Examples of using Then returning in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to a patrol area, remaining there for six hours, and then returning to base, with a total mission time of ten hours.
hoạt động trong thời gian 6 giờ, sau đó quay trở về căn cứ, tổng thời gian thực hiện nhiệm vụ là 10 giờ.allowed to return as a tourist, because tourists have every intention of only being in the country temporarily and then returning to their home countries.
du khách chỉ có ý định ở lại nước talking about maternity leave and then returning to work.”.
Bloomberg reported in February that a series of supertankers are shipping oil from the U.S. to Asia, but then returning empty, carrying nothing
Bloomberg đưa tin hồi tháng Hai rằng một loạt các tàu siêu tốc đang vận chuyển dầu từ Mỹ đến Châu Á, nhưng sau đó quay trở về tàu trống,Atlas and Roman began marketing the lesson booklets in the backs of comic books, using print ads that showed his trademark"97-pound weakling" being bullied, then returning to defend himself after following the Charles Atlas course.
Atlas và Roman bắt đầu tiếp thị cuốn sách nhỏ ở mặt Sydney in Australia, Johannesburg in South Africa, and then returning to England again.
Johannesburg ở Nam Phi; và sau đó trở lại nước Anh một lần nữa.Sydney in Australia, Johannesburg in South Africa, and then returning to England again.
Johannesburg ở Nam Phi; và sau đó trở lại nước Anh một lần nữa.Self-esteem begins to crumble, all sorts of complexes crawl to the surface, and some appear new, and then returning a loved one becomes tantamount to returning to one's own good perception.
Lòng tự trọng bắt đầu sụp đổ, tất cả các loại phức tạp bò lên bề mặt, và một số xuất hiện mới, và sau đó trở lại một người thân yêu New South Wales in Australia; Johannesburg in South Africa; and then returning to England again.
Sydney ở Úc; Johannesburg ở Nam Phi; và sau đó trở lại nước Anh một lần nữa.either reaching the rear wall of the material and then returning to the transducer or returning early when reflected from a discontinuity within the part.
đến bức tường phía Proponents of this method recommend following the meal plans as closely as possible, and then returning to a more regular 1,500 calorie diet for the remainder of the week.
Những người ủng hộ phương pháp này khuyến nghị tuân thủ thực đơn bữa ăn càng sát sao càng tốt, sau đó trở về với chế độ ăn bình thường 1500 calo vào những ngày còn lại trong tuần.[ 1].Proponents of this method recommend following the meal plans as closely as possible, and then returning to a more normalized 1,500 calorie diet for the remainder of the week.[1].
Những người ủng hộ phương pháp này khuyến nghị tuân thủ thực đơn bữa ăn càng sát sao càng tốt, sau đó trở về với chế độ ăn bình thường 1500 calo vào những ngày còn lại trong tuần.[ 1].Inputting information, confirming an email address, and then returning to the shopping cart is a lot to ask of a customer who likely has other online options to choose from.
Nhập thông tin, xác nhận địa chỉ email và sau đó quay trở lại giỏ hàng là rất nhiều điều để hỏi khách hàng có khả năng có các tùy chọn trực tuyến khác để chọn.The Turks used their typical tactic of pretending to retreat, and then returning to attack the small force of German cavalry which had separated from the main army to chase them.
Người Thổ sử dụng chiến thuật điển hình của họ là giả vờ rút lui và sau đó quay trở lại để tấn công lực lượng nhỏ kỵ binh của người Đức đã tách ra khỏi đội quân chính để truy đuổi họ.In battle, the Turks used their typical tactic of pretending to retreat, and then returning to attack the small force of German cavalry which had separated from the main army to chase them.
Trong trận chiến này, người Thổ sử dụng chiến thuật điển hình của họ là giả vờ rút lui và sau đó quay trở lại để tấn công lực lượng nhỏ kỵ binh của người Đức đã tách ra khỏi đội quân chính để truy đuổi họ.First of all, before the wall went up thousands of East Germans had been commuting to the West for jobs each day and then returning to the East in the evening;
Đầu tiên, trước khi bức tường được dựng lên vào năm 1961 hàng ngàn người Đông Đức vẫn đi làm hàng ngày ở phía Tây và sau đó trở về nhà ở phía Đông vào buổi tối;NASA's five Space Shuttle Orbiters were the first spacecraft capable of routinely launching into space like rockets and then returning to Earth as gliders.
Bốn tàu con thoi không gian của NASA là phi thuyền đầu tiên có khả năng thường xuyên bay vào quỹ đạo như tên lửa và sau đó trở về Trái đất như tàu lượn.for their entire lifetime, or are they moving away, possibly to the southern Gulf and then returning to the northern Gulf banks?”.
có thể đến phía nam vùng Vịnh và sau đó quay trở lại ngân hàng Vịnh Bắc?".Bricking: Purchasing a working electronic item, and deliberately damaging or stripping it of valuable components to render it unusable, then returning the item for profit.
Bricking: Mua một mặt hàng điện tử đang hoạt động và cố tình làm hỏng hoặc tước nó khỏi các thành phần có giá trị để khiến nó không sử dụng được, sau đó trả lại vật phẩm để kiếm lợi nhuận.20 minutes of trying, going to another room and trying to read until feeling sleepy, then returning to bed.
