THIS VISA in Vietnamese translation

This visa program was set up by the United States government in an effort to assist investors in becoming a U.S. permanent resident.

Chương trình cấp visa này được chính phủ Hoa Kỳ thiết lập với nỗ lực hỗ trợ bạn trở thành một thường trú nhân tại Hoa Kỳ.

To apply for this visa, one of you- if you are a couple- must be over the legal age for retirement in Australia.

Để nộp đơn xin thị thực này, một trong hai người- nếu bạn là một cặp vợ chồng- phải qua tuổi khai sinh hợp pháp ở Úc.

then they do not qualify for this visa.

bạn không đủ điều kiện để xin thị thực này.

graduate diploma) you do not qualify for this visa.

bạn không đủ điều kiện để xin thị thực này.

Exchange Student Visa- This visa is meant for students who are part of an approved student exchange program and want to study full-time in New Zealand for more than 3 months.

Visa sinh viên trao đổi- Visa này dành cho sinh viên là một phần của chương trình trao đổi sinh viên được phê duyệt và muốn học toàn thời gian ở New Zealand trong hơn 3 tháng.

Additionally, you have been in Australia on this visa for a minimum of 160 days in 4 years,

Ngoài ra, bạn đã ở Úc trên thị thực này tối thiểu 160 ngày trong 4 năm,

This Visa has been created for those with skilled work experience in Canada, and requires that the applicant has worked in

Visa này đã được tạo cho những người có kinh nghiệm làm việc lành nghề tại Canada

Currently, contract and military personnel working for the U.S. Department of Defense are exempt from this visa policy, as long as they present a valid Common Access Card(CAC card) issued by the Department of Defense.

Hiện nay, nhân viên hợp đồng và quân sự làm việc cho Bộ Quốc phòng Mỹ được miễn chính sách thị thực này, miễn là họ thể hiện một thẻ truy cập thông thường hợp lệ( thẻ CAC) của Bộ Quốc phòng Mỹ.

This visa lets graduate students stay in New Zealand to gain work experience in their field of study for a further two years(or three years if work experience is required as part of a professional registration).

Visa này cho phép sinh viên sau tốt nghiệp ở lại New Zealand để có được kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực đã học lên đến hơn 2 năm( hay 3 năm nếu kinh nghiệm làm việc được yêu cầu như một phần của sự đăng ký chuyên môn).

Since this visa takes approximately 1 month to process upon application at either a Korean Embassy or Consulate office, it is recommended that students should apply for this visa at least 2 months before leaving for Korea.

Vì thị thực này kéo dài khoảng 1 tháng để xử lý khi nộp đơn tại Đại sứ quán Hàn Quốc hoặc văn phòng Lãnh sự quán Hàn Quốc, nên đề nghị sinh viên nên nộp đơn xin thị thực này ít nhất 2 tháng trước khi rời Hàn Quốc.

This visa document is required for checking in at the airport, for boarding Druk Air flights,

Tài liệu visa này được yêu cầu kiểm tra tại sân bay,

This visa is not for representatives of foreign governments or foreign government agencies

Thị thực này không dành cho đại diện của các chính phủ nước ngoài

This Visa has been made for those with talented work involvement in Canada and requires that the candidate has worked in

Visa này đã được tạo cho những người có kinh nghiệm làm việc lành nghề tại Canada

Under this visa, the candidates need to provide the proof that their course fee will be paid by the loan

Theo thị thực này, các ứng viên cần cung cấp bằng chứng rằng học phí của

This visa allows students

Visa này cho phép bạn

This visa allows you and your family to live,

Visa này cho phép bạn

This visa is useful in offering full work rights for up to 4 years, or providing additional time for students to

Thị thực này rất hữu ích trong việc cung cấp đầy đủ quyền làm việc lên đến 4 năm,

This visa will cover your stay for three months only, so if you're

Thị thực này sẽ chỉ dành cho lưu trú của bạn trong 3 tháng,

This visa allows you and your family to live,

Visa này cho phép bạn

This visa is generally valid for all Schengen States for a stay of up to 90 days within a 180 day period for a visit, tourism or business, but not for employment or family reunification purposes.

Thị thực này thông thường sẽ có hiệu lực cho tất cả các nước Schengen trong thời gian lưu trú tối đa 90 ngày trong khoảng 180 ngày với các diện Du lịch, Thăm thân hoặc Công tác, không áp dụn cho các diện Lao động và Đoàn tụ.