TO RECORD LEVELS in Vietnamese translation

• đến mức kỷ lục

Examples of using To record levels in English and their translations into Vietnamese

being a“thug” rose particularly during the same era in which mass incarceration rose to record levels.
trong đó việc giam giữ hàng loạt đã tăng lên mức kỷ lục.

by 2010 had bounced back to record levels.
đến năm 2010 đã hồi phục lên các mức cao kỷ lục.

Seven subway tunnels and two vehicular tunnels took on massive amounts of water during the night as the rivers that surround Manhattan rose to record levels.
Đường hầm tàu điện ngầm và 2 đường hầm chứa phương tiện đã phải hứng chịu một lượng nước khổng lồ giữa lúc các con sông quanh khu Manhattan dâng cao lên mức kỷ lục.

are flocking to U.S. colleges and universities, helping to drive the number of international students studying in America to record levels.
khiến số lượng sinh viên quốc tế đang học tập ở nước này đạt mức kỷ lục.

barrel by the end of next year, while Brent would remain around $67 a barrel as U.S. oil exports rise to record levels.
trong khi Brent sẽ giữ mức khoảng 67 USD/ thùng do xuất khẩu dầu Mỹ tăng lên mức cao kỷ lục.

China, the world's largest producer of rare-earth metals, will expand production to record levels, as it seeks to maintain its global dominance in the field.
Trung Quốc, nước sản xuất đất hiếm lớn nhất thế giới, sẽ mở rộng hoạt động sản xuất lên mức cao kỷ lục trong nỗ lực cố gắng giữ thế thống trị trong ngành.

healthcare affordability will make it that much more difficult to reform entitlements, even though their expansion will drive up the national debt to record levels.
trong khi việc mở rộng các khoản phúc lợi sẽ làm tăng nợ quốc gia tới mức kỷ lục.

that much more difficult to reform entitlements, even though their expansion will drive up the national debt to record levels.
sự mở rộng các phúc lợi sẽ làm tăng nợ quốc gia tới mức kỷ lục.

the crisis in Ukraine, Russian exports to Europe have risen to record levels in the last two years.
xuất khẩu của Nga đến châu Âu vẫn tăng lên mức kỷ lục trong hai năm qua.

Indeed, during the economic recovery- which pushed stock markets to record levels- those who put their money in passive investments were rewarded.
Thật vậy, trong quá trình hồi phục kinh tế- điều mà đã đẩy thị trường chứng khoán lên các mức kỷ lục- những người bỏ tiền vào các vụ đầu tư thụ động đã được tưởng thưởng.

China's military significantly dwarfs that of the Philippines, despite Aquino's efforts to boost defence spending to record levels and the acquisition of new warships and fighter jets.
Ngân sách quốc phòng của Trung Quốc lớn hơn nhiều so với của Philippines, bất chấp chấp các nỗ lực của Tổng thống Aquino nhằm đẩy mạnh chi tiêu quốc phòng lên mức kỷ lục và mua sắm các máy bay, tàu chiến mới.

obsession" is damaging society, family expenditure on education has helped push household debt to record levels.
chi tiêu cho giáo dục của mỗi gia đình đang đẩy số nợ nần lên mức kỷ lục.

By hiking tariff rates to record levels, Smoot-Hawley helped to turn a US recession into the Great Depression, though scholars disagree about the exact magnitude of the law's effect on the world economy.
Bằng cách tăng thuế suất lên mức kỷ lục, Đạo luật Smoot- Hawley đã giúp biến cuộc suy thoái của Mỹ trở thành cuộc Đại suy thoái, mặc dù các học giả vẫn không nhất trí về mức độ chính xác của hiệu ứng mà đạo luật này gây nên đối với nền kinh tế thế giới.

Energy exports rose to record levels last year, with both petroleum and natural gas posting
Xuất khẩu năng lượng của Mỹ đã tăng lên mức kỷ lục trong năm ngoái,

symptom of the country's rapid growth in recent years, where rising disposable income has boosted car sales to record levels, hitting over 400,000 in 2016 amid patchy public transportation options.
thúc đẩy doanh số bán xe lên mức kỷ lục, vượt qua con số 400.000 vào năm 2016 trong bối cảnh những lựa chọn giao thông công cộng không đều.

has been one of“exceptional” heat around the world, and was almost certainly the hottest on record, while the oceans have also warmed to record levels and grown markedly more acidic, the World Meteorological Organization has said.
nóng nhất trong lịch sử, trong khi các đại dương cũng ấm lên đến mức kỷ lục và axit hóa mạnh hơn, Tổ chức Khí tượng Thế giới( WMO) cho biết.

one of“exceptional” heat around the world, and was almost certainly the hottest on record, while the oceans have also warmed to record levels and grown markedly more acidic, the World Meteorological Organization has said, Agencies report….
nóng nhất trong lịch sử, trong khi các đại dương cũng ấm lên đến mức kỷ lục và axit hóa mạnh hơn, Tổ chức Khí tượng Thế giới( WMO) cho biết.

increasing factor in the world's greenhouse gas emissions, as temperatures in some regions rose to record levels as the result of climate change.
do nhiệt độ ở một số khu vực tăng lên mức kỷ lục do kết quả của biến đổi khí hậu.

into the world and their longer life expectancies, the‘Baby Boom' generation has pushed the US elderly population to record levels as well.
thế hệ' Baby Boom' đã đẩy dân số cao tuổi ở Mỹ lên mức kỷ lục.

Vietnam raises fuel prices to record levels.
Việt Nam tăng giá nhiên liệu lên mức kỷ lục.