SUBMERGING in Vietnamese translation

• nhấn chìm
• lặn
• ngâm
• ngập
• submerging

Examples of using Submerging in English and their translations into Vietnamese

or by completely submerging in a pan of water and bringing to a
hoặc bằng cách ngâm hoàn toàn trong chảo nước

ships than the submarines of today, submarines operated primarily on the surface using standard engines, submerging occasionally to attack under battery power.
dùng các động cơ thường, thỉnh thoảng lặn để tấn công bằng cách dùng năng lượng ắc- quy.

Ocolour forms the high-pressure water-spraying test as well as submerging test, water-showering test against the front panel to ensure its waterproof performance in good state.
Ocolour tạo thành thử nghiệm phun nước áp lực cao cũng như kiểm tra ngập nước, thử nghiệm tưới nước chống lại mặt trước để đảm bảo hiệu suất chống thấm của nó ở trạng thái tốt.

damage many coastal cities, while submerging pretty much all of the world's trendy beach destinations to boot.
cùng lúc nhấn chìm khá nhiều các bãi biển hiện đang thịnh hành.

ships than the submarines of today, U-boats operated primarily on the surface using regular engines, submerging occasionally to attack under battery power.
dùng các động cơ thường, thỉnh thoảng lặn để tấn công bằng cách dùng năng lượng ắc- quy.

you wash your hands- though showering, swimming, snorkeling or submerging the device in water for long periods of time are not recommended.
lặn hoặc ngâm thiết bị trong nước trong thời gian dài không được nhà sản xuất khuyến khích.

In Saitama's Higashi Matsuyama city, northwest of Tokyo, rice and flower farmers were counting their losses, with water submerging warehouses full of freshly harvested product.
Tại thành phố Higashi Matsuyama của Saitama, phía tây bắc Tokyo, những người nông dân trồng lúa và hoa đang thống kê những thiệt hại của mình với những kho chứa sản phẩm mới thu hoạch ngập đầy nước.

banks in 2008 and changed course, submerging swathes of land
thay đổi hướng đi, nhấn chìm những dải đất

More submersibles than true submarines, U-boats operated primarily on the surface using regular engines, submerging occasionally to attack under battery power.
Giống các tàu chìm hơn các tàu ngầm thực sự, các U- boat đã vận hành chủ yếu trên bề mặt bằng cách dùng các động cơ thường, thỉnh thoảng lặn để tấn công bằng cách dùng năng lượng ắc- quy.

Finally, there are the totalitarians, like the Bolsheviks, the Nazis and Khmer Rouge who want a collectivist utopia, submerging the individual in a monolithic, all-encompassing state.
Cuối cùng, có những người toàn trị, như những người Bolshevik, Đức quốc xã và Khmer Đỏ, những người muốn một điều không tưởng tập thể, nhấn chìm cá nhân trong một trạng thái nguyên khối, bao trùm tất cả.

spraying, submerging-- all of these begin to inform the aesthetics of coelicolor's activity.
xịt, nhấn chìm-- tất cả những điều này bắt đầu thông tin mỹ học về hoạt động của coelicolor.

Using the remains of a hit-and-run victim that happened two years prior, Cárdenas demonstrates the effectiveness of his method by submerging the deceased into a tank he refers to as"the Jacuzzi.".
Sử dụng phần còn lại của một nạn nhân hit- and- run đã xảy ra hai năm trước, Cárdenas chứng tỏ tính hiệu quả của phương pháp của mình bằng cách nhấn chìm người chết vào một bể ông đề cập đến là" bể sục.".

thinly sliced beef or pork prepared at your table by submerging a single piece of meat in a hot broth and swishing it around until it's cooked.
thịt lợn chuẩn bị tại bàn của bạn bằng cách nhấn chìm một miếng thịt trong nước dùng nóng cho đến khi nó được nấu chín.

heating it to 190 °F(88 °C), and submerging it in water-the S III survived all three tests.
F( 88 ° C), và nhấn chìm nó trong nước.

placing ground root and stem into a porous sack, submerging in water, and squeezing the juice into a large,
ngăn chặn thành một bao xốp, nhấn chìm trong nước, và ép nước ép vào,

sea levels rose by around 300 feet, submerging the cave to become the natural wonder it is today.
mực nước biển tăng khoảng hơn 90m đã nhấn chìm hang động và hiện này nó đã trở thành kỳ quan thiên nhiên vô cùng độc đáo.

Another surprising case came in 1967, when the Aluminaut-an exploration submarine capable of submerging deeper than any craft of its day-casually discovered a“road” off the coastal zone of Florida, Georgia, and South Carolina.
Một trường hợp thú vị khác đã xuất hiện vào năm 1967, khi Aluminaut- một tàu ngầm thám hiểm có khả năng lặn xuống sâu nhất vào thời đó- đã tình cờ phát hiện được một“ con đường đá” ngầm dưới biển ngoài khơi thành phố Florida, bang Georgia, và bang South Carolina.

ceramic stones in your tank and submerging them below the water line.
đá ceramic trong bể cá và để chúng chìm dưới nước.

counterattacks without known results, but two nights later she hit a submerging U-boat with 5 in(130 mm) gunfire.
nó bắn trúng một chiếc U- boat đang lặn hai đêm sau đó bằng hỏa lực pháo 5 in( 130 mm).

After submerging North Carolina with nearly 3 feet of rain,
Sau khi nhấn chìm Bắc Carolina với mưa gần 3 feet( 1 mét),