Examples of using The livelihood in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
China understands the economic importance that both the South China Sea and Indian Ocean have to the livelihood of almost every Chinese- approximately 84 percent of China's total energy imports are required to transit through the Strait of Malacca.
Trung Quốc hiểu tầm quan trọng kinh tế của cả Biển Đông lẫn Ấn Độ Dương đối với sinh kế của gần như mọi người dân Trung Quốc- xấp xỉ 84% tổng xuất khẩu năng lượng của Trung Quốc cần phải đi qua eo biển Malacca.Securing regional peace, preventing conflicts, and establishing political foundations that will provide stability for the livelihood of the peoples of ASEAN, are all prerequisites for the region to enjoy further economic growth.
Bảo vệ hoà bình khu vực, ngăn chặn xung đột và thiết lập những nền tảng chính trị cho sự ổn định cuộc sống của nhân dân các nước ASEAN là toàn bộ những điều kiện tiên quyết để khu vực này có thể đạt được tăng trưởng nhanh hơn.Nhà nước sẽ bảo đảm đời sống của những người làm việc trong các ngành giáo dục,It has been the livelihood of generations, and is a staple of the Mediterranean diet,
Nó đã là sinh kế của các thế hệ, và là một yếuIf the U.S. could reduce its military spending a bit and spend more on improving the livelihood of the American people
Nếu Mỹ có thể giảm bớt chút chi tiêu quốc phòng để cải thiện cuộc sống của người dânNhà nước sẽ bảo đảm đời sống của những người làm việc trong các ngành giáo dục,China understands the economic importance that both the South China Sea and Indian Ocean have to the livelihood of almost every Chinese-approximately 84 percent of China's total energy imports are required to transit through the Strait of Malacca.
Trung Quốc hiểu tầm quan trọng kinh tế của cả Biển Đông lẫn Ấn Độ Dương đối với sinh kế của gần như mọi người dân Trung Quốc- xấp xỉ 84% tổng xuất khẩu năng lượng của Trung Quốc cần phải đi qua eo biển Malacca.Nhà nước sẽ bảo đảm đời sống của những người làm việc trong các ngành giáo dục,In response, the Vietnamese Ministry of Foreign Affairs has stated that these new regulations could constitute a non-tariff trade barrier which harms the livelihood of Vietnamese catfish farmers.
Đáp lại, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã tuyên bố rằng những quy định mới này có thể tạo ra một rào cản thương mại phi thuế quan làm tổn hại đến cuộc sống của người nuôi cá da trơn Việt Nam.in their own societies, and it potentially threatens the livelihood of people who will never step foot in a fancy building in Washington, D.C.
có khuynh hướng đe dọa sinh kế của những người dân không bao giờ đặt chân vào tòa nhà kỳ quặc ở Washington, D. C.threatening the livelihood of an estimated 70 million people in the countries south of China,
đe dọa đời sống của khoảng 70 triệu người tại các quốc gia phía nam của Trung Quốc,which impact to the livelihood of millions people both women
tác động tới sinh kế của hàng triệu người namEuropean Union could threaten the livelihood of millions of farmers in their countries.
sẽ đe dọa cuộc sống của hàng triệu nông dân tại các nước này.Kenya that threatened the livelihood of 9.5 million people.
Ethiopia đe dọa đời sống của 9,5 triệu người.Sekong rivers which threatens the livelihood of about 3.4 million people in Cambodia, Laos and Vietnam because of human activity and hydropower dam development.
đe dọa sinh kế của 3,4 triệu người ở Campuchia, Lào và Việt Nam.which caused a very serious problem for the livelihood of fishermen in the Ha Tinh province.
gây thiệt hại nặng nề cho cuộc sống của các ngư dân ở Hà Tĩnh.causing the deaths of hundreds of tons of fish and destroying the livelihood of local people,
làm chết hàng trăm tấn cá và phá hủy sinh kế của người dân,meant that crucial operations of the healthcare and tourism industry were greatly impeded and the livelihood of many Sri Lankans was affected too.
du lịch bị cản trở lớn và đời sống của nhiều người dân Sri Lanka cũng bị ảnh hưởng.which impact to the livelihood of millions people both women
tác động tới sinh kế của hàng triệu người nam
