MIỄN THỊ THỰC in English translation

• visa-free
• visa exemption
• visa waiver
• visa-exempt
• waived visas
• visa free
• visa exemptions
• visa-waiver
• visa-tree

Examples of using Miễn thị thực in Vietnamese and their translations into English

Kitts, Antigua, Grenada và Dominica kêu nhập cư thông qua đầu tư và cung cấp passport thứ hai cho việc miễn thị thực du lịch vào đa số quốc gia trên thế giới.
Kitts, Antigua, Grenada and Dominica offer citizenship through investment and a second passport providing travel access to many visa free countries.

Hiện tại có 38 quốc gia mà người dân có miễn thị thực đến Mỹ, theo Bộ An ninh Nội địa.
There are currently 38 countries whose citizens have visa waivers, according to the Department of Homeland Security.

Ngoài ra, Nhật sẽ miễn thị thực cho du khách từ Indonesia nếu họ đăng ký trước hộ chiếu, thẻ căn cước với các cơ quan ngoại giao của Nhật Bản ở nước ngoài.
Japan will also waive visas for tourists from Indonesia from Dec. 1 if they register in advance with their IC passports at Japanese diplomatic establishments abroad.

Việt Nam sẽ miễn thị thực cho năm quốc gia cho một năm kể từ ngày có hiệu lực của Chỉ thị..
Vietnam will waive visas for the five countries for one year from the directive's effective date.

Vào tháng 2 năm 2012, Gruzia đã giới thiệu chế độ miễn thị thực cho người Nga đến thăm Gruzia trong một thời gian ngắn.
In February 2012, Georgia issued free visas to Russian visitors for a short time.

Trước khi đến Canada, bạn nên nghiên cứu để tìm hiểu xem Quốc gia của bạn có được coi là miễn thị thực hay không.
Before coming to Canada you should research to find out whether or not your country is considered visa exempt.

Vì vậy miễn thị thực dài hơn thì tốt hơn”, Anastasia Belkacemi từ Pháp nói.
So the visa exemption is longer, it's better,” Anastasia Belkacemi from France said.

Nếu bạn đang đi du lịch miễn thị thực, bạn có thể chỉ ra rằng bạn là khách du lịch.
If you are traveling on visa waiver, you can indicate that you are a tourist.

Các công dân của các nước sau có đủ điều kiện cho chương trình miễn thị thực, được phép ở lại đến 30 ngày: Australia, Malaysia, Singapore, USA.
The nationals of the following countries are eligible for the visa exemption program, which permits a duration of stay up to 30 days：Australia, Malaysia, Singapore, U.S.A.

Hầu hết các quốc gia ASEAN có thể được miễn thị thực có hiệu lực trong 14 ngày, ngoại trừ Singapore có giá trị trong 30 ngày.
Most ASEAN nations can get a visa exemption valid for 14 days, with the exception of Singapore which is valid for 30 days.

Ban lãnh đạo Nga đã quyết định đình chỉ chế độ miễn thị thực giữa Nga và nước Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ.
The Russian government reached a decision to suspend the free-visa regime between Russia and the Turkish Republic.

Hầu hết các quốc gia ASEAN có thể được miễn thị thực có hiệu lực trong 14 ngày, ngoại trừ Singapore có giá trị trong 30 ngày.
Most ASEAN countries can get a Visa Exemption substantial for 14 days, except for Singapore, which is legitimate for 30 days.

Miễn thị thực không áp dụng cho người sở hữu hộ chiếu khẩn cấp hoặc tạm thời, ngoại trừ công dân Hoa Kỳ.
The visa exemption does not apply for holders of emergency or temporary passports, except for citizens of United States.

Một số du khách cảm thấy hài lòng với thời gian miễn thị thực hiện giờ trong khi những người khác muốn họ có thể ở lại lâu hơn.
Some visitors felt pleased with the valid time of visa exemption while others wished they could have a longer stay.

Việc miễn thị thực cho một quốc gia Hồi giáo với dân số 79 triệu người
Freeing up visa rules for Turkey, a Muslim country of 79 million people,

Malta và Hoa Kỳ có một chương trình miễn thị thực, hoạt động hơi khác với các hệ thống khác.
Malta and the US have a Visa Waiver program, which operates a bit differently from other systems.

Trước đó, năm 2012, hai nước đã ký hiệp định về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao hoặc công vụ./.
Three years ago, the two countries had signed a visa waiver agreement for holders of diplomatic and service passports.

Long cũng dự đoán rằng đề xuất của Nhật Bản đề xuất miễn thị thực cho khách du lịch Việt Nam bắt đầu vào tháng Chín sẽ thu hút được nhiều người Việt Nam.
Long also predicted that Japan's proposal to waive visas for Vietnamese tourists beginning in September would attract large numbers of Vietnamese.

Tờ khai đề nghị cấp, cấp lại giấy miễn thị thực kèm theo 02 ảnh( 01 ảnh dán trong tờ khai).
The declaration of the issuance, re-issuance of visa exemption with 02 images(01 images pasted in the declaration).

Giấy Miễn thị thực có thời hạn từ 1 đến 5 năm tùy thuộc vào thời hạn của hộ chiếu.
Certificate of visa exemption can be value from 1 to 5 years depending on the limitation of the Passport or equivalent documents(Green Card for example).