Examples of using The reunification in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rhee refused to accept the armistice and continued to urge the reunification of the country by force.
Rhee từ chối chấp nhận đình chiến và tiếp tục thúc giục việc thống nhất đất nước bằng vũ lực.Khasekhemwy apparently undertook considerable building projects upon the reunification of Egypt.
Khasekhemwy dường như đã thực hiện nhiều dự án xây dựng to lớn sau khi tái thống nhất lại Ai Cập.but also in the reunification period.
cả trong giai đoạn tái thống nhất đất nước.Some 50 years later Germany and Berlin were separated till in 1990 there was the reunification.
mostly been projects of integration, from supporting the creation of the European Union to the reunification of Germany.
từ hỗ trợ thành lập Liên minh châu Âu đến thống nhất nước Đức.Cổng Brandenburg là cổng thành duy được đổi tên thành Chemnitz sau khi tái thống nhất nước Đức.Bush met with Gorbachev in the United States to discuss the reunification of East and West Germany.
Bush đã gặp Gorbachev ở Hoa Kỳ để thảo luận về việc thống nhất Đông Đức và Tây Đức.3,000 people have rallied in Moldova urging the reunification of the former Soviet republic with neighboring Romania.
3.000 người đã tập hợp tại Moldova đôn đốc việc thống nhất đất nước với nước láng giềng Romania.ông là Tổng Initially, UK Prime Minister Margaret Thatcher and French President Francois Mitterrand did not support the destruction of the Berlin Wall and the reunification of Germany.
Ban đầu, Thủ tướng Margaret Thatcher của Anh và Tổng Dresden has experienced dramatic changes since the reunification of Germany in the early 1990s.
Dresden đã trải qua những thay đổi đáng kể từ khi tái thống nhất nước Đức vào đầu thập niên 1990.Quốc hội Đức đã tổ chức cuộc họp lần đầu tiên kể từ khi thống nhất đất nước Đức.However, India has said that it wants the reunification of Korea.[5] According to 2014 BBC World Service Poll,
In this setting, I would also like to express the Holy See's encouragement of the negotiations for the reunification of Cyprus, which would increase regional cooperation
Trong khung cảnh này, tôi cũng muốn bày tỏ sự khích lệ của Tòa Thánh đối với các cuộc đàm phán để thống nhất đảo Síp,This diplomatic breakthrough was attributed to Marcos' fear of U.S. disengagement from Southeast Asia, and his belief that Soviet influence in the Asia-Pacific region was on the ascendancy after the reunification of Vietnam under communist rule.
Bước đột phá ngoại giao này là do ông Marcos sợ Mỹ từ bỏ can dự khỏi Đông Nam Á, và ông tin rằng Liên Xô có ảnh hưởng sâu rộng ở khu vực Châu Á- Thái Bình Dương sau khi Việt Nam thống nhất đất nước.1962, and inaugurated on October 31, 1966, the Reunification Palace was built on the ground of the Governor General of Indochina(also known as Norodom Palace designed by a French architect in 1868).
khánh thành ngày 31/ 10/ 1966, Dinh Thống nhất được xây trên nền của Dinh Toàn quyền Đông Dương( còn gọi là Dinh Norodom do người Pháp thiết kế vào năm 1868).French colonist in the past century, and then recovered and further developed by the Vietnamese Government after the Reunification in 1975.
tiếp tục được phát triển bởi chính phủ Việt Nam sau khi thống nhất đất nước vào năm 1975.It's part of a push to move the US to a system that focuses on immigrants' skills instead of emphasising the reunification of families, as it has done.
Đây là một phần trong nỗ lực của chính phủ Mỹ nhằm chuyển sang hệ thống tập trung vào các kỹ năng của người nhập cư, thay vì chú trọng đến việc đoàn tụ gia đình như lâu nay.However, with the tearing down of the Berlin Wall and the reunification of Germany, in 1990 Ferdinand Adolph Lange's great grandson Walter Lange set plans into motion to restore the brand to its former glory.
Tuy nhiên, sau khi bức tường Berlin sụp đổ và nước Đức thống nhất, vào năm 1990, chắt trai của Ferdinand Adolph Lange, Walter Lange, đã tiến hành kế hoạch để khôi phục thương hiệu về thời hoàng kim trước đây của nó.
