STUPID IDEA in Vietnamese translation

First of all, it's very obvious that this is a stupid idea and has ALWAYS been a stupid idea.

Đây là một ý tưởng ngu xuẩn, nó luôn là một ý tưởng ngu xuẩn.

And, uh, I even remember telling her it was a stupid idea because they don't even speak English.

Tôi thậm chí còn nhớ đã nói với nó rằng đó là một ý tưởng ngu ngốc Và… bởi vì họ thậm chí không nói tiếng Anh.

Bezos thought it was a stupid idea, Selinger said, but he was still willing to do it.

Bezos cho rằng đây là một ý tưởng ngớ ngẩn, nhưng vẫn đồng ý cho Selinger thực hiện.

then asked,"Where would you get that stupid idea?".

hỏi," Cậu đào đâu ra cái ý nghĩ ngu ngốc đó vậy?".

And… because they don't even speak English. I even remember telling her it was a stupid idea.

Tôi thậm chí còn nhớ đã nói với nó rằng đó là một ý tưởng ngu ngốc Và… bởi vì họ thậm chí không nói tiếng Anh.

Really? Maybe this is just a stupid idea and I understand if you want to leave.

Thật hả? Có lẽ đây là ý tưởng ngốc nghếch, và tôi hiểu, nếu cô muốn về.

It is a stupid idea; that way,

Đây là một ý tưởng ngu xuẩn; vì với cách này,

So then you make another model as another way of looking at the first stupid idea;

Rồi bạn tạo ra một mô hình khác, như một phương cách khác để nhìn ý tưởng ngớ ngẩn đầu tiên này;

then asked,"Where'd you get that stupid idea?".

hỏi," Cậu đào đâu ra cái ý nghĩ ngu ngốc đó vậy?".

This stupid idea that we're gonna convince the world's coal-fired power plants.

Cái ý tưởng ngu ngốc là ta sẽ thuyết phục các nhà máy năng lượng than trên thế giới.

We have become trees which are uprooted, and nobody else is responsible except us with our own stupid idea of conquering nature.

Chúng ta đã trở thành cây bị bật rễ- và không ai khác chịu trách nhiệm ngoại trừ chúng ta, với ý tưởng ngu xuẩn riêng của mình về chinh phục tự nhiên.

Kara says,“Everything but my kids thought it was a stupid idea, and the building inspector thought I was crazy.”.

Cara nói:" Tất cả mọi người trừ các con tôi đều nghĩ đó là một ý tưởng ngu ngốc, còn các thanh tra xây dựng nghĩ tôi đã điên".

But I wasn't able to think up an especially stupid idea, either.

Nhưng tôi cũng không thể nghĩ ra một ý tưởng ngu xuẩn đặc biệt nào cả.

In 2014, a movie based on Legos seemed like such a stupid idea.

Năm 2014, một bộ phim lấy ý tưởng trò chơi Lego dường như là một ý tưởng ngu ngốc.

And you want to say,‘That's what I told you two weeks ago and you said that's a stupid idea.'.

Và bạn muốn thốt lên là,‘ Đấy là cái tôi đã trình cho ông hai tuần trước và ông bảo là ý tưởng ngu xuẩn còn gì.'.

out before you can say,"This is a really stupid idea.

ra trước khi anh nói:" Đây là ý tưởng ngu ngốc".

he was right, it was a stupid idea.

đó quả thật là một ý tưởng ngu ngốc.

Life is not like that and this stupid idea illustrates how fearful we are of change.

Cuộc đời không như vậy, và ý nghĩ ngu dốt này là minh chứng cho sự e ngại thay đổi của chúng ta.

And, unfortunately, we must meet their expectations. Customers have a stupid idea of what cable girls should sound like.

Và không may là, ta phải đáp ứng kỳ vọng của họ. Khách hàng có ý nghĩ ngốc nghếch rằng giọng cô gái tổng đài phải hay.

Or lets examine the stupid idea that France and Germany will ground all their planes that currently fly to the UK in order to stop our planes flying to their airports.

Hoặc chúng tôi sẽ kiểm tra ý tưởng ngu ngốc rằng Pháp và Đức lên bờ tất cả các kế hoạch của họ hiện đang bay đến Vương quốc Anh để ngăn máy bay của chúng tôi bay đến sân bay của họ.