THIS UNIVERSAL in Vietnamese translation

Before we continue with our discussion of this universal force and its implications, it may be useful to reach a

Trước khi chúng ta tiếp tục thảo luận về năng lực vũ trụ này và những gì liên quan đến nó,

It is imperative that we really grasp the Truth of this Universal Law because we are ALL subject to it whether we believe in the Law or not.

Điều bắt buộc là chúng ta phải thực sự nắm bắt được Chân lý của Luật phổ quát này bởi vì chúng ta TẤT CẢ phải tuân theo nó dù chúng ta có tin vào Luật hay không.

This universal nature is what makes UPCs

Bản chất phổ quát này là những gì làm cho UPC

The strategy to bring about this universal system would be named jihad, an obligation binding on believers to expand their faith through struggle.

Chiến lược có hệ thống toàn cầu này được gọi tên là“ thánh chiến"[ Jihad], như một nghĩa vụ bắt buộc của các tín đồ để mở rộng đức tin[ đạo Hồi] qua việc chiến đấu.

Presupposes that we escape from the prison of our“I,” because only in the openness of this universal subject does our gaze open out to the source of joy, to love itself-to God.

Điều này giả định rằng chúng ta phải thoát ra được tù ngục là“ cái tôi” của mình, vì chỉ trong sự cởi mở của chủ thể vũ trụ này, chúng ta mới có thể hướng nhìn đến nguồn mạch của niềm vui, đến chính tình yêu- nghĩa là đến Thiên Chúa.

The literal interpretation of this Universal Law simply means that ALL of our thoughts, words, actions and feelings go out into the World and return to us in our everyday life experiences.

Việc giải thích theo nghĩa đen của Luật phổ quát này chỉ đơn giản có nghĩa là TẤT CẢ những suy nghĩ, lời nói, hành động và cảm xúc của chúng ta đi ra thế giới và trở lại với chúng ta trong những trải nghiệm cuộc sống hàng ngày.

Filipinos are considered one of the best non-native speakers of this universal language.

là một trong số những người nói giỏi nhất ngôn ngữ toàn cầu này.

effort across the workloads, no reporting of OAuth state to the customer, and no centralized way to manage this universal resource as of 2016.

không có cách tập trung để quản lý tài nguyên chung này đời 2016.

Presupposes that we escape from the prison of our“I,” because only in the openness of this universal subject does our gaze open out to the source of joy, to love itself- to God.

St. Paul expressed this universal principle beautifully:“Everything is shown up by being exposed to the light, and whatever is exposed to the light itself becomes light.”.

Thánh Paul đã diễn tả nguyên tắc phổ thông này một cách tuyệt vời:“ Mọi sự vật sẽ lộ nguyên hình khi được phơi bày ra ánh sáng, và bất cứ vật gì khi đưa ra ánh sáng sẽ tự nó trở thành ánh sáng”.

This universal reality is understood differently by different cultures and religious traditions, and those understandings are

Thực tế phổ quát này được hiểu khác nhau bởi các nền văn hóa khác nhau

escape from the prison of our“I”, because only in the openness of this universal subject does our gaze open out to the source of joy, to love itself-to God.

vì chỉ trong sự cởi mở của chủ thể vũ trụ này, chúng ta mới có thể hướng nhìn đến nguồn mạch của niềm vui, đến chính tình yêu- nghĩa là đến Thiên Chúa.

And so if this universal rule is applying to every human being,

Và nếu qui luật phổ thông này áp dụng cho tất cả mọi người, tôi nói

Every valid celebration of the Eucharist expresses this universal communion with Peter and with the whole Church, or objectively calls for it, as in the case of the Christian Churches separated from Rome”.83.

Mọi cử hành Thánh Thể thành hiệu đều thể hiện mối hiệp thông hoàn vũ này với vị Thừa kế Thánh Phêrô và toàn thể Giáo Hội, hay khách quan kêu gọi mối hiệp thông này, như trong trường hợp của các Giáo Hội Kitô Giáo phân ly với Tòa Thánh Rôma”( 83).

This universal solution we came up with gives a new type of building where not the form

Giải pháp phổ thông này, chúng tôi đến với cung cấp cho một loại mới của tòa nhà

Along with this universal rule, there is also a specifically ecclesial responsibility: that'in the Church herself, as a family, no member should

Bên cạnh quy luật phổ quát đó còn có một yêu sách của Giáo hội nữa,

This universal principle is not at all an imposition on culture but is the social nature of culture, an objective law

Nguyên lý phổ quát này hoàn toàn không phải là sự áp đặt đối với văn hóa

According to this universal principle, if you act unskillfully and make poor ethical choices, you are bound to suffer the consequences;

Theo nguyên tắc tổng quát này, nếu bạn hành động không khôn ngoan

think of the meaning of your human life, think of this universal responsibility:"I'm responsible for all sentient beings.

nghĩ về trách nhiệm với thế giới:“ Tôi có trách nhiệm với mọi chúng sinh.

UN Secretary General Antonio Guterres said new planting was needed“to preserve this universal heritage, which is absolutely essential for the well-being of the world's population.”.

Tổng thư ký LHQ Antonio Guterres cho biết, việc trồng lại rừng là cần thiết" để bảo tồn di sản toàn cầu này và điều đó thực sự cần thiết cho sự thịnh vượng của nhân loại".