Examples of using To the balance in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tài khoản hiện tại là cán cân thương mại giữa một quốc gia nào đó với các đối tác thương mại của chính họ.This requires attention to the balance between the short term and long term.
Vấn đề này đòi hỏi cần chú ý đến sự cân đối giữa ngắn hạn và dài hạn.When transferring a part of your bonus to the balance, the remaining part of the credit will be annulled.
Khi chuyển một phần tiền thưởng của bạn sang số dư, phần còn lại của khoản tín dụng sẽ bị hủy bỏ.Lá King of Cups nói về sự cân bằng trong năng lượng nam tính và nữ tính.Attention should be paid to the balance of warm and cool colours in your design.
Bạn cũng nên chú ý tới sự cân bằng giữa màu nóng và màu lạnh trong thiết kế.This refers to the balance of masculine aspects-active, hot, sun and feminine aspects-receptive, cool, moon- within all of us.
Dịch nghĩa này ám chỉ sự cân bằng giữa các yếu tố nam tính- chủ động, nóng, mặt trời và nữ tính- tiếp nhận, mát mẻ, mặt trăng trong mỗi người.And you cause disruption on a global scale. You're an affront to the balance of universe.
Các cậu chính là sự sỉ nhục đối với cân bằng vũ trụ, và các cậu gây ra sự gián đoạn trên quy mô toàn cầu.You're an affront to the balance of universe, and you cause disruption on a global scale.
Các cậu chính là sự sỉ nhục đối với cân bằng vũ trụ, và các cậu gây ra sự gián đoạn trên quy mô toàn cầu.In order to transfer a part of your bonus to the balance, complete at least half of required volume.
Để chuyển một phần tiền thưởng của bạn sang số dư, hãy hoàn thành ít nhất một nửa khối lượng cần thiết.MAHAYANA is not afraid of sex-- it has attained to the balance; there is no fear of the opposites.
Đại thừa không sợ dục- nó đã đạt tới sự cân bằng; không có nỗi sợ cái đối lập.This refers to the balance of masculine aspects-active, hot, sun-and feminine aspects-receptive, cool, moon-within all of us.
Dịch nghĩa này ám chỉ sự cân bằng giữa các yếu tố nam tính- chủ động, nóng, mặt trời và nữ tính- tiếp nhận, mát mẻ, mặt trăng trong mỗi người.Aside from assuring that waste is properly disposed of, kidneys are also critical to the balance of electrolytes in our body.
Ngoài việc đảm bảo rằng chất thải được xử lý đúng cách, thận cũng rất quan trọng đối với sự cân bằng của chất điện giải trong cơ thể chúng ta.During adolescence, these changes may cause long-lasting shifts to the balance of brain chemicals.
Trong thời niên thiếu, những thay đổi này có thể gây ra A newer,“dual allergen exposure” theory, suggests food allergy development is down to the balance between the timing, dose
Một giả thuyết mới hơn có tên" dual allergen exposure", cho thấy case the same and unspent funds will return to the balance.
Việc hiện đại hóa lực lượng phòng thủ Ấn Độ là một quá trình phức tạp bao gồm các vấn đề liên quan đến sự cân bằng giữa nhân lực và hỏa lực cũng như giữa việc mua vũ khí từ các nguồn trong nước và nhập khẩu vũ khí.It will take long time to come to the compromise and to the balance in creating strong EU defense system, which will complement the existing NATO structure and will not collide with it.
Sẽ mất nhiều thời gian để đạt được thỏa hiệp và cân bằng trong việc tạo ra hệ thống phòng thủ mạnh mẽ của EU, nó sẽ bổ sung cho cơ cấu hiện tại của NATO và sẽ không gây ra xung đột với nó.Tiền thưởng sẽ được tích lũy vào số dư của tài khoản MT4 hoặc MT5 của ngườipasses during the course of Early Access, so please don't take this week's upcoming change to the balance as final".
giai đoạn Early Access, vì vậy đừng coi thay đổi cân bằng sắp tới đây là cuối cùng.”.In fact, many website designers love sticking to a card-based layout due to the balance it provides between clear aesthetics and simple usability.
Trên thực tế, nhiều nhà thiết kế trang web thích gắn bó với bố cục dựa trên thẻ do sự cân bằng mà nó cung cấp giữa tính thẩm mỹ rõ ràng và khả năng sử dụng đơn giản.
