Examples of using Shanghai composite in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chứng khoán Trung Quốc đã kéo dài chuỗi mất điểm trong năm nay, khi chỉ số Shanghai Composite tụt xuống mức thấp nhất 14 năm vào 28/ 1 do các dấu hiệu cho thấy sự giảm tốc của nền kinh tế nước này đang trở nên trầm trọng hơn.
Chinese equities have extended declines this year, with the Shanghai Composite Index plunging to a 14-month low on January 28 amid signs Chỉ số Shanghai Composite của Trung Quốc giảm hơn 1% trong phiên giao dịch sớm,
China's Shanghai Composite index fell more than 1 percent in early trade, while the yuan currency inChỉ số Shanghai Composite mất hơn 16% trong năm 2018 và nằm trong số
The Shanghai Composite Index has lost more than 16% in 2018 to be among the world's worst performers,Và trong khi chỉ số Shanghai Composite sụt hơn 8% trong 1 ngày của tháng 8/ 2015
While the Shanghai Composite Index sank more than 8 percent in a single day in August 2015,Chỉ số Shanghai Composite đã giảm hơn 40% kể từ mức cao đạt được hồi tháng 6/ 2015, ngay cả sau khi các quỹ nhà nước chi hàng tỷ USD để nâng đỡ thị trường chứng khoán.
The benchmark Shanghai Composite Index has tumbled more than 40% since a June high even after state funds spent billions of dollars to prop up equities.Cuối tuần qua, chỉ số Shanghai Composite Index đóng cửa giảm hơn 4% sau khi các số liệu cho thấy, hoạt động sản xuất hàng tháng đang giảm với tốc độ nhanh nhất trong vòng 6 năm qua.
The Shanghai Composite Index closed down more than 4% on Friday after figures showed monthly factory activity contracting at its fastest pace in six years.Chứng khoán Trung Quốc đã mở rộng đà sụt giảm trong năm nay, khi chỉ số Shanghai Composite tụt xuống mức thấp nhất 14 năm vào hôm 28/ 1 trong bối cảnh kinh tế Trung Quốc phát thêm tín hiệu về sự giảm tốc sâu.
Chinese equities have extended declines this year, with the Shanghai Composite Index plunging to a 14-month low on January 28 amid signs Chỉ số Shanghai Composite giảm 2,6% ngày hôm qua,
The Shanghai Composite Index fell 2.6% Wednesday, the most since Nov. 30,Chỉ số Shanghai Composite giảm 2,6% ngày hôm qua,
The Shanghai Composite Index fell 2.6 percent yesterday, the most since Nov. 30,Sau đó hôm 27/ 7, chỉ số Shanghai Composite rớt 8,5%,
On July 27, the Shanghai Composite Index plunged 8.5 percent,Chỉ số Shanghai Composite tăng 0,3% mặc dù dữ liệu cho thấy hoạt động của nhà máy Trung Quốc đã ký hợp đồng trong tháng thứ hai liên tiếp trong bối cảnh các đơn đặt hàng suy yếu.
The Shanghai Composite Index climbed 0.8 percent despite data showing China's factory activity contracted for a second straight month amid weakening orders.Chỉ số Shanghai Composite đã giảm xuống mức thấp nhất kể từ tháng 9 năm 2016
The Shanghai Composite Index dropped to its lowest since September 2016 and a whisker away from the 3,000-point mark, as markets awaitkhi chỉ số Shanghai Composite giảm hai phần ba.
no worse than 2007-08, when the Shanghai Composite fell by two-thirds.Chỉ số Shanghai Composite đã hồi phục 34% trong hai năm qua,
The Shanghai Composite had rebounded as much as 34 per cent over the past two years,với chỉ số Shanghai Composite Index sụt giảm hơn 16 phần trăm, tính từ đầu tháng Giêng.
with the benchmark Shanghai Composite Index slumping more than 16% since the start of January.Khi mẹ dẫn tôi tới trường mẫu giáo, chỉ số Shanghai Composite chỉ ở mức hơn 2,000 điểm một chút; rồi khi mẹ đưa tôi tới trường trung học, chỉ số Shanghai Composite cũng vẫn ở mức hơn 2,000 điểm một chút; đến lúc mẹ tham dự lễ tốt nghiệp của tôi, Shanghai Composite cũng chẳng khá khẩm hơn( hơn 2,000 điểm một chút).
When my mom walked me to kindergarten, the Shanghai Composite was at just over 2,000; when my mom sent me off to high school, the Shanghai Composite was at just over 2,000; when my mom attended my graduation, the Shanghai Composite was at just over 2,000.Chỉ số Shanghai Composite đã mất gần 30% giá trị kể từ lúc đạt mức cao nhất trong tháng 1 và các nhà đầu tư lớn
The Shanghai Composite Index lost almost 30% of its value since hitting a high in January, and the country's largest developers are slashing prices for some new apartments to speed up sales,Việc Chỉ số Shanghai Composite tăng 150% trong vòng một năm, tính đến lúc đỉnh cao
The 150% rise over a year in the Shanghai Composite Index to its mid-June peak was largely driven by investors borrowing to buy shares,Chỉ số Shanghai Composite đã tăng 2% sau khi Trung Quốc cho biết( ngày 10/ 6) rằng họ sẽ cho phép chính quyền địa phương sử dụng tiền thu được từ trái phiếu đặc biệt làm vốn cho các dự án đầu tư lớn nhằm hỗ trợ nền kinh tế có dấu hiệu giảm phát.
The Shanghai Composite Index climbed 2% after China said on Monday that it would allow local governments to use proceeds from special bonds as capital for major investment projects in a bid to support the slowing economy.Chỉ số Shanghai Composite Index.
The Shanghai Composite Index.
