STEINMEIER in Vietnamese translation

• steinmeier
• ông steinmeier
• ngoại trưởng steinmeier
• tổng thống steinmeier
• steinmeir

Examples of using Steinmeier in English and their translations into Vietnamese

the meeting was only between myself, llkay and President Steinmeier, with Grindel being upset that he wasn't allowed inside to boost his own political agenda.
Tổng thống Steinmeier, với một Grindel khó chịu bởi vì ông ta không được phép nói về luận điệu chính trị của chính mình.

During the ceremony, Steinmeier and the presidents of Poland, Hungary, Slovakia,
Trong buổi lễ, ông Steinmeier và các Tổng thống Ba Lan,

With Germany holding the rotating presidency of the Group of Seven economic powers, Steinmeier said he would organise a meeting of G7 countries
Luân phiên của nhóm các cường quốc kinh tế G- 7, Ngoại trưởng Steinmeier cho biết, ông sẽ tổ chức

Steinmeier emphasized that Germany remained committed to a vision of global governance where nations cooperated constructively instead of imposing their will through brute force.
Tổng thống Steinmeier khẳng định Đức vẫn theo đuổi cam kết về một tầm nhìn quản trị toàn cầu, trong đó các nước cùng hợp tác trên tinh thần xây dựng thay vì dùng vũ lực để áp đặt ý chí.

In the letter addressed to European Commission President Jean-Paul Juncker, which was made available to RFE/RL, Steinmeier called for a resumption of three-way talks between the EU, Ukraine, and Russia in order to identify“practical solutions.”.
Trong bức thư gửi cho chủ tịch Ủy ban Châu Âu Jean- Paul Juncker, Steinmeier kêu gọi nối lại cuộc đàm phán ba chiều giữa EU, Ukraina và Nga để xác định“ giải pháp thực tiễn”.

During the ceremony, Steinmeier and the presidents of Poland, Hungary, Slovakia,
Trong buổi lễ, ông Steinmeier và các tổng thống Ba Lan,

Steinmeier said the countries agreed in principle that planned local elections in eastern Ukraine should be held on a joint legal basis
Ngoại trưởng Steinmeier cho biết, các nước đồng ý với nguyên tắc các cuộc bầu cử địa phương đã được lên

SPD chancellor Gerhard Schroeder, a friend of Putin and former mentor to Steinmeier, cautioned in a weekend newspaper interview.
cố vấn cho Steinmeier, cảnh báo trong một cuộc phỏng vấn báo chí cuối tuần.

During the ceremony, Steinmeier and the presidents of the four Eastern European nations placed roses in a small gap in the remains of the wall at the memorial.
Trong buổi lễ, ông Steinmeier và tổng thống của bốn quốc gia Đông Âu cắm hoa hồng vào một khe hở nhỏ trên phần còn lại của bức tường tại khu tưởng niệm.

We all reaffirmed that the ceasefire which has been kept for two weeks now needs to be further consolidated and secured,” Steinmeier said in a statement.
Chúng tôi tái khẳng định, tất cả các thỏa thuận ngừng bắn vẫn đang được giữ vững trong suốt 2 tuần qua cần phải được củng cố và đảm bảo an toàn hơn nữa", Ngoại trưởng Steinmeier cho biết trong một tuyên bố.

Anyone who believes that forcing Russia economically to its knees will lead to more security in Europe is wrong,” Mr. Steinmeier, the foreign minister, told the weekly newsmagazine Der Spiegel.
Bất cứ ai tin rằng nền kinh tế Nga“ què quặt” phải đi bằng đầu gối sẽ dẫn đến sự an nguy của châu Âu là hoàn toàn sai lầm” ông Steinmeier bộ trưởng ngoại giao nói trong tạp chí tin tức hàng tuần Der Spiegel.

Steinmeier, a Social Democrat who has been nominated to become German president next year, first called for a new arms control deal with Russia
Ông Steinmeier, người được Đảng Dân chủ Xã hội vừa được đề cử trở thành Tổng thống Đức vào năm tới,

of German tyranny and I ask for forgiveness," Steinmeier said in German
tôi cầu mong sự tha thứ”, Steinmeier nói bằng tiếng Đức

Steinmeier also spoke about the end of the racist apartheid regime in South Africa in 1990, the same year as Germany's reunification.
Trong bài phát biểu, ông Steinmeier cũng đã nhắc lại về sự kết thúc của chế độ phân biệt chủng tộc ở Nam Phi vào năm 1990 và thống nhất nước Đức trong cùng năm này.

Steinmeier, a Social Democrat who has been nominated to become German president next year, first called for a new arms control deal
Ông Steinmeier, thành viên đảng Dân chủ Xã hội được đề cử vào chức Tổng thống Đức năm tới,

Steinmeier, a Social Democrat who had served as foreign minister until last month,
Ông Steinmeier của đảng Dân chủ Xã hội trung tả( SPD),

The most important thing is that Moscow and Kiev agreed on a ceasefire… we strengthened the Minsk accords of last September," Steinmeier said in a statement.
Quan trọng nhất là Moscow và Kiev thống nhất về một lệnh ngừng bắn… chúng tôi đã củng cố được thỏa thuận Minsk hồi tháng 9 năm ngoái", ông Steinmeier cho biết trong một thông báo.

We must be united in our shared belief that religion must never again be cited as a justification for hatred or violence,” Steinmeier said.
Chúng ta phải được thống nhất trong niềm tin chung của chúng ta rằng tôn giáo không bao giờ được sử dụng như một sự biện minh cho thù hận hoặc bạo lực” ông nói.

for making the cease-fire permanent and for the political process," Steinmeier said, adding that he will also be speaking to Ukrainian lawmakers to discuss what can be done to get the Minsk process moving.
theo giải pháp chính trị”, Steinmeier cho biết thêm, ông cũng sẽ nói chuyện với các nhà lập pháp Ukraina để thảo luận những gì có thể thực hiện nhằm thực hiện đầy đủ thỏa thuận Minsk.

Steinmeier said Ukraine
Ông Steinmeier cho biết,