THE ORIGINAL SOURCE in Vietnamese translation

• nguồn gốc
• nguồn ban đầu
• nguồn nguyên thủy
• cội nguồn
• nguồn gốc đầu tiên
• original source

Examples of using The original source in English and their translations into Vietnamese

one must constantly drink anew from the original source, which is Jesus Christ, from whose pierced
người đó phải liên tục uống từ nguồn nguyên thủy, chính là Chúa Giêsu Kitô,

an attacker sends a spoofed SYN packet, with the original source IP replaced by the victim's IP address, to a range of random
gói tin giả mạo, với IP nguồn ban đầu được thay thế bằng địa chỉ IP của nạn nhân,

if I can remember where I read it, I will link back to the original source.
tôi sẽ để lại liên kết lại với nguồn ban đầu.

merged from another source, the blame information shows the revision the change was made in the original source as well as the revision when it was merged into this file.
thay đổi đã được thực hiện trong nguồn nguyên thủy cũng như bản sửa đổi khi nó được sáp nhập vào tập tin này.

If it's a high enough bitrate(e.g., 320 kbps), the audio will be virtually indistinguishable from the original source, especially for voice recordings.
Nếu đó là tốc độ bit đủ cao( ví dụ: 320 kbps), âm thanh sẽ hầu như không thể phân biệt được từ nguồn ban đầu, đặc biệt là đối với ghi âm giọng nói.

In 1898, the brewery acted to protect itself against inferior competitors and the beer's name was changed to Pilsner Urquell- a German phrase meaning literally“from the original source, Plzen”.
Năm 1898, nhà máy bia đã tự bảo vệ danh tiếng của mình trước các đối thủ cạnh tranh bằng cách đổi tên thành“ Pilsner Urquell- một thuật ngữ tiếng Đức có nghĩa là“ nguồn nguyên thủy từ Pilsen”.

you will see a linked table(named, for example, Employees1) that links to the original source table(Employees in the Payroll database).
liên kết đến bảng nguồn ban đầu( Nhân viên trong cơ sở dữ liệu Bảng lương).

And, while Assange was certainly our main source for the documents, he was in no sense a conventional source- he was not the original source and certainly not a confidential one.
Và, trong khi chắc chắn Assange là nguồn chủ yếu cung cấp các tài liệu, ông ta không hề là một nguồn thông thường- ông ta không phải là nguồn nguyên thủy và chắc chắn không phải là nguồn kín đáo.

you will see a linked table(named, for example, Employees1) that links to the original source table(Employees in the Payroll database).
để nối kết vào bảng nguồn ban đầu( nhân viên trong cơ sở dữ liệu bảng lương).

The key to fully understanding this control lies in the last sentence, which discusses consequences flowing from the fact that the government does not have access to the original source code.
Chìa khóa cho việc hiểu đầy đủ sự kiểm soát này nằm ở câu cuối cùng, nó thảo luận các hệ quả chảy từ thực tế là chính phủ không có sự truy cập tới mã nguồn ban đầu.

credit WHSR as the original source.
ghi WHSR làm nguồn ban đầu.

DMG formats allowing users to search data in a clone; canceling any risk to the original source.
trong một bản sao; vô hiệu hóa bất kỳ rủi ro cho nguồn ban đầu.

DMG formats enabling users to search for data in a clone; nullifying any risk to the original source.
trong một bản sao; vô hiệu hóa bất kỳ rủi ro cho nguồn ban đầu.

It is always best to find the original source of a story and try and get a link
Luôn là tốt nhất khi tìm kiếm nguồn nguyên bản của một câu chuyện

on the same topic, it's smart to go ahead and credit the original source and talk that article up
thật thông minh để tiếp tục và ghi nhận nguồn gốc ban đầu và nói về bài viết đó

rather than to source facts, unless the publication is the original source.
trừ khi bên xuất bản là nguồn nguyên bản ban đầu.

decades of misinformation and arrive at a clear understanding about the original source of Mr. Trump's wealth- his father.
đi đến kết luận rõ ràng về nguồn gốc ban đầu cho sự giàu có của Donald Trump: cha của ông.

data as map services, which maintains a link to the original source and displays this new information almost immediately on GeoMOLG.
vật duy trì một liên kết tới nguồn gốc ban đầu và hiển thị thông tin mới này gần như ngay lập tức trên GeoMOLG.

after Aubeck had published his research in the Akron Beacon Journal, Pastor George Murphy contacted him to explain that the original source was older still.
Mục sư George Murphy đã liên lạc với ông để giải thích rằng nguồn gốc ban đầu vẫn còn cũ hơn nữa.

Because Defrag function does not need to save all the original source files, it does not need to save functions that are not used or used infrequently,
Bởi vì chức năng Defrag không cần phải lưu tất cả các tệp nguồn gốc, nó không cần phải lưu các chức năng không được sử dụng