ceva ca atunci cand tu vei vedea cand un server se reconecteaza,

THAT would BE SOMETHING DIFFERENT DOWN HERE.
Asta ar fi ceva ciudat pe aici.

MAYBE THAT would BE SOMETHING.
Poate că ar fi ceva.

It would be something.
Ar fi ceva.

That would be something.
Într-adevăr ar fi ceva.

That would be something.
Ar fi ceva interesant.

It would be something different.
Ar fi ceva diferit.

That would be something.
Ar fi frumos.

That would be something anyway.
Ar fi oricum, ceva.

That would be something terrible.
Asta ar fi ceva groaznic.

That would be something different.
Asta ar fi ceva cu totul nou.

There would be something left.
Tre' sa fi ramas ceva.