Examples of using Tulku in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tulku Urgyen Rinpoche,
Tulku Urgyen Rinpoche said,"The confusion that arose in….
Tulku Urgyen Rinpoche nói:“ Sự mê lầm khởi lên trong….Emanation before the passing away of the predecessor(ma-dhey tulku).
Hiện thân trước khi vị tiền nhiệm qua đời( ma- dhey tulku).When I came to Nepal, Tulku Urgyen Rinpoche was already here.
Khi tôi tới Nepal thì Tulku Urgyen Rinpoche đã ở đó.Tulku Thondup: The quality of meditation is more important than the quantity.
Tulku Thondup Rinpoche: Phẩm chất( quality) của sự tu tập quan trọng hơn là số lượng( quantity) của sự tu tập.Dagsay Tulku Rinpoche teaches courses in Buddhist meditation and performs blessings and initiations.
Dagsay Tulku Rinpoche giảng dạy các khóa học về thiền định Phật giáo và thực hiện các phước lành và khởi xướng.Tulku Karma Lingpa recovered the hidden treasure
Tulku Karma Lingpa lấy ra kho tàng nàyShe turned to her teacher, the meditation master Tulku Urgyen, for advice.
Cô đã quay lại những vị thầy của mình, các thiền sư Tulku Urgyen để tìm lời khuyên.Tulku Thondup Rinpoche is the author of The Healing Power of the Mind.
Tulku Thondup Rinpoche, tác giả cuốn“ Năng lực chữa trị của tâm thức”.Tibetan tulku who was simply best for founding the Samye Ling Monastery in Eskdalemuir.
Tây Tạng tulku người đã được công nhận nhất đối với sáng lập Tu viện Samye Ling ở Eskdalemuir.From Tulku Kunzang Thekchog Tenpai Gyaltsan,
Từ Tulku Kunzang Thekchog Tenpai Gyaltsan,Tulku Urgyen Ripoche(1920-1995)
Tulku Urgyen Rinpoche( 1920- 1995)Later the tutor went to see Situ Rinpoche and said,“Tulku Lodrö really is exceptional.
Sau đấy, ông ấy đến gặp Situ Rinpoche và thưa rằng,“ Tulku Lodro thực sự khác thường.Rinpoche Tarthang Tulku and Billie Hobart that I learned about meditation.
Rinpoche Tarthang Tulku và Billie Hobart mà tôi đã học về thiền.His instructor was Bopa Tulku Dongag Tenpa(1907-1959), introducing him to the philosophy of Madhyamaka.
Vị thầy của ngài là Bopa Tulku Dongag Tenpa( 1907- 1959), đưa ngài đến môn triết lý Trung Quán.Using Buddhist principles as a basis, Tulku Thondup has created a universal guide that anyone can use.
Lấy các nguyên tắc Phật giáo làm cơ sở, Tulku Thondrup đã đưa ra một hướng dẫn mang tính phổ quát mà ai cũng có thể làm theo.Interviews with Bhakha Tulku Rinpoche in Pharping(Yang Leshod), Nepal on 18th September, 1997.
Các cuộc phỏng vấn Bhakha Tulku Rinpoche ở Pharping( Yang Leshod), Nepal vào ngày 18 tháng Chín, 1997.Their third son, Pende Norbu, who is also a tulku, is now living in Nepal.
Con trai thứ ba của Ngài là Pende Norbu cũng là một tulku, hiện sống ở Nepal.Tulku Urgyen Rinpoche said,"The confusion that arose in… the path can be cleared away.
Tulku Urgyen Rinpoche nói:“ Sự mê lầm khởi lên trong… con đường có thể tan biến.Jigme Tromge Rinpoche was born in 1964 in Orissa, India, the son of Chagdud Tulku Rinpoche.
Đức Jigme Tromge Rinpoche sinh năm 1964 tại Orissa, Ấn Độ chính là con trai của Đức Chagdud Tulku Rinpoche.
