TEXTING WHILE DRIVING in Vietnamese translation

One of the study's commissioners eventually concluded that texting while driving is one of the most dangerous things a driver could do while behind the wheel of a car.

Một trong những phát ngôn viên của Phòng nghiên cứu đã kết luận rằng nhắn tin trong khi lái xe là một trong những điều nguy hiểm nhất mà một người lái xe cần phải tránh trong khi ngồi sau tay lái của một chiếc xe hơi.

In addition, studies show that texting while driving can delay a driver's reaction time just as severely as having a blood alcohol content of a legally drunk driver.

Ngoài ra, nhiều cuộc nghiên cứu cho thấy rằng việc nhắn tin trong khi lái xe có thể làm phản ứng của tài xế chậm lại một thời gian, nghiêm trọng như việc có nồng độ cồn trong máu của một tài xế say rượu khi lái xe..

Texting while driving puts drivers

Nhắn tin trong khi lái xe đặt tài xế

And while texting while driving can more than double the chance of being in an accident, it's not even the most common

Mặc dù việc nhắn tin trong khi lái xe có thể khiến khả năng gặp tai nạn tăng lên gấp đôi

A normal weekday sees 9.1 percent of drivers texting while driving, whereas during Thanksgiving and Christmas, 13.5 and 12.1 percent of

Một ngày bình thường có 9,1% tài xế nhắn tin trong khi lái xe, trong khi dịp Lễ tạ ơn

The study found that texting while driving has now replaced drunk driving as the No. 1 cause of teenage deaths on the road in the U.S.

Theo một nghiên cứu mới đây, nhắn tin trong khi lái xe đã thay thế lái xe trong tình trạng say xỉn trở thành lý do số một gây ra cái chết vì tai nạn cho giới trẻ Mỹ.

Texting while driving puts drivers

Nhắn tin trong khi lái xe đặt tài xế

Due to the number of crashes that are related to conducting calls on a phone and texting while driving, some jurisdictions have made the use of calling on a phone while driving illegal.

Do số vụ tai nạn liên quan đến việc thực hiện cuộc gọi trên điện thoại và nhắn tin trong khi lái xe, một số khu vực pháp lý đã sử dụng cuộc gọi trên điện thoại trong khi lái xe bất hợp pháp.

Additionally, studies have shown texting while driving can delay a driver's reaction time just as severely as having the blood alcohol content of a legally drunk driver.

Ngoài ra, nhiều cuộc nghiên cứu cho thấy rằng việc nhắn tin trong khi lái xe có thể làm phản ứng của tài xế chậm lại một thời gian, nghiêm trọng như việc có nồng độ cồn trong máu của một tài xế say rượu khi lái xe..

A new study has found that texting while driving has now replaced drunk driving as the number one cause of teenage deaths on the road in the U.S.

Theo một nghiên cứu mới đây, nhắn tin trong khi lái xe đã thay thế lái xe trong tình trạng say xỉn trở thành lý do số một gây ra cái chết vì tai nạn cho giới trẻ Mỹ.

Today we all try to do too many things at once- texting while driving, eating while watching TV- and we have lost an understanding of the brain's need to focus on one thing.

Ngày nay chúng ta thường cố gắng để làm thật nhiều việc cùng 1 lúc: nhắn tin trong khi lái xe, ăn trong khi xem tivi… và hậu quả là đánh mất đi nhu cầu tìm hiểu của não bộ bằng cách tập trung vào 1 việc.

Additionally, studies show that texting while driving can delay a driver's reaction time just as severely as having the blood alcohol content of a legally drunk driver.

Ngoài ra, nhiều cuộc nghiên cứu cho thấy rằng việc nhắn tin trong khi lái xe có thể làm phản ứng của tài xế chậm lại một thời gian, nghiêm trọng như việc có nồng độ cồn trong máu của một tài xế say rượu khi lái xe..

in Los Angeles recently, Walker decided to enter a competition to design an app that would make people think twice about texting while driving.

bé Walker quyết định bước vào cuộc cạnh tranh với một ứng dụng giúp cho mọi người nghĩ lại về việc nhắn tin trong khi lái xe.

If you think that talking and texting while driving isn't a big deal, consider this: One researcher compared

Nếu bạn cho là nói chuyện hoặc nhắn tin khi lái xe không có gì nguy hiểm cả

If you think that talking and texting while driving isn't a big deal, consider this: One researcher compared

Nếu bạn cho là nói chuyện hoặc nhắn tin khi lái xe không có gì nguy hiểm cả

The findings add more evidence to the argument that certain multitasking situations, such as texting while driving, may not be wise, and even can be dangerous.

Nghiên cứu cũng chỉ ra nhiều bằng chứng cho cuộc thảo luận về việc trong một số hoàn cảnh nhất định, như là nhắn tin khi đang lái xe, thực sự là không khôn ngoan, thậm chí là nguy hiểm.

Driving">Week"(going on now through October 8) and why the organization continues to push for laws banning texting while driving.

tại sao tổ chức lại tiếp tục đẩy mạnh các luật cấm nhắn tin khi lái xe.

As of July 2010, 30 states had banned texting while driving, with Kentucky becoming the most recent addition on July 15.

30 tiểu bang đã cấm nhắn tin khi lái xe, với Kentucky trở thành sự bổ sung gần đây nhất vào ngày 15 tháng 7.

AB1785 by Assemblyman Bill Quirk, D-Hayward, updates California's existing ban on texting while driving to make it clear that state law prohibits the use of any hand-held device in a way that distracts from driving- not just while texting..

Luật AB1785 của Dân Biểu Bill Quirk cập nhật lệnh cấm hiện hành đối với việc nhắn tin trong khi lái xe để làm rõ rằng luật tiểu bang cấm sử dụng bất kỳ thiết bị cầm tay nào có thể gây sao lãng trong khi lái xe, không chỉ khi nhắn tin..

A 2011 study reported that over 90% of college students surveyed text(initiate, reply or read) while driving.[147] The scientific literature on the danger of driving while sending a text message from a mobile phone, or texting while driving, is limited.

Một nghiên cứu năm 2011 đã báo cáo rằng hơn 90% sinh viên đại học đã nghiên văn bản( bắt đầu, trả lời hoặc đọc) trong khi lái xe.[ 42] Các tài liệu khoa học về sự nguy hiểm của việc lái xe trong khi gửi tin nhắn văn bản từ điện thoại di động, hoặc nhắn tin trong khi lái xe, bị hạn chế.