ashorecome ashoreon the shoredisembarkingon the coaston landon the beachdisembarkationon the bankonto the riverbank
đến tận vùng bờ biển
Examples of using
To the coast
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
a 300-meter strip of land emerged from the sea and attached itself to the coast of Hokkaido.
mét nổi lên từ biển và gắn liền với bờ biển Hokkaido.
which runs parallel to the coast of Queensland, New South Wales
chạy song song với bờ biển Queensland, New South Wales
Headlands and bays form on discordant coastlines, where the land consists of bands of rock of alternating resistance that run perpendicular to the coast.
Các mũi đất và vịnh hình thành trên các bờ biển bất chỉnh hợp, nơi đất bao gồm các dải đá có sức cản xen kẽ chạy vuông góc với bờ biển.
The following day, the destroyer returned to the coast of Saipan to resume call fire missions supporting the troops fighting ashore.
Sang ngày hôm sau, chiếc tàu khu trục quay trở lại bờ biển Saipan tiếp tục làm nhiệm vụ bắn pháo theo yêu cầu hỗ trợ cho binh lính chiến đấu trên bờ..
Close to the coast and along the Shatt al-Arab there used to be marshlands, but many of these were drained in the 1990s.
Gần phía bờ biển và dọc theo Shatt al- Arab là những khu đầm lầy, tuy nhiên phần lớn khu vực này đã được cải tạo tưới tiêu những năm thập niên 1990.
A Shoreline Assessment Team studies damage to the coast in Buzzards Bay after an oil spill.
Một nhóm Nghiên cứu Bờ biển đánh giá thiệt hại của vùng bờ ở Vịnh Buzzards sau sự cố tràn dầu.
If we could make it to the coast, we can't sail into Singapore
Nếu chúng ta không làm cho nó đi về phía bờ biển, chúng ta không thể tới Singapore
Be applied as a proper name to the coast of Liguria, in the form riviera ligure,
Nó được sử dụng như là một tên thích hợp cho bờ biển của Ligurian, dưới dạngriviera ligure,
In the early 20th century, the Eritrean Railway was built to the coast, passing through the town of Ghinda, under the direction of Carlo Cavanna.
Đầu thế kỷ 20, tuyến đường sắt Eritrea được xây dựng đến bờ biển đi qua thị trấn Ghinda dưới sự chỉ đạo của Carlo Cavanna.
The fact that it makes it all the way to the coast while still being pretty cold is the rarest part,” he added.
Thực tế là nó làm cho nó đến tận bờ biển trong khi vẫn còn khá lạnh là phần hiếm nhất, anh nói thêm.
We could hold out until the rains come. Perhaps if we retreat to the coast via Thessaly.
Nếu rút ra biển thông qua Thessaly, ta sẽ cầm cự được đến khi trời mưa.
Perhaps if we retreat to the coast via Thessaly, we could hold out until the rains come.
Nếu rút ra biển thông qua Thessaly, ta sẽ cầm cự được đến khi trời mưa.
It came to be applied as a proper name to the coast of the Ligurian Sea,
Nó được sử dụng như là một tên thích hợp cho bờ biển của Ligurian,
When Cortés left Tenochtitlan to return to the coast and deal with the expedition of Pánfilo de Narváez, Pedro de Alvarado was left in charge.
Khi Cortés rời khỏi Tenochtitlan để trở lại bờ biển và đối phó với cuộc thám hiểm của Pánfilo de Narváez, Pedro de Alvarado đã được giao phụ trách.
God came to him in a dream and advised him to go to the coast.
khuyên nhắc ông hãy đi về phía bờ biển.
next to the coast.
cạnh bờ biển.
The tremor struck as thousands of Chileans were travelling to the coast ahead of a week of celebrations for Independence Day.
Trận động đất xảy khi hàng nghìn người Chile đang đi du lịch ở biển trước một tuần lễ kỷ niệm cho ngày độc lập Chile.
flows from upper Teesdale through Middlesbrough and Stockton-on-Tees and to the coast.
chảy từ trên Teesdale qua Middlesbrough và Stockton và đến bờ biển.
The flora is particularly striking at this time of year, and humpback whales start returning to the coast of Ile Sainte Marie.
Hệ động vật đặc biệt nổi bật vào thời điểm này là cá voi lưng gù bắt đầu quay trở lại bờ biển Ile Sainte Marie.
some close to the coast, and others in deeper waters.
trong đó một số nằm gần bờ và một số ở vùng nước sâu.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文