SO FIRST in Russian translation

• поэтому сначала
• так что сначала
• поэтому первые
• поэтому сперва
• поэтому вначале

Examples of using So first in English and their translations into Russian

So first get your fill of the 3D world
Так что сначала получите максимальное удовольствие от мира в 3D

Below we will try to get closer to at least a fraction of what You can offer Croatia, so first things first….
Ниже мы постараемся получить ближе к по крайней мере часть того, что вы можете предложить Хорватия, поэтому первые вещи сначала….

Parsing- a fairly lengthy process, so first you add a task,
Парсинг- довольно длительный процесс, поэтому вначале вы добавляете задания,

These conversion rates are in cents, so first convert the rates to US dollars
Коэффициенты конверсии выражены в центах, поэтому сначала преобразуем их в доллары США,

We got one break… he's not in an aisle seat. So first it will blow out a hunk of the fuselage here.
У нас есть один шанс У него не боковое кресло, так что сначала вылетит кусок фюзеляжа здесь.

These girls want to look pretty in the photos, so first you will have to guide them in their visit to the clothing store.
Эти девочки хотят выглядеть красиво на фотографиях, поэтому сначала вам нужно будет вести их во время посещения магазина одежды.

So first the ideal lengths of the various modules were determined,
Поэтому вначале была определена идеальная продолжительность различных модулей,

Each level rising and the difficulty will be more difficult to reach the enemy so first you must clear the way to them.
Каждый уровень растет и сложность будет труднее достичь врага так что сначала вы должны очистить путь к ним.

So first you can contact your physician
Поэтому сначала советую обратиться к терапевту

To get this string, we're going to use the LDAP Admin utility, so first ensure the zip file is downloaded, and extract out the LdapAdmin executable therein.
Чтобы получить эту строку, мы использовали утилиту LDAP Admin, поэтому сначала загрузите zip- архив и распакуйте исполняемый файл LdapAdmin.

Only Wacom stylus-compatible apps can properly correct this offset, so first ensure that you are using a compatible app
Правильно устранить такое смещение можно только в приложениях, совместимых со стилусом Wacom, поэтому сначала убедитесь, что используется совместимое приложение

They wanted to optimize conditions for the fungi to break down polycarbonate, so first they treated the plastic with ultraviolet light and heat.
Они хотели, чтобы оптимизировать условия для грибов, чтобы сломать поликарбоната, поэтому сначала они обращались пластика с ультрафиолетового света и тепла.

They wanted to optimize conditions for the fungi to break down polycarbonate, so first they treated the plastic with ultraviolet light and heat.
Они хотели, чтобы оптимизировать условия для грибов, чтобы сломать поликарбоната, поэтому сначала они рассматривали пластика с ультрафиолетовым светом и теплом.

He has to make man like a statue, so first he makes man with mud
Он должен сделать человека наподобие статуи поэтому, сначала он делает человека из грязи,

So first you blow the settlement negotiation,
Итак, сначала ты запорола урегулирование переговоров,

So first it's the normal one, then clasp the thumb,
Так, сначала все по- обычному, потом пожми большой палец,

In Case 1 there are three subcases, so first of all is to see what subcase is the one that you have.
В Случае 1 есть несколько подслучаев, поэтому прежде всего, определи, какой подслучай твой.

So first, he blows up the Warehouse,
Значит, сначала он взрывает хранилище,

So first, you got 20 seconds,
Так, первое, у вас есть 20 секунд,

So first nate's a part of the family,
Так сначала Нейт становится частью семьи,