SOURCES OF CAPITAL in Vietnamese translation

• các nguồn vốn

Examples of using Sources of capital in English and their translations into Vietnamese

From 1999 until now, with various sources of capital, Hội An Ancient Town
Từ năm 1999 đến nay, bằng nhiều nguồn vốn khác nhau,

The whole province mobilized VND $986 billion from many sources of capital to take care of the subjects;
Toàn tỉnh đã huy động 986 tỷ đồng từ nhiều nguồn vốn để chăm lo cho các đối tượng;

was passed, greatly expanding the sources of capital available to prospective and existing small business owners.
mở ra nguồn vốn có sẵn cho các chủ doanh nghiệp nhỏ hiện tại và tương lai.

Although fundraising typically refers to efforts to gather money for non-profit organizations, it is sometimes used to refer to the identification and solicitation of investors or other sources of capital for for-profit enterprises.
Mặc dù việc gây quỹ thường được nhắc đến như là những nỗ lực tập hợp tiền từ các tổ chức phi lợi nhuận, nhưng đôi khi hoạt động gây quỹ đề cập đến việc kêu gọi những nhà đầu tư hay những nguồn vốn khác từ các doanh nghiệp hoạt động vì lợi nhuận.

Established sources of capital such as these will continue to grow,
Các nguồn vốn như thế này sẽ tiếp tục tăng trưởng,

practices of lenders and investors, maintain close contacts with sources of capital, recognize the legal and moral obligations required when seeking loans
duy trì liên lạc chặt chẽ với các nguồn vốn, nhận ra nghĩa vụ pháp lý và đạo đức cần

The Ministry of Planning and Investment shall mobilize and manage the Official Development Assistance(ODA) funds, concessional loans from foreign sponsors and other sources of capital under the decision of the Prime Minister for the investment preparation.
Bộ Kế hoạch và Đầu tư huy động và quản lý nguồn hỗ trợ phát triển chính thức( ODA), vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài và các nguồn vốn khác theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ để hỗ trợ hoạt động chuẩn bị đầu tư.

enterprises with investment projects easy access to all investment projects, easy access to all sources of capital, diversification of forms of attracting investment capital..
dễ dàng tiếp cận với tất cả các nguồn vốn, đa dạng hóa các hình thức thu hút vốn đầu tư.

repayment terms) and general credit terms(i.e. conditions to funding and covenants) make EB-5 proceeds an attractive alternative to almost all other sources of capital for certain projects.
giao ước) làm cho EB- 5 trở thành một giải pháp hấp dẫn đối với hầu hết các nguồn vốn khác cho các dự án nhất định.

others seeking to reduce their exposure to disaster risk with larger and more diverse sources of capital, they'll be better equipped to handle extreme events when they occur.
những người khác đang tìm cách giảm rủi ro thiên tai với các nguồn vốn lớn hơn và đa dạng hơn, họ sẽ được trang bị tốt hơn để xử lý các sự kiện cực đoan khi chúng xảy ra.

For projects using many different sources of capital, the owner has the responsibility of separate items
Đối với các dự án sử dụng nhiều nguồn vốn khác nhau,

And, with challenges related to these traditional sources of capital, governments need to expand access to modern methods of capital mobilization,
Và, với những thách thức liên quan đến các nguồn vốn truyền thống này thì các Chính phủ cần mở rộng tiếp

The project uses multiple sources of capital that could not separate the categories or the part of the project, the project which
Đối với dự án sử dụng nhiều nguồn vốn mà không thể tách riêng các hạng mục

debt route, and those sources of capital will want to see these reports and controls in great detail.
nợ phải trả, và các nguồn cung cấp vốn đó sẽ muốn xem các báo cáo này của doanh nghiệp và kiểm soát chúng một cách rất chi tiết.

areas for economic development, we connect project sponsors and business owners with new sources of capital and guide investors through the EB-5 process.
chủ doanh nghiệp với nguồn vốn mới và hướng dẫn các nhà đầu tư thông qua các thủ tục EB- 5.

This is also a feasible and important source of capital for startups.
Đây cũng là nguồn vốn khả thi và quan trọng với doanh nghiệp khởi nghiệp.

For Russia, China is an important market and source of capital, especially in the tense political climate of U.S. sanctions.
Đối với Nga, Trung Quốc là một thị trường quan trọng và là nguồn vốn, đặc biệt trong bối cảnh chính trị căng thẳng bởi các lệnh cấm vận của Mỹ.

We need to find an abundant and sustainable source of capital for the corporate sector,” he said, adding that the restructuring efforts could not be delayed.
Chúng tôi cần tìm một nguồn vốn dồi dào và bền vững cho khu vực doanh nghiệp", ông nói thêm rằng những nỗ lực tái cơ cấu không thể bị trì hoãn.

In the medium term, Asia could become the primary market for Russian goods, as well as a source of capital and technology for Russian businesses.
Trong trung hạn, châu Á có thể trở thành thị trường phân phối chính đối với hàng hóa cũng như nguồn vốn và công nghệ của Nga.

EB-5 program has grown, EB-5 has become an increasingly mainstream source of capital.
EB- 5 đã trở thành một nguồn vốn ngày càng chủ đạo.