THEN FIRST in Vietnamese translation

• thì trước tiên
• sau đó đầu tiên

Examples of using Then first in English and their translations into Vietnamese

If you do not have energy and a lot of problems, then first you must not express sympathy and help others with pity, but take care of yourself(even
Nếu bạn không có năng lượng và nhiều vấn đề, thì trước tiên, bạn không được bày tỏ sự thông cảm

And, if you want to know how to figure percentage decrease manually, then first you have to work out the difference(decrease) between the two values/numbers you are comparing.
Và, nếu bạn muốn biết cách tính tỷ lệ phần trăm giảm theo cách thủ công, thì trước tiên bạn phải tìm ra sự khác biệt( giảm) giữa hai giá trị/ số bạn đang so sánh.

If you want to know how to figure out percentage increase manually, then first you ought to work out the difference(increase) between the two values/numbers you are comparing.
Nếu bạn muốn biết cách tính tỷ lệ phần trăm tăng theo cách thủ công, thì trước tiên bạn phải tìm ra sự khác biệt( tăng) giữa hai giá trị/ số bạn đang so sánh.

Note: If you don't have web site noted on Google website owners device, then first you require to include it as being a brand new property to carry on with all the URL examination tool.
Lưu ý: Nếu bạn không có trang web được liệt kê trên công cụ quản trị trang web của Google, thì trước tiên bạn cần thêm trang web đó làm thuộc tính mới để tiếp tục với công cụ kiểm tra URL.

If the pathogen is a fungal infection of Candida albicans, then first there is a purulent inflammation of the nail shaft, and only then the infection penetrates under the nail.
Nếu tác nhân gây bệnh là nhiễm nấm Candida albicans, thì đầu tiên là viêm mủ móng tay có mủ, và chỉ sau đó nhiễm trùng thâm nhập dưới móng tay.

was not in the water, then first put it in the oven
không ở trong nước, trước tiên hãy đặt nó vào lò nướng

So, if you are intending to hire an engineer, then first of all make a list of things which you intend to change as well as the parts of your home which you want to recondition.
Vì vậy, nếu bạn đang có kế hoạch để thuê một kiến trúc sư, sau đó trước hết là làm một danh sách những thứ mà bạn muốn thay thế và các bộ phận của nhà bạn mà bạn muốn tân trang.

However, this profession is rarely satisfied, therefore, if an adult suffers with speaking, then first of all it is necessary to consult a doctor of therapeutic profile, and if a child is a pediatric one.
Tuy nhiên, nghề này hiếm khi được thỏa mãn, do đó, nếu người lớn bị nói, thì trước hết cần tham khảo ý kiến bác sĩ về hồ sơ trị liệu, và nếu trẻ là trẻ em.

If you ask me only about people I have met outside the church, then first of all I would have to make some reservations- that I can't activate my memory so quickly for such a question.
Nếu bạn hỏi tôi chỉ về mà tôi đã gặp bên ngoài Giáo Hội, thì trước hết tôi sẽ phải khất lại- mà tôi không thể kích hoạt bộ nhớ của tôi cách nhanh chóng cho câu hỏi như thế.

And when we discuss the issue of raising salaries, then first of all we are to ensure a system rise of salaries not of officials and MPs, but contract soldiers.
Và khi chủ đề được thảo luận trong xã hội về việc tăng lương, thì trước hết, chúng ta phải đảm bảo rằng hệ thống tăng lương không cho các quan chức, đại biểu, mà cho binh lính hợp đồng.

If you really want to use oil-based paint over latex, then first sand it, prime it with a water-based primer and then use your oil-based paint.
Nếu bạn thực sự muốn sử dụng sơn gốc dầu trên latex, trước tiên hãy chà nhám nó, sơn lót bằng sơn lót gốc nước và sau đó sử dụng sơn gốc dầu của bạn.

Sticking problems If you are excited about losing weight, then first of all you should abandon the habit of worrying about trifles
Vấn đề gắn bó Nếu bạn hào hứng với việc giảm cân, thì trước hết bạn nên từ bỏ thói

While we are eating, we have an intention to open our mouth to take food, then first of all, we should note'intending, intending', then'opening, opening'.
Khi chúng ta đang ăn, chúng ta có ý định mở miệng để ăn thì đầu tiên chúng ta phải ghi nhận" đang có ý định, đang có ý định”, sau đó“ mở, mở”.

So, if you are planning to hire an architect, then first of all make a list of things which you want to change and the parts of your property which you want to refurbish.
Vì vậy, nếu bạn đang có kế hoạch để thuê một kiến trúc sư, sau đó trước hết là làm một danh sách những thứ mà bạn muốn thay thế và các bộ phận của nhà bạn mà bạn muốn tân trang.

If a process is running in background mode then first you need to get its Job ID using‘ps' command and then use‘kill' command to kill the process.
Nếu một tiến trình đang chạy trong chế độ Background, thì đầu tiên bạn cần nhận ID công việc( job ID) bằng cách sử dụng lệnh ps và sau đó bạn có thể sử dụng lệnh kill để khử tiến trình như sau.

If you ask me only about people I've met outside the church, then first of all I would have to make some reservations-that I can't activate my memory so quickly for such a question.
Nếu bạn hỏi tôi chỉ về mà tôi đã gặp bên ngoài Giáo Hội, thì trước hết tôi sẽ phải khất lại- mà tôi không thể kích hoạt bộ nhớ của tôi cách nhanh chóng cho câu hỏi như thế.

Therefore, if there is an opportunity, then first of all it is necessary to address it in the SES,
Do đó, nếu có cơ hội, thì trước hết, đáng để liên hệ với SES

In 1931, the aviator mastered the autogyro, which rose to a record height of 5,620 meters, and then first flew over it across America.
Vào năm 1931, phi công đã thành thạo chiếc xe tự lái, nó đã tăng lên độ cao kỷ lục 5.620 mét, và sau đó lần đầu tiên bay qua nó trên khắp nước Mỹ.

Do not forget about the obvious things: if cockroaches creep into your apartment from neighbors, then first of all, you need to block the ways of possible pest migration.
Đừng quên những điều hiển nhiên: nếu gián bò vào căn hộ của bạn từ hàng xóm của chúng, thì trước hết, bạn cần chặn đường di chuyển của dịch hại.

still are unable to login then first check that you have all cookies enabled on your web browser, you may need to add this web site to your browsers list of trusted web sites.
không thể Đăng nhập thì trước tiên bạn cần phải kiểm tra tất cá các Cookies được cho phép trên trình duyệt của mình, bạn cũng có thể cần thêm trang web này vào Danh sách các web site có thể tin cậy được trên bộ trình duyệt của bạn.