THE SEDIMENTS in Vietnamese translation

• các trầm tích

Examples of using The sediments in English and their translations into Vietnamese

The researchers gathered shells of Melanoides tuberculate snails from the sediments of an ancient lake and used geochemical analysis as a means of tracing the climate history of the region.
Những nhà nghiên cứu đã thu thập vỏ của các con ốc sên Melanoides tuberculate từ những trầm tích của một cái hồ cổ xưa và sử dụng phân tích địa hóa học như là một cách để theo dấu lịch sử khí hậu của vùng.

The sediments, fossils and associated impact debris make this an important site for those who study the extinction event that helped wipe out the dinosaurs,” he said.
Trầm tích, hóa thạch và những mẩu vụn liên quan đến cú tác động đã biến nơi đây trở thành hiện trường quan trọng cho những người nghiên cứu về sự kiện khiến khủng long tuyệt chủng”, ông Manning nói.

Prof Gooday says that the range of life in the sediments of the deep ocean can be compared with that of a tropical rainforest and that life on the ocean floor is more dynamic than anyone expected.
Giáo sư Gooday nói rằng phạm vi của cuộc sống trong trầm tích của đại dương sâu có thể được so sánh với một rừng mưa nhiệt đới và rằng“ cuộc sống dưới đáy đại dương là năng động hơn bất cứ ai có thể tưởng tượng”.

Professor Andy Gooday from the NOC reports that the range of life in the sediments of the deep ocean can be compared with that of a tropical rainforest and that"life on the ocean floor is more dynamic" than anyone expected.
Giáo sư Gooday nói rằng phạm vi của cuộc sống trong trầm tích của đại dương sâu có thể được so sánh với một rừng mưa nhiệt đới và rằng“ cuộc sống dưới đáy đại dương là năng động hơn bất cứ ai có thể tưởng tượng”.

Plastic pellet pollution that has been monitored in studies is mainly found in the sediments and beach areas and is usually polyethylene or polypropylene, the two main plastic polymers found in microplastic pollution.[10].
Ô nhiễm hạt nhựa đã được theo dõi trong các nghiên cứu chủ yếu được tìm thấy ở các khu vực trầm tích và bãi biển và thường là polyetylen hoặc polypropylen, hai loại polyme nhựa chính được tìm thấy trong ô nhiễm vi nhựa.[ 1].

of the underlying soil, the effects of pressure from the sediments, and the relentless work of wind and water.
ảnh hưởng của áp lực từ trầm tích và công việc không ngừng của gió và nước.

then been preserved in the sediments.
sau đó được bảo tồn trong trầm tích.

In the lab, they determined the orientation of magnetic particles trapped in the sediments by slowly heating them to extreme temperatures to demagnetize them.
Tại phòng thí nghiệm, họ đã xác định sự định hướng của các hạt từ tính mắc kẹt trong trầm tích bằng cách làm nóng từ từ chúng đến nhiệt độ cực cao dể khử từ.

The sediments that form the Fossil Bluff Group accumulated within a volcanic island arc, which now forms the bedrock backbone of the Antarctic Peninsula,
Các trầm tích hình thành hóa thạch Bluff Nhóm tích lũy trong một vòng cung đảo núi lửa,

Faccenna and his team have previously analyzed the sediments collected in the Nile Delta- land created as sediments settle where the river meets the sea- and compared their composition and age with ancient volcanic stones found in the Ethiopian highlands.
Giáo sư Claudio Faccenna và nhóm của ông đã phân tích các trầm tích thu thập từ đồng bằng sông Nile- vùng đất được tạo ra khi trầm tích được lắng đọng ở nơi dòng sông gặp Địa Trung Hải- và so sánh thành phần, tuổi của chúng với đá núi lửa cổ đại được tìm thấy trên cao nguyên của Ethiopia.

For instance, just as the sediments of Yellowstone's hot springs are low in oxygen,"we would expect that life in other planetary body subsurface environments would likely be plagued by a chronic lack of oxidants,
Chẳng hạn, giống như các trầm tích của suối nước nóng ở Yellowstone có lượng oxy thấp," chúng ta mong đợi rằng sự sống trong các môi trường dưới mặt đất của hành tinh khác sẽ bị

The readings from the sediments mirror a series of already-known climate shifts- a very warm spell at the end of the Ice Age, a“medieval warm period” when vineyards flourished in Britain, and a“Little Ice Age”
Các bài đọc từ các trầm tích phản ánh một loạt các sự thay đổi khí hậu đã được biết đến- một câu thần chú rất ấm áp vào cuối kỷ băng hà,

ancient carbon reservoirs such as permafrost and gas hydrates-ice-like forms of methane in the sediments at the bottom of the ocean.
khí hydrat hóa các dạng khí mê- tan giống như băng trong các trầm tích dưới đáy đại dương.

carbon reservoirs such as permafrost and gas hydrates- ice-like forms of methane in the sediments at the bottom of the ocean.
khí hydrat hóa các dạng khí mê- tan giống như băng trong các trầm tích dưới đáy đại dương.

is middle Pleistocene and should be designated the Shangnabang Fm., while the sediments exposed at Shagou containing Enhydriodon cf. falconeri should be designated the Shagou Fm. with an age of Pliocene.[4].
là thành hệ Shangnabang, trong khi các trầm tích tiếp xúc tại Shagou chứa Enhydriodon cf. falconeri nên cần được xếp vào thành hệ Shagou với tuổi Pliocen.[ 6].

after closely examining the sediments in which the fossils were discovered, Averianov discovered that
sau khi xem xét các lớp trầm tích tại nơi phát hiện hóa thạch,

after closely examining the sediments in which the fossils were discovered, Averianov discovered that
sau khi xem xét các lớp trầm tích tại nơi phát hiện hóa thạch,

The new data showed minimal amounts of carbon are stored in the sediments of deserts and dry forests, but roughly six feet
Dữ liệu mới cho thấy lượng cacbon tối thiểu được lưu trữ trong trầm tích sa mạc

rust- could have been made through non-biological methods such as temperature and pressure changes in the rock during burial of the sediments, but found all of the possibilities unlikely.
áp suất trong đá trong quá trình chôn vùi của trầm tích, nhưng đã phát hiện ra tất cả các khả năng đó khó xảy ra.

be looking for life in the rocks and the sediments below the surface, out of the way of this UV radiation,” he said.
tìm kiếm sự sống trong đá và trầm tích bên dưới bề mặt, nằm ngoài đường chiếu phóng xạ tia cực tím.”.