SONATA in Vietnamese translation

• sonata
• sonate
• bản

Examples of using Sonata in English and their translations into Vietnamese

The D major Sonata is based on the opening and closing movements of the solo parts from the D major Violin Concerto, which Pisendel had
Các D lớn Sonata được dựa trên sự đóng mở chuyển động của phần solo từ D chính Violin Concerto,

Beethoven‘s Piano Sonata No. 21 in C major,
Piano Sonata No. 21 in C major,

Eugène Ysaÿe's Solo Sonata No. 1.
Rhapsody số 1 của Bartók, và Solo Sonate số 1 của Eugène Ysaÿe.

the Appassionata piano sonata, the three Razumovsky string quartets,
Appassionata piano sonata, 3 Razumovsky string quartet,

Hyundai Sonata, and even the latest Chevrolet Malibu), go up one level and they're suddenly very hard to find.
Hyundai Sonata, và thậm chí cả những chiếc Chevrolet Malibu mới nhất), đi lên một cấp và họ đột nhiên rất khó tìm.

The Sonata also boasts a fresh interior with a contemporary styling that's in line with the Korean firm's latest products such as the new Tucson/ ix35 SUV that was revealed at this week's Frankfurt Motor Show.
Nội thất của Sonata mang phong cách thiết kế đương đại mới mẻ, giống với sản phẩm mới nhất của hãng- chiếc Tucson/ ix35 SUV đã xuất hiện ở Triển lãm ô tô Frankfurt tuần này.

The study found that teenagers performed better in reasoning tests when listening to Mozart's 1781 Sonata for Two Pianos in D major, compared to those who listened to another musical genre or were in a silent room.
Nghiên cứu đầu tiên cho thấy thanh thiếu niên mới lớn sau khi nghe bản Sonata 1781 cho piano của Mozart có kết quả kiểm tra tốt hơn những người nghe các loại nhạc khác hoặc chỉ ngồi trong phòng yên lặng.

This sonata was also used in the scientific study that tested the theory of the Mozart effect, suggesting that classical music increases brain
Bản sonata cũng được sử dụng trong nghiên cứu khoa học thử nghiệm lý thuyết Tác Động Mozart,

Besides the Sonata Hybrid, Hyundai's eco-friendly lineup will include the facelifted Ioniq Electric, Hybrid and Plug-in Hybrid which are set to celebrate their US debut at the Los Angeles Auto Show.
Bên cạnh mẫu Sonata Hybrid, dàn xế Eco- friendly của Hyundai còn có sự góp mặt của phiên bản facelifted của chiếc Loniq Điện, Hybrid và Plug- in Hybrid sẽ ra mắt thị trường Mỹ tại Triển lãm Ô tô Los Angeles.

The original study showed that adolescents performed better in reasoning tests having listened to Mozart's 1781 Sonata for Two Pianos in D major than those who listened to something else or those who had been in a silent room.
Nghiên cứu đầu tiên cho thấy thanh thiếu niên mới lớn sau khi nghe bản Sonata 1781 cho piano của Mozart có kết quả kiểm tra tốt hơn những người nghe các loại nhạc khác hoặc chỉ ngồi trong phòng yên lặng.

It wasn't until five years after his death that music critic Ludwig Rellstab renamed it“Moonlight Sonata,” as he said it reminded him of the way the moon reflected on Lake Luzern in Switzerland.
Chưa đến 5 năm sau khi Beethoven bị điếc, nhà phê bình âm nhạc Ludwig Rellstab đã đổi tên cho bản nhạc là“ bản sonata Ánh Trăng”, vì ông bảo rằng nghe bản nhạc khiến ông nhớ lại hình ảnh ánh trăng phản chiếu trên mặt hồ Luzen ở Thụy Sĩ.

Moreover, as I like listening to Beethoven music, the Sonata Op.2 No.3 performed by Peter on the Blüthner stunned me,”one audience commented after the show.
Hơn nữa, vốn thích nghe nhạc Beethoven, bản Sonata Op. 2 No. 3 được Peter thể hiện trên cây đàn Blüthner cũng đã làm tôi hài lòng”, một khán giả nhận xét sau đêm diễn.

the next 10 to 12 months, and the new generation Sonata should be among the most significant launches.
thế hệ mới của Sonata cũng sẽ có màn ra mắt đáng chú ý.

also the music of Russia, Spain and the jazz music of the United States, as reflected in the movement titled Blues from his G major violin sonata.
nhạc jazz của nước Mĩ được phản ánh trong chương mang tên Blues từ bản sonata giọng Son trưởng dành cho violin.

In most instances memory problems can be avoided if you take Sonata only when you are able to get 4 or more hours of sleep before you need to be active again.
Trong hầu hết các trường hợp, vấn đề mất trí nhớ có thể tránh được bằng cách dùng zaleplon chỉ khi bạn có thể ngủ ít nhất 4 giờ trước khi hoạt động bình thường trở lại.

not strictly confined to any particular form, but incorporates ideas from mainly the sonata and variation forms.
thức đặc biệt nào, nhưng kết hợp ý tưởng từ chủ yếu là các sonata và biến tấu.

scientist found out that: the group of students that was relaxed with sonata K488 of Mozart has average IQ test results which are higher than other groups from 9 to 10 points.
nhóm học sinh được thư giãn bằng bản sonata K488 của Mozart có kết quả trắc nghiệm IQ trung bình cao hơn nhóm khác từ 9 đến 10 điểm.

Mozart spends little time in the development introducing a new theme unlike most sonata forms, and begins the recapitulation, repeating the first theme.
Mozart dành chút thời gian trong sự phát triển giới thiệu một chủ đề mới không giống hầu hết các bản sonata hình thức, và bắt đầu bản tóm tắt, lặp đi lặp lại chủ đề đầu tiên.

piano based on the fourth movement of Handel's Trio Sonata, Op. 5,
marche cho sáo và piano dựa trên phần 4 của Trio Sonata, Op. 5, No. 2,

In documents on the Sonata recall posted Friday by the U.S. National Highway Traffic Safety Administration, Hyundai says that metal debris may not have
Trong các tài liệu về việc thu hồi Sonata của Cục Quản lý đường cao tốc an toàn giao thông quốc gia Mỹ,