THE ATTACHMENT in Vietnamese translation

[ðə ə'tætʃmənt]
[ðə ə'tætʃmənt]
đính kèm
attached
attachment
enclosed
tập tin đính kèm
attachment
attached file
gắn bó
stick
attachment
close-knit
bond
adhere
attached
intertwined
fixated
engaged
wedded
gắn
stick
attachment
mounted
attached
tied
associated
bound
fitted
embedded
linked
chấp
despite
acceptance
attachment
dispute
handicap
approval
acceptable
mortgage
accepted
approved
sự gắn kết
cohesion
engagement
coherence
cohesiveness
attachment
togetherness
binding
connectedness
embeddedness
coherency
sự quyến luyến
attachment
sự bám víu
attachment

Examples of using The attachment in English and their translations into Vietnamese

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Note: If you added the attachment control to the datasheet section of a split form, the Mini toolbar does not appear.
Lưu ý: Nếu bạn đã thêm điều khiển đính kèm vào mục biểu dữ liệu của biểu mẫu tách, thanh công cụ Mini sẽ không xuất hiện.
If the attachment plug needs to be changed,
Nếu cắm đính kèm cần được thay đổi,
For the attachment, we have customized Medal Ribbon of Sports Medals.
Đối với tập tin đính kèm, chúng tôi đã tùy chỉnh Huy chương Ribbon huy chương thể thao.
For infants, the attachment contributes to their emotional growth, which also affects their development in other areas, such as physical growth.
Với trẻ sơ sinh, gắn bó góp phần tạo sự thúc đẩy về cảm xúc, và cũng ảnh hưởng đến sự phát triển ở những khía cạnh khác, chẳng hạn như phát triển về thể chất.
Apple will either send a link or a preview of the attachment to recipients, depending on your recipient's email client application.
Apple sẽ gửi một đường dẫn hoặc xem trước của đính kèm tới những người nhận., tùy vào ứng dụng thư điện tử của người nhận của bạn.
The attachment system also depends on the specific building's characteristics.
Các hệ thống tập tin đính kèm cũng phụ thuộc vào đặc điểm cụ thể của tòa nhà.
For infants, the attachment contributes to their emotional growth, which also impacts their development in other areas like physical growth.
Với trẻ sơ sinh, gắn bó góp phần tạo sự thúc đẩy về cảm xúc, và cũng ảnh hưởng đến sự phát triển ở những khía cạnh khác, chẳng hạn như phát triển về thể chất.
After the attachment of estrogen-receptor to DNA, this element binds with co activator proteins
Sau khi gắn với các nhân tố phản ứng estrogen trong DNA,
Today there is an opportunity to purchase ready-made products and choose the attachment of balusters and stair columns, which are designed in the same style.
Hôm nay có một cơ hội để mua các sản phẩm làm sẵn và chọn tập tin đính kèm của balusters và cột cầu thang, được thiết kế theo phong cách tương tự.
Already at the attachment site, protein molecules provoke the release of enzymes from the cells, which are normally contained in special microscopic capsules.
Đã ở vị trí đính kèm, các phân tử protein kích thích giải phóng các enzyme từ các tế bào, thường được bao bọc trong các viên nang siêu nhỏ đặc biệt.
got rid of the attachment of resentment, I thanked him from the bottom of my heart.
thoát khỏi chấp trước oán giận, tôi đã cảm ơn Sư phụ từ tận đáy lòng.
They used pegylation, which refers to the attachment of polyethylene glycol(PEG)
Họ đã sử dụng pegylation, có đề cập đến tập tin đính kèm của polyethylene glycol( PEG)
they mean leave the attachment to activity.
họ ngụ ý bỏ gắn bó với hoạt động.
Under certain conditions, SEVI can increase HIV infectivity 100,000 times by facilitating the attachment of viruses to target cells.
Dưới điều kiện nhất định, SEVI có thể tăng khả năng nhiễm HIV lên 100.000 lần bằng cách làm cho virus dễ dàng gắn vào các tế bào mục tiêu.
side of this box, you will see the attachment details for this page.
bạn sẽ thấy chi tiết đính kèm cho trang này.
The attachment with a host family stays forever and will always be appreciated.
Sự gắn kết với gia đình chủ nhà tồn tại mãi mãi và sẽ luôn được trân trọng.
And the attachment of Silver Dog Tags is necklace,
tập tin đính kèm của Silver Chó Thẻ là vòng cổ,
we will know whether we have broken the attachment to self.
mình đã phá được ngã chấp hay chưa.
Also on this land, grown a starfruit tree, symbolizing the attachment to the homeland of the descendants of their generation.
Cũng trên vạt đất này, phía sau còn trồng một cây khế, tượng trưng cho sự gắn bó với quê hương đất tổ của các thế hệ con cháu trong họ.
First stop production equipment, stop dust removal equipment and the attachment of the machine" program to organize the operation of the dust removal system.
Đầu tiên dừng thiết bị sản xuất, dừng thiết bị loại bỏ bụi và gắn máy" để tổ chức vận hành hệ thống loại bỏ bụi.
Results: 314, Time: 0.0596

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Vietnamese