TRADITIONAL KNOWLEDGE in Vietnamese translation

• kiến thức truyền thống
• tri thức truyền thống

Examples of using Traditional knowledge in English and their translations into Vietnamese

Develop partnerships that allow our traditional knowledge and practical experiences with land and forest management to inform current and future efforts to combat climate change.
Phát triển quan hệ đối tác để kiến thức truyền thống và kinh nghiệm thực tế của chúng tôi về quản lý đất đai và rừng để thành tài liệu những nỗ lực hiện tại và tương lai chống lại biến đổi khí hậu.

The Indian cleverness was using its traditional knowledge, however, scientifically validating it and making that journey from men to mice to men,
Sự thông minh của Ấn Độ cũng dùng những kiến thức truyền thống, thế nhưng, kiểm chứng nó bằng khoa học

This Diabkil review talks about how the use of traditional knowledge of herbs helps in bringing type 2 diabetes under control.
Diabkil này xem xét các cuộc đàm phán về việc sử dụng các kiến thức truyền thống của các loại thảo mộc giúp trong việc đưa bệnh tiểu đường type 2 dưới sự kiểm soát như thế nào.

energy drinks that justify the claim of boosting the metabolic rate by referencing traditional knowledge.
lệ trao đổi chất, thúc đẩy bởi tham khảo các kiến thức truyền thống.

The freedom to govern ourselves, leverage our traditional knowledge and adapt to our changing circumstances is essential to achieve a more sustainable and climate resistant future- in particular through the leadership of indigenous women and communities.
Tự do quản lý, thúc đẩy kiến thức truyền thống và thích nghi với hoàn cảnh thay đổi của chúng tôi là điều cần thiết để hiện thực hóa một tương lai bền vững và chống chịu với khí hậu tốt hơn- nhất là thông qua sự lãnh đạo của phụ nữ bản địa và cộng đồng.

may have a bearing on patentability, including prior art disclosures related to traditional knowledge associated with genetic resources;
bao gồm các prior art trước đây liên quan đến kiến thức truyền thống gắn với các nguồn tài nguyên di truyền;.

the people of remote areas also have had the opportunities to earn extra income from such traditional knowledge.
vùng xa cũng có cơ hội kiếm thêm thu nhập từ những tri thức truyền thống đó.

has committed to ensuring that their sourcing practices promote the conservation of biodiversity, respect traditional knowledge and assure the equitable sharing of benefits all along the supply chain.
tôn trọng tri thức truyền thống và đảm bảo chia sẻ công bằng lợi ích trong suốt chuỗi cung ứng.

secure land rights are fundamental to our sustainable stewardship of nature, and the maintenance of our traditional knowledge systems is essential for biodiversity conservation and effective environmental governance writ large.
và hiển nhiên việc duy trì hệ thống kiến thức truyền thống của chúng tôi là điều thiết yếu để bảo tồn đa dạng sinh học và quản trị môi trường hiệu quả.

a bearing on patentability, including prior art disclosures related to traditional knowledge associated with genetic resources;
bao gồm các tác phẩm gốc trước đây liên quan đến tri thức truyền thống gắn với các nguồn gen;

Okalik set up an advisory council of eleven elders, whose function it is to help incorporate"Inuit Qaujimajatuqangit"(Inuit culture and traditional knowledge, often referred to in English as"IQ") into the territory's political and governmental decisions.
có chức năng đó là để giúp kết hợp" Inuit Qaujimajatuqangit"( Inuit văn hóa và kiến thức truyền thống, thường được gọi trong tiếng Anh là" chỉ số IQ") Vào các quyết định chính trị và chính phủ của lãnh thổ.

The Parties shall endeavour to cooperate through their respective agencies responsible for intellectual property, or other relevant institutions, to enhance the understanding of issues connected with traditional knowledge associated with genetic resources, and genetic resources.
Các Bên sẽ nỗ lực hợp tác thông qua các cơ quan sở hữu trí tuệ hoặc các tổ chức khác có liên quan để nâng cao sự hiểu biết về các vấn đề kết nối với tri thức truyền thống gắn với các nguồn tài nguyên di truyền, và các nguồn tài nguyên di truyền..

Premier Paul Okalik set up an advisory council of 11 elders, whose function it is to help incorporate"Inuit Qaujimajatuqangit"(Inuit culture and traditional knowledge, often referred to in English as"IQ") into the territory's political and governmental decisions.
của mười trưởng lão, có chức năng đó là để giúp kết hợp" Inuit Qaujimajatuqangit"( Inuit văn hóa và kiến thức truyền thống, thường được gọi trong tiếng Anh là" chỉ số IQ") Vào các quyết định chính trị và chính phủ của lãnh thổ.

gradually ensuring that its sourcing practices promote the conservation of biodiversity, respect traditional knowledge and assure the equitable sharing of benefits all along the supply chain.
tôn trọng tri thức truyền thống và đảm bảo chia sẻ công bằng lợi ích trong suốt chuỗi cung ứng.

develop new breeding techniques and collect traditional knowledge on the breed.
tạo giống mới và thu thập kiến thức truyền thống về giống.

secure land rights are fundamental to our sustainable management of nature, and the maintenance of our traditional knowledge systems is essential to conserve biodiversity and effective environmental governance in general.
và hiển nhiên việc duy trì hệ thống kiến thức truyền thống của chúng tôi là điều thiết yếu để bảo tồn đa dạng sinh học và quản trị môi trường hiệu quả.

harness research to stimulate India's development, but it also promotes“Swadeshi”(indigenous) science and tries to connect modern science to traditional knowledge and Hindu spirituality.
và cố gắng gán ghép khoa học hiện đại với tri thức truyền thống và tâm linh Hindu giáo.

Retaining unique indigenous cultures, their traditional knowledge systems and sustainable management of natural resources, even while aiding them to access, choose and prioritize from the development pathway
Duy trì các nền văn hoá bản địa độc đáo, hệ thống kiến thức truyền thống, và quản lý bền vững các nguồn tài nguyên thiên nhiên của họ,

The commission recommends that countries create databases to catalogue such traditional knowledge(India is already doing so), and urges that consulting such databases should be
Hội đồng kiến nghị các nước nên lập cơ sở dữ liệu lưu trữ những kiến thức cổ truyền như vậy( Ấn độ đã bắt đầu xúc tiến việc này),

using such traditional knowledge as the Meridian system, Yin and Yang theory,
sử dụng tri thức truyền thống như hệ thống kinh mạch,