THEN FIRST in Hungarian translation

• akkor először
• aztán először
• az akkori first
• majd először
• akkor az első
• ezután először

Examples of using Then first in English and their translations into Hungarian

So if you are questioning how I can transfer music from iPhone to iPad, then first solution will be using iTunes.
Tehát ha Ön kétségbe hogyan én tud átvitel zene az iPhone, iPad, majd első megoldás lesz használ iTunes.

If to speak about the personal life of this player, then first and foremost it is worth noting that in 2012 he married Kabaevoy Zarema,
Ha beszélni a játékos személyes életéről, akkor először és legfőképpen érdemes megjegyezni, hogy 2012-ben feleségül vette Kabaevoy Zaremát,

If you do not have energy and a lot of problems, then first you must not express sympathy
Ha nincs energiája és sok problémája, akkor először nem szabad szimpátiát kifejezni

You can't keep the population of Kentucky trapped in their own heads- especially when one of the victims of the syndrome was Margaret Haden, the then first lady, for whom the disease is named.
És nem lehet egy kentuckynyi embert a saját fejébe zárva tartani- főleg, hogy a szindróma egyik áldozata Margaret Haden volt, az akkori First Lady, akiről a betegséget elnevezték.

But if you decide to do everything yourself, then first you need to contact the appropriate service,
De ha úgy dönt, hogy továbbra is ezt az egészet magad, akkor először meg kell a kapcsolatot a megfelelő szolgáltatást,

If we are going to discuss Japan's design then first I will tell you about something that why Japanese designs are so famous to this extent that everybody wants a Japan's acrylic nail design.
Ha fogunk beszélni Japán design, akkor először azt fogja mondani valamit, ami miért japán tervek annyira híres, hogy ilyen mértékben, hogy mindenki akar egy japán akril köröm design.

If the compiler of the mission wants to help the computer player to control units of its color, then first it is necessary to allocate these units by some action from the subgroup"Select Units", And then perform this action.
Ha a misszió fordítója segíteni kíván a számítógépes lejátszónak, hogy szabályozza a színének egységeit, akkor először ezeket az egységeket az alcsoport"Válasszon egységet", Majd hajtsa végre ezt a műveletet.

you are interested in how to become a good policeman, then first of all you must love your profession
hogyan lehet jó rendőrré válni, akkor először is szeretnie kell a szakmáját

when he had his photo taken with then First Lady, Rosalynn Carter.
hogy neki mikor volt a fotója vett akkor first lady, Rosalynn Carter.

If you are going to take up such a thing as reworking Soviet furniture yourself, then first you will have to buy new hardware,
Ha olyan dolgot veszel fel, mint maga a szovjet bútor átalakítása, akkor először meg kell vásárolnia az új hardvert,

to that of appearing, since the molecular view resting on the clearer foundations appears in truth on these areas then first forcefully, where a serious substantive quality is little with an investment
a tisztább alapokon nyugvó molekuláris szemlélet valóban kényszerítően ezeken a területeken jelenik meg majd először, ahol kis befektetéssel komoly érdemi minőség

If you use such connectors inside the junction box, then first of all you need to take care of the absence of mechanical stresses(that is, bring the wires to a sufficient length,
Ha ilyen csatlakozókat használ a csatlakozódobozban, akkor mindenekelőtt vigyáznia kell a mechanikai feszültségek hiányára(vagyis a vezetékeket megfelelő hosszúságúra kell húzni,

Jews in America and Israel were siblings divided by European wars, then first cousins, but now they're only second cousins,
izraeli zsidók először testvérek voltak, akiket elválasztottak az európai háborúk, aztán első unokatestvérek, de most már csak másod unokatestvérek,

then first he really knows something of the world in which he lives- then first he gets some slight glimpse of what the love
először tud valóban valamit a világról, amelyben él, akkor először lesz csekély sejtelme arról,

Okay, then, first things first..
Rendben, akkor először is.

Okay then, first we have to find Jacinto.
Rendben van, akkor először meg kell találnunk Jacinto-t.

Then, first things first. Rule number one, no mobile phones!
Akkor mindenekelőtt az egyes számú szabály: semmi mobil!

Then, first, let me tell you that you have played games.
Akkor mindenekelőtt hadd szóljak arról a játékról, amibe belekezdett.

Know then, first, the mind and the body.
Ismerd meg tehát először a tudatot és a testet.

The strict thickening of the hair, then, first of all, through the choice of an appropriate haircut.
A szigorú megvastagodása haj, akkor először is, keresztül a választás egy megfelelő hajvágás.