SO FIRST in Hungarian translation

• tehát először
• szóval először
• tehát az első

Examples of using So first in English and their translations into Hungarian

So first we remove that danger then we will deal with President Clark.
Úgyhogy először eltávolítjuk ezt a veszélyt, aztán szembeszállunk Clark elnökkel.

So first you need to find out whether your bad breath is truly existing or not….
Tehát első lépésben el kell dönteni, hogy tényleg rossz-e a lehelete vagy sem.

So first pls prepare the parameters.
So első pls előkészíti a paramétereket.

So first, a reality check.
De először is, egy valóság ellenőrzéssel kezdem.

So first of all you have to understand what is your diet.
Ehhez először is meg kell értenie, mi szerepel a diéta.

She was smoking hot, so first I had to see her like this.
Baromi dögös, ezért először így kell látnom.

So first, you have to say YES.
Ezért először is mondjatok neki igent.

So first let's write all of the factors out of the number twelve.
Akkor először írjuk fel a tizenkettes szám összes osztóját.

So first we were seeking the food.
De először az ételt kereste.

I'm going to India tomorrow. So first some fresh gossip.
Holnap Indiába utazom, ezért elsőként jöjjenek a friss hírek.

So first I had to buy a house.
De előtte még akartam venni egy házat.

So first, second, third.
Akkor, első, második, harmadik.

So first you beat him half to death
Így először félholtra verte,

But it's a little dry up here, so first, let me just wet my whistle!
De egy kicsit kiszáradtam, úgyhogy előbb hadd nedvesítsem meg a sípomat!

So first the wall and then the tower.
Vagyis elõbb a Fal, azután a torony.

So first the wall and then the tower.
Vagyis előbb a Fal, azután a torony.

So first I had to solve a problem.
De előtte még meg kellett oldanom egy problémát.

This is my first comment here, so first I would like express my gratitude for this site.
Ez az első hozzászólásom, így elsőként gratulálni is szeretnék az oldalhoz.

So first they criticized the Jews;
Ezért először kritizálták a zsidókat,

So first I will catch a killer,
Így először elkapom a gyilkost,