Examples of using Would be something in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
That would be something.
Nem lenni semmi.That would be something that only God can do, right?
Az valami olyan lenne, amit csak isten tud, igaz?That would be something new to mock.
Nah az olyan lenne, amit kigúnyolhatunk.That would be something, huh?
That would be something, wouldn't it?
Az lenne a valami, nem igaz?It would be something you would regret every day for the rest of your life.
Ez olyan, amit az életed minden napján bánni fogsz.That would be something.
Az már nem lenne semmi!That would be something you would call possession,
Az olyasmi lenne, amit ti megszállásnak neveznétek,This would be something students would really be interested in playing.'.
Ez egy olyan dolog, amit szívesen játszanának a tanulók.".An expression would be something like. well, what we saw over here: x+ 5.
Egy kifejezés olyas valami féle, mint amilyet itt is láttunk. x+ 5.Yeah, that would be something.
Hát, ez már valami lenne.But saving even one person, surely, would be something.
De akár ha egy embert megmentek, már az is valami.That, at least, would be something.
Look, I really… I thought this would be something that you would enjoy.
Nézd, én… azt hittem, ez valami olyasmi, amit élveznél.Now, if we could only get… from there to there, that would be something.
Most, hogyha el tudnánk jutni… innentől odáig, az már lenne valami.Sounds ludicrous, but… at least then there would be something I could do about it.
Hangok nevetséges, de… legalább ott lenne valami amit tehetnék róla.Well, now… that would be something.
Nos, az… lenne csak valami.These workgroups would be something students could get more involved in as they learn more about the clinic and find areas that interest them.
Ezek a munkacsoportok lenne valami diákok bekerüljenek azok többet megtudni a klinikára, és megtalálja-nak, hogy az őket érdeklő.The general starting position before transition would be something similar to the diagram below(i.e. 4-4-2 with a defensive and midfield block).
Az általános kiindulási helyzet átmenet előtt lenne valami hasonló az alábbi ábra(azaz 4-4-2 egy védekező középpályás és blokk).my list would be something like this……….
a lista lenne valami ehhez hasonló…….
