Examples of using Tantrum in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Like a child having a tantrum because he doesn't want to go to bed,
Giống như một đứa trẻ nổi cơn thịnh nộ vì cô ấy không muốn đi ngủ,Somebody says something and you get hurt, and a tantrum and anger and temper… you lose everything.
Ai đó nói điều gì đó và bạn bị tổn thương, và cơn cáu kỉnh và giận dữ và bực bội… bạn đánh mất mọi thứ.However, if the time-out is for a tantrum plus negative behavior(such as hitting), set a time limit.
Tuy nhiên, nếu thời gian chờ cho một cơn giận dữ cộng với hành vi tiêu cực( chẳng hạn như đánh), thì hãy đặt giới hạn thời gian.They may lose control or tantrum, especially if they are in a strange place.
God's wrath is not like a child's temper tantrum or punishment meted out by an impatient parent.
When we are present for our child's tantrum, it kicks up big feelings in us.
Khi chúng ta có mặt vì cơn giận dữ của con mình, nó sẽ kích thích những cảm xúc lớn lao trong chúng ta.And even as the jellywas running down his cheek, he held her through the tantrum, protecting her.
Ông ấy vẫn ôm nó qua cơn thịnh nộ, bảo vệ nó. Và dù chất nhầy trong mắt đang chảy trên má.Every single tantrum, Levy says,
Mỗi cơn giận dữ, Levy nói,Bolsonaro Government Throws Tantrum, Says It Won't Accept Amazon Firefighting Funds.
Chính phủ Bolsonaro ném cơn giận dữ, nói rằng họ sẽ không chấp nhận các quỹ chữa cháy của Amazon.break things or get aggressive as part of a tantrum.
trở nên hiếu chiến như một phần của cơn cáu giận.And I don't know him, so leave me out of your nasty little tantrum.".
Và tôi không biết anh, vì thế hãy loại tôi ra khỏi cơn tam bành nhỏ khó chịu của cô.”.Being tired and hungry are the two biggest tantrum triggers,” says Levy.
Mệt mỏi và đói là hai nguyên nhân gây ra cơn giận dữ lớn nhất", Levy nói.He was building with some Legos and started having a tantrum because he got stuck.
Anh ta đang xây dựng một số Legos và bắt đầu có cơn cáu giận vì anh ta bị mắc kẹt.Simple deep breathing techniques, switching attention to other topics help to keep the tantrum.
Kỹ thuật thở sâu đơn giản, chuyển sự chú ý sang các chủ đề khác giúp giữ cơn giận dữ.So, we will deal with her the way you deal with a child having a tantrum.
Vì vậy, chúng tôi sẽ đối phó với bà ta theo cách đối phó với đứa trẻ nổi khùng.Interplay Productions in North America and distributed by Tantrum Entertainment and Infogrames for PlayStation and Microsoft Windows.
Interplay Productions ở Bắc Mỹ và được phân phối bởi Tantrum Entertainment và Infogrames cho PlayStation và Microsoft Windows.Even though he has to try understand the reasons that have caused the tantrum, you should never give in and grant the desire that the child pretends when expressing his anger.
Mặc dù anh ấy phải cố gắng hiểu lý do Điều đó đã gây ra cơn thịnh nộ, bạn không bao giờ nên nhượng bộ và thực hiện mong muốn mà đứa trẻ giả vờ khi thể hiện sự tức giận của mình.Interplay Productions in North America and distributed by Tantrum Entertainment and Infogrames for PlayStation and Microsoft Windows.
Interplay Productions ở Bắc Mỹ và được phân phối bởi Tantrum Entertainment và Infogrames cho PlayStation và Microsoft Windows.This only gives more attention to the behavior and increases the chances of his having another tantrum, just to be the center of your conversation.
Điều này chỉ tạo thêm sự chú ý cho hành vi đó và làm tăng cơ hội bé có thêm một cơn giận khác, chỉ để trở thành trung tâm trong cuộc trò chuyện của bạn.Figures from the Institute of International Finance this week showed that the result has been a faster exodus from EM debt than at a similar stage of the 2013 taper tantrum.
Các số liệu từ Viện Tài chính Quốc tế trong tuần này cho thấy kết quả đã là một cuộc di cư nhanh hơn từ nợ EM hơn là ở giai đoạn tương tự của cơn thịnh nộ taper 2013.
