TO CLARIFY SOME in Vietnamese translation

• để làm rõ một số
• làm sáng tỏ một số

Examples of using To clarify some in English and their translations into Vietnamese

With all of the talk about trans fats in the news these days, I wanted to clarify some things, particularly regarding bad trans fats vs. good trans fats.
Về tất cả những thông tin về chất béo thể trans gần đây, tôi muốn làm rõ một số điều, đặc biệt là những gì liên quan đến chất béo thể trans xấu và chất béo thể trans tốt.

we are very pleased to clarify some of new highlights as follows.
Luật Việt xin được làm rõ một số điểm mới nổi bật như sau.

Free legal advice can help a disabled person only in case when you need to clarify some provisions of the legislation granted in a particular situation, law.
Phí lời khuyên pháp lý có thể giúp một người tàn tật chỉ trong trường hợp khi bạn cần phải làm rõ một số quy định của pháp luật cấp trong một tình huống đặc biệt, luật.

even just to clarify some points).
thậm chí chỉ là làm rõ một vài điểm nào đó).

After publishing draft regulations in September, US officials modified the final rules to clarify some definitions and rules, including the way
Sau khi công bố dự thảo các quy định mới vào tháng 9/ 2019, giới chức Mỹ đã điều chỉnh các quy định cuối cùng nhằm làm rõ một số khái niệm

Va way please do it because I want to clarify some things about Secure Boot, GPT partitioning in
Va cách xin vui lòng làm điều đó bởi vì tôi muốn làm rõ một số điều về Secure Boot,

poultry production, these Top Ten tips help to clarify some of the myths and misconceptions for everyone involved in these….
sản xuất thịt gia cầm và giúp làm rõ một số trong những huyền thoại và quan niệm sai lầm cho những ai liên quan vào các lĩnh vực này.

often because of the pressure of world events, has made it necessary to clarify some important elements of Church teaching in this area.
chúng tôi cần phải làm sáng tỏ một vài yếu tố quan trọng của giáo huấn Hội Thánh trong lãnh vực này.

is a good place to clarify some of these principles, and to move Vietnam up the ladder in the quality
là cơ hội tốt để làm rõ một số nguyên tắc này, và đưa Việt Nam

Prefectof the Congregation for the Doctrine of the Faith on 19 September, 2016 asking the Pope to clarify some of the suspicions regarding Chapter 8 of the Apostolic Exhortation"Amoris Laetitia" on marriage and the family.
xin Đức Giáo hoàng làm rõ một số nghi ngờ liên quan đến Chương 8 của Tông Huấn hậu Thượng Hội Đồng“ Amoris Laetitia” về hôn nhân và gia đình.

Canon 33 of the Council of Elvira[IV century], doesn't invent‘a celibacy law,' that didn't exist up to that point in the Church, but it was the answer to a need to clarify some situations of fact arising after the disorganization of the time of the recurrent martyrdom persecutions,” Bertomeu wrote.
Cha Bertomeu viết,“ Điều 33 của Công đồng Elvira[ thế kỷ IV], không phát minh ra' luật độc thân', một việc vốn không hiện hữu đến tận thời điểm đó trong Giáo hội, nhưng là câu trả lời cho nhu cầu phải làm rõ một số tình huống vô tổ chức phát sinh sau thời gian bị đàn áp tử đạo từng liên tiếp diễn ra”.

First we need to clarify some definitions.
Trước tiên, chúng ta cần làm rõ một số định nghĩa.

To clarify some of the Sportsman Rules.
Bổ sung một số điều của Luật Thể dục thể thao.

Just wanted to clarify some things for me!
Chỉ là muốn làm rõ một số chuyện mà thôi!

Just wanted to clarify some things for me!
Tôi chỉ muốn làm sáng tỏ 1 vài thứ thôi!

In this post I would like to clarify some points.
Trong bài viết này, tôi muốn làm rõ một số vấn đề.

In this entry I would like to clarify some issues.
Trong buổi training này, chị muốn làm rõ một số vấn đề.

In this entry I would like to clarify some issues.
Trong bài viết này, tôi muốn làm rõ một số vấn đề.

I feel like I need to clarify some things here.”.
Anh nghĩ rằng mình cần phải làm rõ một số chuyện.”.

Okay. Anna, I want to clarify some of this confusion.
Được rồi. Anna, tôi muốn làm rõ chuyện mơ hồ này.