Examples of using Syrian security in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Syrian security forces timely received information about an ammo depot in the eastern part of Umm-Sharhsuh.
Lực lượng an ninh Syria kịp thời nhận được thông tin về một kho đạn ở phần phía đông của khu vực Umm- Sharhsuh, tỉnh Homs.Syrian security forces stormed a protest march and killed four people at Aleppo University early Thursday.
Lực lượng an ninh Syria tấn công một cuộc biểu tình tuần hành và giết chết bốn người tại trường đại học Aleppo sáng thứ Năm.Syrian security forces have stormed into the coastal city of Latakia and towns near the Lebanese border.
Các lực lượng an ninh Syria đã tràn vào thành phố Latakia ven biển và các thị trấn gần biên giới Li Băng.Syrian security forces attack the city of Homs with fighter jets and tanks, killing at least 3.
Lực lượng an ninh Syria tấn công thành phố Homs với máy bay tiêm kích và xe tăng, làm ít nhất ba người chết.Syrian security forces killed 10 people
Các lực lượng an ninh Syria giết chết 10 người,At the United Nations, Syrian Ambassador Bashar Ja'afari said operations by the Syrian security forces have already stopped.
Tại trụ sở Liên Hiệp Quốc, đại sứ He suggested that because of the killing of some Syrian security personnel, al-Qaida might be behind some of the violence.
State-run media reported that nine Syrian security officers were also killed when their patrol was ambushed near Banias in apparent retaliation.
Truyền thông nhà nước đưa tin, 9 nhân viên an ninh Syria cũng thiệt mạng khi họ bị phục kích trong khi đang đi tuần tra gần Banias, rõ ràng là một vụ trả đũa.The Syrian security forces were able to save the city of Palmyra after receiving intelligence just in time to prevent detonation.
Lực lượng an ninh Syria đã cứu được thành phố Palmyra sau khi nhận được thông tin tình báo và đã nhanh chóng thiết lập các biện pháp The United Nations and the United States say killings of protesters by Syrian security forces have intensified since the monitoring mission began.
Nhưng Liên Hiệp Quốc và Hoa Kỳ cho rằng các vụ giết người biểu tình của lực lượng an ninh Syria vẫn tiếp diễn và gia tăng cường độ kể từ khi phái đoàn quan sát viên bắt đầu hoạt động.began in March 2011, Tell Rifaat came under siege by Syrian security forces.
Tell Rifaat đã bị lực lượng an ninh Syria bao vây.The observatory said Syrian security forces stormed the University of Qalamoon, north of Damascus, where students were holding an anti-regime sit-in.
Cơ quan theo dõi tình hình nhân quyền ở Syria cho biết, các lực lượng an ninh của Syrian security forces have fired into a crowd of mourners attending the funeral of a prominent Kurdish opposition leader, killing five people.
Các lực lượng an ninh Syria nổ súng vào một đám đông những người đi dự đám tang của một thủ lãnh đối lập nổi tiếng, giết chết 5 người.A Syrian security official said gunmen had been active in Douma prior to the explosion,
Một giới chức an ninh Syria cho biết trước khi xảy ra vụ nổ,2007 Arabji was arrested by Syrian security forces and held incommunicado at the Palestine Branch of Military Intelligence in Damascus.
Arabji bị các lực lượng an ninh Syria bắt giữ và cấm cố tại Chi nhánh Palestine của Tình báo Quân sự tại Damascus.at least 5,000 people have been killed in the uprising, many of them peaceful protesters attacked by Syrian security forces.
nhiều người là những người biểu tình ôn hòa bị lực lượng an ninh Syria tấn công.But the United Nations and the United States say killings of protesters by Syrian security forces have continued
Nhưng Liên Hiệp Quốc và Hoa Kỳ cho rằng các vụ giết người biểu tình của lực lượng an ninh Syria vẫn tiếp diễnAmnesty International says Syrian security forces may have committed crimes against humanity during a deadly operation last month in a town near the Lebanese border.
Hội Aân Xá Quốc tế nói rằng lực lượng an ninh Syria có thể đã phạm các tội ác chống lại loài người trong một chiến dịch đàn áp gây chết người tại một thị trấn gần biên giới Li băng hồi tháng trước.On 18 July, an attack at Syrian security headquarters in Damascus killed four senior officials, including the defence minister and President Bashar al-Assad's brother-in-law.
Hôm 18 tháng bảy, đã xảy ra một cuộc tấn công vào trụ sở an ninh Syria tại Damascus khiến bốn quan chức cấp cao thiệt mạng trong đó có cả Bộ trưởng Quốc phòng và người anh em rể của Tổng thống Bashar al- Assad.There is a network of Syrian security industries in this area, where Iran and Syria are reportedly attempting to manufacture precise weaponry for Hezbollah.
Có một mạng lưới các cơ sở công nghiệp quốc phòng của Syria được đặt gần khu vực này, đây cũng được cho là nơi Iran và 
