TO BE COMPARED WITH in Vietnamese translation

stand against the other, but"I am" although there is no you to be compared with.

mặc dầu không có bạn để mà so sánh.

my love- but I cannot tolerate to be compared with Gautam Buddha!

tôi không thể dung thứ được bị so sánh với Phật Gautam!

precious than all riches, and nothing that can be wished for is worthy to be compared with it.

tất cả mọi thứ đáng khao khát đều không thể so sánh với nó.

no one wants to be compared with an ex.

không ai muốn được so sánh với một cựu.

A copy of submitted papers is retained in a Turnitin database archive to be compared with future submissions- a practice that helps protect and strengthen copyright ownership.

Một bản sao các bài đã nộp được lưu giữ trong kho lưu trữ cơ sở dữ liệu của Turnitin để so sánh với các bài nộp trong tương lai- một biện pháp giúp bảo vệ và tăng cường bản quyền.

A copy of submitted papers is retained in a Turnitin database archive to be compared with future submissions-a practice that helps protect and strengthen copyright ownership.

the women must give consent that their newborns will undergo MRI brain scans at 6 months old to be compared with the brains of babies whose moms did not use cannabis, alcohol, or cigarettes.

sinh sẽ được quét não MRI( chụp cộng hưởng từ) lúc 6 tháng tuổi để được so sánh với bộ não của những đứa trẻ mà mẹ chúng không sử dụng cần sa, rượu hoặc thuốc lá.

has better endurability and smoothness, making our products good enough to be compared with world-class brands like YKK and RIRI.

giúp sản phẩm của chúng tôi đủ tốt để được so sánh với các thương hiệu đẳng cấp thế giới như YKK và RIRI.

50 members of the Lai Dai Han community and I have offered to provide DNA samples to be compared with a database of South Korean soldiers.

tôi đã đề nghị cung cấp các mẫu DNA để so sánh với cơ sở dữ liệu về binh lính Hàn Quốc.

expressed doubts about the phenomenon and about the Ruini report, considered an authoritative contribution to be compared with other opinions and reports.

cân nhắc đến một sự đóng góp về thẩm quyền để so sánh với những ý kiến và báo cáo khác.

smoothness for Stainless Steel Slider, making our products good enough to be compared with world-class brands like YKK and RIRI.

làm cho sản phẩm của chúng tôi đủ tốt để được so sánh với các thương hiệu đẳng cấp thế giới như YKK và RIRI.

I believe no happiness can be found worthy to be compared with that of a soul in Purgatory except that of the saints in Paradise.

Tôi tin rằng không thể tìm thấy một niềm vui nào sánh được với niềm vui của một linh hồn nơi luyện ngục, ngoại trừ niềm vui của các phúc nhân trên thiên đàng.

anybody else wants to be compared with Lionel Messi- he is the one who has been doing what he's been doing for what feels like 20 years or so.

bất cứ ai muốn được so sánh với Lionel Messi, vì đó là một cầu thủ có thể duy trì sự vĩ đại của mình trong suốt 20 năm.

If I wouldn't want my gardening skills to be compared with my neighbor's, why would I compare my son's math performance with his older sisters'?

Nếu tôi không muốn khu vườn của tôi bị so sánh với vườn nhà hàng xóm, tại sao tôi lại so sánh điểm toán của con trai tôi với điểm của chị nó?”?

New treatments need to be compared with accepted and proven ones within a properly organised series of clinical trials before we can be sure of their true benefits.

Các phương pháp điều trị mới cần được so sánh với các phương pháp đang được áp dụng và đã được chứng minh trong một loạt các thử nghiệm lâm sàng uy tín trước khi có thể chắc chắn về lợi ích thực sự của chúng.

In the outer parts of the archipelago, the salinity reaches around 0.6-0.7 per cent by weight, to be compared with at least 1.5 for beginning to taste salty

Ở các phần bên ngoài của quần đảo, độ mặn đạt khoảng 0,6% 0,7 phần trăm theo trọng lượng, được so sánh với ít nhất 1,5 để bắt đầu có vị mặn

The good thing is that we Chinese often force ourselves to be compared with the world's best in every aspect: in high-tech with the U.S. and with animation we also want to compete with the strongest," Ding says.

Điều tốt là người Trung Quốc chúng ta thường buộc mình phải so sánh với những chuẩn tốt nhất của thế giới trong từng lĩnh vực: công nghệ cao với Mỹ và với hoạt hình chúng ta cũng muốn cạnh tranh với người giỏi nhất,” Ding nói.

As such, when performance aptitudes are taken into account, it's crucial to determine which functions need to be compared with one another when selecting PCB materials, since material levels correlate to performance levels.

Như vậy, khi năng khiếu hiệu suất được tính đến, đó là rất quan trọng để xác định các chức năng cần phải được so sánh với nhau khi lựa chọn vật liệu PCB, vì mức độ tài liệu liên quan đến mức độ hiệu suất.

In theory, they can do this by separating the acid by liquid chromatography, but the results of this method need to be compared with the analytical standards that are not available for these compounds.

Về lý thuyết, họ có thể làm điều này bằng cách tách các acid ra bằng kỹ thuật sắc ký lỏng, nhưng kết quả của phương pháp này cần phải được so sánh với các tiêu chuẩn phân tích vốn chưa có cho riêng các hợp chất này.

It is there that He reveals the depths of love that He has for us,” For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.”~ Romans 8:18.

Chính ở đó, Ngài tiết lộ chiều sâu của tình yêu mà Ngài dành cho chúng ta, Tôi nghĩ rằng những đau khổ của thời điểm hiện tại không xứng đáng để so sánh với vinh quang sẽ được tiết lộ trong chúng tôi.~ Rô- ma 8: 18.