TODAY'S GENERATION in Vietnamese translation

• thế hệ ngày nay
• thế hệ hôm nay

Examples of using Today's generation in English and their translations into Vietnamese

Today's generation of young people has not developed some of the life skills kids did 30 years ago because adults swoop in
Thế hệ ngày nay đã không giúp trẻ phát triển một số kỹ năng sống mà trẻ em vốn đã

in direct integration with the patterns and habits of today's generation.
các mô hình và thói quen của thế hệ ngày nay.

Sustainable Development points out that“the future of humanity and of our planet lies… in the hands of today's generation who will pass the torch to future generations.”.
của hành tinh chúng ta nằm… trong bàn tay của thế hệ hôm nay là những người trao ngọn đuốc cho các thế hệ tương lai.”.

In his most famous essay,“Economic Possibilities for Our Grandchildren,” Keynes writes how today's generation would only work a 15-hour week.
Quyển sách tuyển tập này bao gồm bài luận văn nổi tiếng" Economic Possibilities for Our Grandchildren", trong đó tác giả Keynes đã dự đoán rằng thế hệ ngày nay sẽ chỉ làm việc 15 giờ/ tuần.

famous essay"Economic Possibilities for Our Grandchildren", in which Keynes predicted that today's generation would work only 15 hours a week.
trong đó tác giả Keynes đã dự đoán rằng thế hệ ngày nay sẽ chỉ làm việc 15 giờ/ tuần.

If the previous generation always prioritized the fronts of the retail business, today's generation is quite interested in the old places in the alley.
Nếu thế hệ trước đây luôn ưu tiên những vị trí mặt tiền cho việc kinh doanh bán lẻ, thì thế hệ ngày nay lại khá thích thú với những nơi cũ xưa, trong hẻm.

In the United States, the Pentagon says that Army drillmasters do“less shouting at everyone,” because today's generation responds better to instructors who play“a more counseling-type role.”.
Tại Hoa Kỳ, Lầu Năm Góc nói rằng các huấn luyện viên( drillmasters) quân đội đã“ ít la hét với mọi học viên”, bởi vì thế hệ ngày nay đáp ứng tốt hơn với giáo viên hướng dẫn ở“ một vai trò kiểu tư vấn hơn là học viên”.

In the United States, the Pentagon says that Army drillmasters do"less shouting at everyone", because today's generation responds better to instructors who play"a more counselling-type role".
Tại Hoa Kỳ, Lầu Năm Góc nói rằng các huấn luyện viên( drillmasters) quân đội đã“ ít la hét với mọi học viên”, bởi vì thế hệ ngày nay đáp ứng tốt hơn với giáo viên hướng dẫn ở“ một vai trò kiểu tư vấn hơn là học viên”.

of environmental hazards and dynamic lifestyle of today's generation.
năng động lối sống của ngày hôm nay của thế hệ.

it needs to be further confirmed for all the other religions that are heading into a terrifying chaos in today's generation.
giáo ở bên ngoài, nó đang đi vào một sự cuồng loạn đáng sợ trong thế hệ của ngày hôm nay.

natural environments, and unfolds the demanding obligation, towards today's generation and those to come, to create positive
mở ra nghĩa vụ đòi hỏi, đối với thế hệ ngày nay và những người sắp tới,

These same values will allow today's generation to build their future with hope, giving life to a truly united and fraternal society in which… institutions
Cũng chính các giá trị ấy sẽ làm cho các thế hệ ngày nay kiến tạo tương lai trong niềm hy vọng, kiến tạo một xã

I want all the children to be present here today so that you are able to listen to what I want to remind you about the things that are most needed for you to practice in today's generation.
Hôm nay không phải là sự tình cờ mà Cha muốn có mặt tất cả những người con thuộc ở đây để hôm nay các con được đón nghe những điều mà Cha muốn nhắc nhở với các con, những gì cần nhất để thực hành trong thế hệ ngày hôm nay.

July 27 is the occasion for today's generations to inscribe, pride,
Ngày 27/ 7 là dịp để thế hệ hôm nay luôn khắc ghi,

respect for life and human dignity, for the rights of today's generations and those to come, prevails”.[978].
tôn trọng quyền lợi của thế hệ hôm nay và các thế hệ mai sau” 978.

the heart of today's generations for those who have sacrificed, devoted to independence
tấm lòng của các thế hệ hôm nay dành cho những người đã hy sinh,

Today's generation wants to be well informed.
Thế hệ trẻ hôm nay cần nhận thức rõ.

Today's generation is extremely conscious about their health.
Thế hệ ngày nay rất có ý thức về sức khỏe.

Today's generation is very much conscious about fitness.
Thế hệ ngày nay rất có ý thức về sức khỏe.

Today's generation is very advanced in every field;
Thế hệ ngày nay rất tiên tiến trong mọi lĩnh vực;