Examples of using The shanghai composite index in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Shanghai Composite Index closed down more than 4% on Friday after figures showed monthly factory activity contracting at its fastest pace in six years.
Cuối tuần qua, chỉ số Shanghai Composite Index đóng cửa giảm hơn 4% sau khi các số liệu cho thấy, hoạt động sản xuất hàng tháng đang giảm với tốc độ nhanh nhất trong vòng 6 năm qua.Jittery investors erased almost US$400 billion from Chinese stocks, with the Shanghai Composite index down almost 8 per cent, its worst daily drop in four years.
Các nhà đầu tư lo lắng đã rút gần 400 tỷ đô la khỏi chứng khoán Trung Quốc, với chỉ số Shanghai Composite giảm gần 8%, mức giảm hàng ngày tồi tệ nhất trong bốn năm.As of June 8, the Shanghai Composite index was up 250% over the prior 12 months, then it plummeted
Tính đến ngày 08 tháng 6, chỉ số tổng hợp Thượng Hải đã tăng 250% so với cùng kỳ năm ngoái,Thursday, Jan. 7, will go down as the shortest trading session in Chinese history-it lasted less than 30 minutes with the Shanghai Composite Index down more than 7 percent at 3,125 at the end of trading.
Thứ năm, Jan. 7, sẽ đi xuống như các phiên giao dịch ngắn nhất trong lịch sử Trung Quốc- nó kéo dài ít hơn 30 phút với Shanghai Composite Index giảm hơn 7 phần trăm ở 3,125 ở cuối phiên.Mounting fears about the outbreak have roiled financial markets, and the Shanghai Composite Index had the worst end to a Lunar Year in its three-decade history.
Sợ hãi ngày càng tăng cao về sự bùng nổ đã làm sôi động các thị trường tài chánh, và Chỉ Số Shanghai Composite Index đã kết thúc tồi tệ nhất với Năm Mới trong lịch sử 3 thập niên của chỉ số này.In equities, the blue chip CSI300 Index slumped by more than 2 percent in the morning trading session, and the Shanghai Composite Index was down more than 1 percent before staging an afternoon comeback.
Chỉ số CSI300 của các cổ phiếu blue- chip giảm hơn 2% trong phiên giao dịch buổi sáng, và chỉ số Shanghai Composite SECEC giảm hơn 1% trước khi tăng trở lại vào buổi chiều.According to the People's Daily, the Communist Party now appears to have effectively ordered brokerages not to sell any shares as long as the Shanghai Composite Index is below 4,500 points.
Theo tờ People' s Daily, Đảng Cộng sản hiện lệnh cho các hãng môi giới không được bán cổ phiếu chừng nào Chỉ số Tổng hợp Thượng Hải còn ở dưới ngưỡng 4.500 điểm.I was in Beijing in the fall of 2007, when the Shanghai Composite Index skyrocketed to almost 6,000(the recent peak was just over 5,000), owing partly to the participation of relatively inexperienced retail investors.
Tôi đã ở Bắc Kinh vào mùa thu năm 2007, khi Chỉ số Phức hợp Thượng Hải tăng vọt lên gần 6.000 điểm( đỉnh cao gần đây đã In equities, the blue chip CSI300 Index slumped by more than 2 per cent in the morning trading session, and the Shanghai Composite Index was down more than 1 per cent before staging an afternoon comeback.
Chỉ số CSI300 của các cổ phiếu blue- chip giảm hơn 2% trong phiên giao dịch buổi sáng, và chỉ số Shanghai Composite SECEC giảm hơn 1% trước khi tăng trở lại vào buổi chiều.Chỉ số MSCI châu Á Thái Bình Dương đã giảm gần 700 tỷ vốn hóa trong năm nay, trong khi chỉ số Shanghai Composite Index giảm 20% giữa bối cảnh chiến tranh thương mại leo thang.Will go down as the shortest trading session in Chinese history- it lasted less than 30 minutes with the Shanghai Composite Index down more than 7 percent at 3,125 at the end of trading.
Sẽ đi xuống như các phiên giao dịch ngắn nhất trong lịch sử Trung Quốc- nó kéo dài ít hơn 30 phút với Shanghai Composite Index giảm hơn 7 phần trăm ở 3,125 ở cuối phiên.Will go down as the shortest trading session in Chinese history-it lasted less than 30 minutes with the Shanghai Composite Index down more than 7 percent at 3,125 at the end of trading.
Sẽ đi xuống như các phiên giao dịch ngắn nhất trong lịch sử Trung Quốc- nó kéo dài ít hơn 30 phút với Shanghai Composite Index giảm hơn 7 phần trăm ở 3,125 ở cuối phiên.He sees no sign of the Shanghai Composite Index returning to its highs anytime soon, despite efforts by the ruling Communist Party to prop up the market.
Anh không thấy dấu hiệu nào cho thấy Chỉ số Composite Thượng Hải sẽ trở lại mức cao trong tương lai gần, bất chấp những nỗ lực nhằm hỗ trợ thị trường của chính quyền Trung Quốc.The Shanghai Composite Index climbed 0.3 per cent despite data showing China's factory activity contracted for a second straight month amid weakening orders.
Chỉ số Shanghai Composite tăng 0,3% mặc dù dữ liệu cho thấy hoạt động của nhà máy Trung Quốc đã ký hợp đồng trong tháng thứ hai liên tiếp trong bối cảnh các đơn đặt hàng suy yếu.While the Shanghai Composite Index now trades at less than 11 times projected earnings, its cheapest relative to global shares since early 2015, bargain hunters are hard to find.
Mặc dù hệ số P/ E của Shanghai Composite đang ở mức gần 11 lần( xét trên lợi nhuận dự phóng)- mức rẻ nhất so với các cổ phiếu toàn cầu kể từ đầu năm 2015, nhưng vẫn khó để tìm ra những“ món hời”.The Shanghai Composite Index has lost more than 16% in 2018 to be among the world's worst performers,
Chỉ số Shanghai Composite mất hơn 16% trong năm 2018 và nằm trong sốWhile the Shanghai Composite Index sank more than 8 percent in a single day in August 2015,
Và trong khi chỉ số Shanghai Composite sụt hơn 8% trong 1 ngày của tháng 8/ 2015Yesterday's 4.1 percent rally in the Shanghai Composite Index is likely to have been a dead cat bounce,” strategists at DBS Group Research said in a morning note.
Đà tăng 4.1% hôm qua( 22/ 10) của chỉ số Shanghai Composite có khả năng Yesterday's 4.1% rally in the Shanghai Composite Index is likely to have been a dead cat bounce," strategists at DBS Group Research wrote in a morning note.
Đà tăng 4.1% hôm qua( 22/ 10) của chỉ số Shanghai Composite có khả năng The Shanghai Composite Index fell 2.6% Wednesday, the most since Nov. 30,
Chỉ số Shanghai Composite giảm 2,6% ngày hôm qua,
