THIS UNIVERSAL in Hungarian translation

• ezen egyetemes
• ezen univerzális

Examples of using This universal in English and their translations into Hungarian

This Universal Absolute so acts as to make the other two Absolutes seem to be like one Absolute.
Ennek az Egyetemes Abszolútnak a működése biztosítja, hogy a másik két Abszolút egy Abszolútnak tűnjék.

Yes, everything in this universal manifestation is the Self in the end,
Persze, eme univerzális megnyilvánulás minden eleme az Én, végül,

This Universal Consciousness would plunge into separation,
E Kozmikus Tudat folyton különválásba,

Since the Lord wrote the prologue or"prastāva" of this universal Drama, who else other than Him is able to write its"saṁhāra" or conclusion?
Miután az Úr írta a bevezetőjét vagy"prastāva-ját" eme univerzális Drámának, ki más, mint Ő képes megírni a"saṁhāra-ját" vagy konklúzióját?

he decided to find out a panacea for this universal sickness of humanity.
hogy megtalálja a csodaszert az emberiség ezen általános betegségére.

they must be derived mathematically from this Universal Law and must be ontologically explained by it.
ezeknek matematikailag levezethetőknek kell lenniük ebből az Egyetemes Törvényből és lételméletileg magyarázhatóknak kell lenniük általa.

A returning and decisive motive of this universal history of philosophy was that the false
A filozófia ezen egyetemes történetének visszatérő és meghatározó mozzanata volt,

inaccuracy referred to in paragraph 1 concerns only the information contained in a universal registration document and where this universal registration document is simultaneously used as a constituent part of several prospectuses.
bekezdésben említett új tényező, lényegi hiba vagy pontatlanság csupán az egyetemes regisztrációs okmányban foglalt információra vonatkozik, és amennyiben ezen egyetemes regisztrációs okmányt több tájékoztató alkotórészeként egyidejűleg használják.

miniature copy of the macrocosm, is the living witness to this Universal Law and to the mode of its action.
a makrokozmosz kicsinyített mása pedig ezen Egyetemes Törvénynek és működési módjának élő tanúja.

diverse experiences you have had throughout this universal experience.
egyre több mindenre fogtok emlékezni jelen univerzumbeli hatalmas és változatos tapasztalásaitokból.

should depart from this universal and rational observance.
hogy valamely más vidék ezen egyetemes és indokolt szokástól eltérjen.

Owing to this universal property and condition, a body,
Ezen univerzális tulajdonságnak és feltételnek tulajdoníthatóan a test,

still do so, it seems very unfitting that any other region should differ from this universal and reasonable observance.
jelenleg is így tartják, mégiscsak helytelenségnek látszik, hogy valamely más vidék ezen egyetemes és indokolt szokástól eltérjen.

it seems very unfitting that any other region differ from this universal and reasonable observance.
mégiscsak helytelenségnek látszik, hogy valamely más vidék ezen egyetemes és indokolt szokástól eltérjen.

For this universal existence.
Az ember e világi létezésével.

This universal, impersonal Being is what all are after.
Hiszen minden ami létezik nem más, mint ez az univerzális, személytelen Lény.

He is the“only-begotten Son” of this universal concept of divinity and infinity.
Ő az„egyszülött Fiú” az isteniség és végtelenség e világegyetemi fogalma szerint.

This universal mind is divine;
Ezen egyetemes elme isteni;

We must always be mindful of this universal call.
Ezen egyetemes rendeltetésére mindig figyelni kell.

This universal aspect of the Eucharistic presence is apparent in the procession of our feast today.
Az eukarisztikus jelenlét ezen univerzális aspektusa mutatkozik meg a mi ünnepi körmenetünkben.