SOON RETURNED in Vietnamese translation

Saying that, Mitsuki left the room and soon returned with certain articles in her arms.

Nói vậy, Mitsuki rời khỏi phòng và nhanh chóng quay trở lại với thứ gì đó trên tay.

The boy stopped, got up and went off, but soon returned with another boy smaller than himself, perhaps his brother.

Cậu bé ngừng lại, đứng dậy và đi khỏi, nhưng chẳng mấy chốc quay lại cùng một cậu bé khác nhỏ hơn, có lẽ là người em trai của cậu ấy.

The educational authorities once transferred him to another school, but he soon returned.

Quan chức giáo dục từng chuyển ông sang trường khác, nhưng ông lại sớm trở về.

Following the Cuban War of Independence of 1895, the family emigrated briefly to Hispaniola, but soon returned to Cuba, settling in Havana.

Sau Chiến tranh giành độc lập năm 1895 của Cuba, gia đình đã di cư một thời gian ngắn đến Hispaniola, nhưng sớm quay trở lại Cuba, định cư tại Havana.

Conrad travelled to Tyre on his own ship and soon returned with supplies for the Crusaders, which helped the resistance against the Egyptian fleet on the shore.

Conrad đi tới Tyre trên tàu riêng của mình và sớm trở lại với các nguồn cung cấp cho quân Thập tự chinh, giúp họ chiến đấu chống lại hạm đội Ai Cập từ trên bờ.

He soon returned, as Montgomery(Moochie) O'Hara,

Ông nhanh chóng trở lại, như Montgomery( Moochie)

However, he was able to re-enter the military in 1952 and posted to the 614th Fighter Aviation Regiment, but soon returned to the reserve in 1955.

Tuy nhiên, ông đã có thể tái nhập ngũ vào năm 1952 và được điều động về Trung đoàn Hàng không chiến đấu 614, nhưng sớm trở lại vị trí dự bị vào năm 1955.

Suffering moderate casualties, the Germans initially withdrew but soon returned, and on 24 April launched an all-out attack against the Warsaw Jews.

Bị thương vong vừa phải, quân Đức ban đầu rút lui nhưng nhanh chóng quay trở lại, và vào ngày 24 tháng 04 họ tung ra một cuộc tấn công toàn diện chống lại người Do Thái tại Warsaw.

ill health, but soon returned to public life as secretary general of Mapai, supporting the Prime Minister,

sức khỏe, nhưng nhanh chóng quay trở lại đời sống chính trị với chức tổng thư ký Mapai,

Murray left but soon returned to the area, preaching a message of universal salvation for years to come,

Murray rời đi nhưng sớm quay trở lại khu vực, rao giảng một thông điệp

The offended player, who had left the action before the wager had been realized, soon returned and requested that casino personnel review their security camera footage, which reportedly showed Wu moving the token.

Người chơi bị vi phạm, người đã rời bàn chơi trước khi lượt cá cược được thực hiện, đã sớm quay trở lại và yêu cầu nhân viên sòng bạc xem xét băng ghi hình camera an ninh- cho thấy bằng chứng Wu đã di chuyển token.

Even spurt at the end of the week to the level of 1.0980 was unsuccessful, and the couple soon returned to where and started the five-day,- the zone 1.1015-1.1020;

Ngay cả sự đột phá vào cuối tuần đến mức 1.0980 cũng không thành công và cặp đôi đã sớm quay trở lại nơi bắt đầu giai đoạn năm ngày, đến khu vực 1.1015- 1.1020;

the worst effects proved remarkably short-lived and growth soon returned to its previous high-octane pace.

được chứng minh và tăng trưởng nhanh sớm trở lại với nhịp độ cao như trước đây.

Quinquegentiani, but the raiders soon returned.

những đám cướp này đã sớm quay trở lại.

the loss of all their privileges, although they soon returned.

mất tất cả các đặc quyền của họ, mặc dù sau đó họ sớm quay trở lại.

Tschichold soon returned to teaching, designing,

Tschichold nhanh chóng quay trở lại việc giảng dạy,

On her return to Japan, she obtained a position working for a translation company, but soon returned to England to learn about legal terminology used in statutes.

Khi trở về Nhật Bản, bà đã có được vị trí làm việc cho một công ty dịch thuật, nhưng sớm quay trở lại Anh để tìm hiểu về thuật ngữ pháp lý được sử dụng trong các đạo luật.

Quinquegentiani, but the raiders soon returned.

giặc cướp đã sớm quay trở lại.

Even the breakthrough at the end of the week to the level of 1.0980 was unsuccessful, and the pair soon returned to where it started the five-day period, to the zone of 1.1015-1.1020;

Their jerk at the end of the week to the level of 1.0980 was unsuccessful, and EUR/USD soon returned to where it started the five-day period- to the area of 1.1015-1.1020.