THE SEEMINGLY ENDLESS in Vietnamese translation

• dường như vô tận
• dường như bất tận

Examples of using The seemingly endless in English and their translations into Vietnamese

the novel is focused on alienation, bureaucracy, the seemingly endless frustrations of man's attempts to stand against the system, and the futile and hopeless pursuit of an unobtainable goal.
tính quan liêu, sự vỡ mộng dường như vô hạn của nỗ lực con người nhằm chống lại hệ thống, và sự truy tìm vô ích và vô vọng cho một mục đích không thể đạt tới.

I myself had summed it up at the Honolulu conference of February 1966:“There comes a time in every battle- in every war- when both sides become discouraged by the seemingly endless requirement for more effort, more resources, and more faith.
Bản thân tôi đã tóm tắt lời nói đó tại Hội nghị Honolulu tháng 2- 1966:“ Sẽ đến một lúc mà trong mọi trận đánh- trong mọi cuộc chiến tranh- hai bên đã trở nên chán nản trước yêu cầu như vô tận đòi hỏi phải nỗ lực nhiều thêm nữa, phải có tài lực nhiều thêm nữa và phải có lòng tin thêm nữa.

to be a pyramid, with a few major winners at the top and a vast mass of struggling losers at the bottom-most of whom are presently groaning under the seemingly endless burden of holding the pyramid up so that those at the top can enjoy its benefits.
hầu hết họ hiện đang rên rỉ dưới gánh nặng dường như vô tận của việc giữ kim tự tháp ở đầu có thể tận hưởng lợi ích của nó.

The seemingly endless Israeli-Palestinian dispute inevitably engaged the administration, although neither President Clinton nor former President Bush had much to do with the Oslo agreement of 1993, the Palestinian population within the West Bank and the Gaza Strip and obtained Palestinian recognition of Israel's right to exist.">
Cuộc tranh cãi dường như bất tận giữa Israel và Palestin cũng đã là một nguyên cớ khiến Chính phủ Mỹ can thiệp,

to be a pyramid, with a few major winners at the top and a vast mass of struggling losers at the bottom- most of whom are presently groaning under the seemingly endless burden of holding the pyramid up so that those at the top can enjoy its benefits.
tranh ở phía dưới, hầu hết họ hiện đang rên rỉ dưới gánh nặng dường như vô tận của việc giữ kim tự tháp ở đầu có thể tận hưởng lợi ích của nó.

I walked through the seemingly endless forest.
Tôi đi vào rừng không cùng tận.

the old city and get lost in the seemingly endless souks.
bị lạc trong khu chợ dường như vô tận.

With the majority of packs falling between the seemingly endless range of 15 to 85 litres.
Với phần lớn các gói rơi vào khoảng từ 15 đến 85 lít dường như vô tận.

With the seemingly endless customization options, shipping container homes are lauded for their stunning and unexpected designs.
Với các tùy chọn tùy biến dường như vô tận, các nhà container vận chuyển được ca ngợi vì những thiết kế tuyệt đẹp và bất ngờ của họ.

The carnage added Thousand Oaks to the seemingly endless list of American cities to experience a mass shooting.
Cuộc tàn sát đã thêm Thousand Oaks vào danh sách dường như vô tận của các thành phố Mỹ đã trải qua một vụ bắn súng hàng loạt.

Yes, their days were all the same, with the seemingly endless hours between sunrise and dusk;
Vâng, những ngày của chúng thì luôn luôn giống nhau, với sự dường như không chấm dứt của những giờ khắc giữa bình minh và hoàng hôn;

The carnage added Thousand Oaks to the seemingly endless list of American cities that have experienced a mass shooting.
Cuộc tàn sát đã thêm Thousand Oaks vào danh sách dường như vô tận của các thành phố Mỹ đã trải qua một vụ bắn súng hàng loạt.

The seemingly endless Palace Garden is a magical place to explore and boasts a number of important architectural gems.
Khu vườn Palace dường như vô tận là một nơi huyền diệu để khám phá và tự hào có một số đá quý kiến trúc quan trọng.

The carnage added Thousand Oaks to the seemingly endless list of American cities at which a mass shooting has occurred.
Cuộc tàn sát đã thêm Thousand Oaks vào danh sách dường như vô tận của các thành phố Mỹ đã trải qua một vụ bắn súng hàng loạt.

Not to the moments of euphoria nor to the seemingly endless days when everything is difficult
Không đến giờ hưng phấn, cũng không đến những ngày bất tận khi mọi thứ dường như quá khó khăn

Special Ops leader Axe struggles to cope with the seemingly endless deaths his job as a killing machine has caused.
Trưởng nhóm đặc biệt t Axe( Steven Seagal) đấu tranh để đương đầu với cái chết dường như vô tận mà công việc của ông ta như một cỗ máy giết người đã gây ra.

Beaches: With the seemingly endless coastline, there are dozens of beautiful white sands in Bali for visitors to choose from.
Những bãi biển: Với bờ biển dường như dài vô tận, có hàng chục bãi cát trắng tuyệt đẹp ở Bali để du khách lựa chọn.

Up to four players can team up, using gradually improving loadouts to combat the seemingly endless hordes of decaying undead.
Tối đa bốn người chơi có thể hợp tác, sử dụng các bản nâng cấp dần dần để chiến đấu với lũ xác sống dường như vô tận.

Promises of better behaviour are clearly not enough, as the seemingly endless number of scandals in the financial industry has shown.
Những lời hứa hẹn sẽ thay đổi hành vi tốt hơn rõ ràng là không đủ, như những vụ bê bối dường như không đếm xuể trong ngành tài chính đã chỉ ra.

How do we make sure we get enough- but not too much- of the seemingly endless numbers of nutrients out there?
Làm cho thế nào để chúng ta đảm bảo rằng chúng ta với đủ- nhưng không quá đa dạng- về số lượng chất dinh dưỡng dường như vô tận bên cạnh kia?