SO FIRST in Turkish translation

• yani önce
• bu yüzden önce
• o nedenle ilk önce
• yani ilk önce
• öyleyse önce
• o yüzden ilk
• i̇lkönce perkins hakkında yalan söylemeyi istediğim için saldırıyorsun şimdi de
• demek ilk

Examples of using So first in English and their translations into Turkish

So first is necessary to make borrowings of automobile.
O halde, ilk önce otomobilin borçlanmasını yapmak gerekli.

So first, bring over the goods.
Bu yüzden evvela, malları karşıya geçir.

Presumably, they did so first in the Middle East, where there were Neanderthals living.
Büyük ihtimalle bunu ilk önce, Neandertallerin yaşadığı Orta Doğuda yaptılar.

So first you will have to go through them.
O yüzden önce onlardan af dilemelisin.

So first flight tomorrow night.
Dolayısıyla ilk uçuş yarın gece.

So first, you grind the coffee.
Pekâlâ, ilk önce kahveyi öğüteceksin.

Especially Lisa. So first, why don't you answer that?
Önce sen şunu bir cevapla da. Özellikle de Lisa?

So first she strokes, now her kidneys are shutting down.
Önce kriz geçirdi sonra böbrekleri ölüyor. Yani.

So first of all, we need to satisfy two conditions.
O yüzden önce iki şartı yerine getirmeliyiz.

So first off, how much of this is related to Marissa?
Peki, ilk olarak… Bunun ne kadarı Marissayla ilgili?

So first, you tell'em you're a top stockbroker.
Bu yüzden evvela üst düzey bir borsacı olduğunu söyle.

So first there was no bleeding disorder.
Yani önce kanama sorunu yok,

So first they want to invade us, then they want to shag us?
Yani önce bizi istila etmek istediler, şimdi de bizi becermek mi istiyorlar?

So first it was two months ago, and now it's three days ago.
Yani ilk önce, iki ay önce oldu ve şimdi üç gün önce bir.

Okay, so first Mike disappears,
Tamam öyleyse, önce Mike kayboldu,

So first, he blows up the Warehouse, then he dies in it,
Yani ilk önce gelip Depoyu patlatıyor sonra Depoda ölüyor,

And then you turn around, do the same exact thing? So first you attack me for wanting to lie about Perkins?
İlkönce Perkins hakkında yalan söylemeyi istediğim için saldırıyorsun… şimdi de vazgeçip aynı şeyi mi yapıyorsun?

Okay, so first mike disappears,
Tamam öyleyse, önce Mike kayboldu,

Okay, so first you're humming weird songs,
Tamam, yani ilk önce garip bir şarkı mırıldanıyordun,

So first you attack me for wanting to lie about Perkins, and then you turn around, do the same exact thing?
İlkönce Perkins hakkında yalan söylemeyi istediğim için saldırıyorsun… şimdi de vazgeçip aynı şeyi mi yapıyorsun?