TERRORISM SUSPECTS in Vietnamese translation

• các nghi phạm khủng bố
• các nghi can khủng bố

Examples of using Terrorism suspects in English and their translations into Vietnamese

close the military prison, which housed foreign terrorism suspects after the September 11, 2001, attacks on the United States.
nơi giam giữ các nghi can khủng bố ngoại quốc sau cuộc tấn công ngày 11 Tháng Chín năm 2001 tại Mỹ.

It's interesting because when you were there, the U.S. was involved in the“war on terror,” civil liberties were being curtailed, terrorism suspects were being tortured.
Thật thú vị vì khi chị ở đó, Mỹ đang tham gia“ cuộc chiến chống khủng bố,” tự do dân sự bị bó hẹp, các nghi phạm khủng bố bị tra tấn.

top CIA officers"did not discharge their responsibilities in a satisfactory manner" and it described a"systemic breakdown" in a watch list for tracking terrorism suspects who seek to enter the United States.
CIA đã“ thất bại một cách hệ thống” trong việc theo dõi các nghi can khủng bố có ý định xâm nhập nước Mỹ.

rid of the rumors that the base also hosted a US secret prison, where terrorism suspects were tortured in the 2000s, according to Channel 3.
nơi đây là nhà tù bí mật của Mỹ để giam giữ các nghi phạm khủng bố những năm 2000.

The hearings come just days after the European Parliament launched a probe into allegations the CIA has illegally flown terrorism suspects across the continent.
Cuộc điều trần này đã diễn ra vài ngày sau khi Quốc Hội Châu Âu bắt đầu điều tra về những cáo buộc rằng CIA đã chuyển các nghi can khủng bố một cách bất hợp pháp, băng qua châu lục này.

and permit terrorism suspects to be tortured
cho phép các nghi phạm khủng bố bị tra tấn

tackle outbreaks of bird flu in the region and Indonesian access to U.S.-detained terrorism suspects.
việc cho Indonesia tiếp xúc với các nghi can khủng bố mà Hoa Kỳ hiện giam giữ.

cooperate on intelligence sharing, as well as possible joint investigations of terrorism suspects.
có thể có những cuộc điều tra hỗn hợp về các nghi can khủng bố.

Obama promised he would close the military prison, which held foreign terrorism suspects after the 9/11 attacks on the United States.
nơi giam giữ các nghi can khủng bố ngoại quốc sau cuộc tấn công ngày 11 Tháng Chín năm 2001 tại Mỹ.

Indonesia's National Human Rights Commission has identified 121 terrorism suspects who have died in custody since 2007 but the police routinely deny using torture
Ủy ban Nhân quyền quốc gia Indonesia đã xác định 121 nghi can khủng bố bị chết trong lúc bị giam giữ kể từ năm 1997,

He writes that in 2002 she“oversaw the torture of two terrorism suspects and later took part in an order to destroy videotapes documenting their brutal interrogations at a secret prison in Thailand.”.
Theo báo New York Times, bà“ đã giám sát quá trình tra tấn của hai nghi phạm khủng bố và sau đó đã tiêu hủy các đoạn băng ghi lại các cuộc tra khảo dã man của CIA tại một nhà tù bí mật ở Thái Lan”.

Indonesia says one of Asia's most wanted terrorism suspects will go on trial Monday for his alleged role in the 2002 Bali bombings, which killed more than 200 people on the resort island.
Indonesia cho biết một trong những nghi can khủng bố từng bị truy nã gắt gao nhất ở Á Châu sẽ ra tòa vào thứ Hai tuần sau vì liên can tới vụ nổ bom năm 2002 trên đảo du lịch Bali giết chết hơn 200 người.

Under the law signed last month, terrorism suspects are to be held by the military; the president also
Theo một điều luật được ký vào tháng trước, những nghi phạm khủng bố sẽ bị quân đội giam giữ

The bill, which has come under fire from rights groups, allows authorities to detain terrorism suspects for potentially unlimited periods without trial,
Dự luật đã bị chỉ trích từ các nhóm nhân quyền, cho phép cơ quan chức năng bắt giữ nghi phạm khủng bố trong thời gian không giới hạn

According to the New York Times, she"oversaw the torture of two terrorism suspects and later took part in an order to destroy videotapes documenting their brutal interrogations at a secret prison in Thailand".
Theo báo New York Times, bà“ đã giám sát quá trình tra tấn của hai nghi phạm khủng bố và sau đó đã tiêu hủy các đoạn băng ghi lại các cuộc tra khảo dã man của CIA tại một nhà tù bí mật ở Thái Lan”.

He's considered one of world's most dangerous terrorism suspects, and the U.S. offered a $1-million reward for his capture in 2005.
Hắn ta được coi là một trong những nghi can khủng bố nguy hiểm nhất thế giới, và năm 2005 Mỹ đã trao giải thưởng 1 triệu USD cho thông tin dẫn đến việc bắt giữ hắn ta.

Indefinite detention Below the law signed last month, terrorism suspects are to be held by the military;
Theo luật được ký tháng trước, các nghi phạm khủng bố sẽ bị quân đội bắt giữ;

organization that has bombed my parliament," Erdogan said, adding that Turkey has extradited terrorism suspects to the U.S. in the past and expects the same from its American ally.
cho biết thêm Thổ Nhĩ Kỳ từng dẫn độ nghi phạm khủng bố về Mỹ và hy vọng Washington cũng làm tương tự.

the United States from Cuba since 1903 and is used partly for a detention centre for terrorism suspects captured by the United States overseas.
được sử dụng một phần làm trung tâm giam giữ các đối tượng khủng bố bị Washington bắt ở nước ngoài.

While Guantanamo has been the subject of legal wrangling and international controversy since the U.S. started sending terrorism suspects there in 2002, the explosive growth of the detainee population at Bagram has largely escaped international or domestic scrutiny.
Trong khi Guantanamo là một tâm điểm của các tranh cãi quốc tế và pháp lý kể từ khi Mỹ bắt đầu gửi các nghi phạm khủng bố tới đây năm 2002, mức tăng chóng mặt về số tù nhân tại Bagram lại không bị dư luận chú ý nhiều cả từ bên trong lẫn bên ngoài Afghanistan.