THE REVISED VERSION in Vietnamese translation

• phiên bản sửa đổi
• phiên bản chỉnh sửa

Examples of using The revised version in English and their translations into Vietnamese

Under the revised version, however, this language has been removed.
Tuy nhiên trong những phiên bản mới đây thì nó đã bị loại bỏ.

The revised version of ISO 9004 is due to be published in 2018.
Phiên bản sửa đổi của ISO 9004 sẽ được công bố vào năm 2018.

change will be binding and effective immediately upon posting the revised version.
có hiệu lực ngay khi đăng phiên bản sửa đổi.

They will apply only to the Personal Information we collect after we have posted the revised version.
Chúng sẽ chỉ áp dụng cho Thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập sau khi đã đăng phiên bản sửa đổi.

The revised version of the Policy shall take effect immediately after it is published on the Website.
Phiên bản sửa đổi của Chính sách sẽ có hiệu lực ngay sau khi nó được công bố trên Trang web.

These changes will be effective as of the date we post the revised version on our site.
Những thay đổi này sẽ có hiệu lực kể từ ngày chúng tôi đăng phiên bản sửa đổi lên Trang web của chúng tôi.

These changes will be effective as of the date we post the revised version on our website.
Những thay đổi này sẽ có hiệu lực kể từ ngày chúng tôi đăng phiên bản sửa đổi lên Trang web của chúng tôi.

The revised version of the bill also makes it easier for CFIUS to review certain, smaller investments.
Phiên bản sửa đổi của dự luật cũng giúp CFIUS dễ dàng hơn trong việc xem xét một số đầu tư quy mô nhỏ.

released the revised version of ISO 22000.
ban hành phiên bản mới của tiêu chuẩn ISO 22000.

Major changes included in the revised version of this standard will mean that, as of the publication date.
Những thay đổi lớn trong phiên bản sửa đổi của tiêu chuẩn này kể từ ngày công bố sẽ gồm.

If we modify our Privacy Statement, we will post the revised version here, with an updated revision date.
Nếu chúng tôi sửa đổi Tuyên bố Quyền riêng tư, chúng tôi sẽ đăng phiên bản sửa đổi ở đây cùng với ngày sửa đổi được cập nhật.

The document released back in November was 160 pages, but the revised version is 146 pages- so it shrank.
Các tài liệu phát hành tháng 11/ 2015 là 160 trang, nhưng phiên bản sửa đổi 2016 chỉ còn 146 trang- vì vậy nó ngắn gọn hơn.

The document released back in November was 160 pages, but the revised version is 146 pages- so it shrank.
Tài liệu hướng dẫn mà google đã phát hành vào tháng 10/ 2015 là 160 trang, nhưng phiên bản sửa đổi gần đây chỉ có 146 trang, và nó được giảm lại.

The article was written based on the revised version of the book‘Don't Make Me Think' by Steve Krug.
Bài viết được viết dựa trên phiên bản sửa đổi của cuốn sách Don' t Make Me Think của Steve Krug.

The revised version of 2004/108/EC(2014/30/EU) came into force in April 2014 with a transitional period deadline of April 2016.
Phiên bản sửa đổi của 2004/ 108/ EC( 2014/ 30/ EU) có hiệu lực vào tháng 4 năm 2014 với thời hạn chuyển tiếp đến tháng 4 năm 2016.

This book has been written for candidates preparing for the revised version of the International English Language Testing System, known as IELTS.
Cuốn sách này đã được viết cho các ứng cử viên chuẩn bị cho các phiên bản của Quốc tế Ngôn ngữ Tiếng Anh Kiểm tra hệ thống, được gọi là luyện thi IELTS.

the editorial house Ward, Lock and Company published the revised version of The Picture of Dorian Gray.
Lock and Company xuất bản ấn bản bổ sung của Dorian Gray.

other users would be able to see the revised version.
trên máy chủ và tất cả người dùng sẽ thấy phiên bản mới.

days after publication of the revised version on Finteza's website.
ngày sau khi xuất bản phiên bản sửa đổi trên website của Finteza.

was released in November was 160 pages, but now, the revised version has shrunk down to 146 pages.
google đã phát hành vào tháng 10/ 2015 là 160 trang, nhưng phiên bản sửa đổi gần đây chỉ có 146 trang, và nó được giảm lại.