STARTED NOTICING in Vietnamese translation

• bắt đầu nhận thấy
• bắt đầu để ý
• bắt đầu nhận ra
• bắt đầu chú ý đến

Examples of using Started noticing in English and their translations into Vietnamese

So what about those“little white lies” you started noticing along the way?
Vậy thì những lời nói dối vô hại mà bạn đã bắt đầu chú ý trên hành trình mình đi thì thế nào?

Or my dad was gone, and you were alone with your dog, you started noticing there was something in the apartment.
Em bắt đầu nhận ra có gì đó trong căn hộ.

I suppose I started noticing her about a year ago,
Tôi cho là tôi bắt đầu chú ý đến cô ấy từ một năm trước

The event began on Dec 15 when the village's poultry owners started noticing high numbers of illnesses and deaths.
Dịch bệnh bắt đầu xảy ra vào ngày 15/ 12 khi những người chủ trại nuôi bắt đầu chú ý tới một loạt vật nuôi bị ốm và chết.

Guajardo, who's now a senior director at McLarty Associates, a Washington, D.C.-based consultancy, started noticing other comparisons.
Guajardo, người hiện nay là một giámđốc cấp cao tại công ty tư vấn McLarty Associates ở Washington, đã bắt đầu chú ý đến những sự so sánh khác.

The holiday saved my life because that's when my friends started noticing.
Các kỳ nghỉ đã cứu mạng tôi vì đó khi bạn bè của tôi bắt đầu chú ý.

Around a month or two ago, I started noticing the same type of spam you would see on Twitter,” Moreau said,
Khoảng một hoặc hai tháng trước, tôi bắt đầu nhận thấy cùng một loại spam mà bạn thấy trên Twitter", Moreau nói,

Elva was soon buried, but not before people started noticing that Shue kept paying particular attention to her head area
Elva đã sớm bị chôn vùi, nhưng không phải trước khi mọi người bắt đầu nhận thấy rằng Shue đã chú ý đặc biệt đến khu vực đầu của cô

Producer Kevin Li, who has 17 years of experience in news broadcasting, came up with the idea when he started noticing an influx of wealthy immigrants coming to Vancouver from Mainland China.
Kevin Li, nhà sản xuất, người có 17 năm kinh nghiệm trong ngành truyền thông, nảy ra ý tưởng làm show này khi anh bắt đầu để ý đến làn sóng những người nhập cư giàu có tràn vào Vancouver từ Trung Hoa đại lục.

Around a month or two ago, I started noticing the same type of spam you'd see on Twitter,” Moreau said,
Khoảng một hoặc hai tháng trước, tôi bắt đầu nhận thấy cùng một loại spam mà bạn thấy trên Twitter", Moreau nói,

After the mainstream success of“Gee,” and“Tell Me Your Wish,” many fans started noticing that the members of Girls' Generation were starting to look more fit and toned.
Sau hàng loạt những thành công mà' Gee' và' Tell Me Your Wish' đem lại, nhiều fan bắt đầu nhận ra các thành viên SNSD trở nên cân đối và săn chắc hơn.

for me that's when I really started noticing more of the body image stuff," the singer explained.
đó là khi tôi thực sự bắt đầu để ý hơn về chuyện ngoại hình”, nữ ca sĩ kiêm diễn viên nói.

With the daily use of the cortisone cream for many years, I started noticing how thin the skin on my legs looked, how I bruised
Với việc sử dụng kem corticoid hàng ngày trong nhiều năm, tôi bắt đầu chú ý đến độ mỏng của da trên tay,

By three months I started noticing my face expanding and contracting… my face was blowing up
Sau ba tháng, tôi bắt đầu nhận thấy khuôn mặt của tôi đang mở rộng

About 10 years ago, people in the small village of Gajoldoba on India's stretch of the trans-boundary Teesta river started noticing significant changes in their environment.
Khoảng 10 năm trước, những người ở ngôi làng nhỏ Gajoldoba trên tuyến sông Teesta xuyên biên giới của Ấn Độ bắt đầu nhận thấy những thay đổi đáng kể trong môi trường của họ.

statue at Our Lady of Guadalupe Catholic Church in Hobbs since May, when people attending Mass first started noticing fluid dripping down the bronze statue's face.
khi những người tham dự Thánh Lễ đầu tiên bắt đầu nhận thấy chất lỏng nhỏ giọt xuống khuôn mặt của bức tượng đồng.

I guess there's still a bit of my windows mentality lurking around, as when I started noticing some,….
cửa sổ tâm lý của tôi rình rập xung quanh, như khi tôi bắt đầu nhận thấy một số,….

About ten years ago, people in the small village of Gajoldoba on India's stretch of the transboundary Teesta River started noticing significant changes in their environment.
Khoảng 10 năm trước, những người ở ngôi làng nhỏ Gajoldoba trên tuyến sông Teesta xuyên biên giới của Ấn Độ bắt đầu nhận thấy những thay đổi đáng kể trong môi trường của họ.

attention to China in the mid-2000s, when he started noticing that his former business school students had lost their jobs.
khi ông bắt đầu nhận thấy rằng những cựu sinh viên trường kinh doanh của ông đã mất việc làm.

parents started noticing their kids had chronic headaches, dizziness, insomnia,
các phụ huynh bắt đầu để ý thấy lũ trẻ đau đầu triền miên,