Examples of using Underfunded in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Facilities for Black people were consistently inferior and underfunded, compared to the facilities for white Americans; sometimes there were no Black facilities.
Các cơ sở cho người Mỹ gốc Phi và người Mỹ bản địa luôn thấp kém và thiếu thốn so với các cơ sở dành cho người Mỹ da trắng; đôi khi, không có cơ sở cho người da màu.Research for tuberculosis is seriously underfunded, with only two new antibiotics for treatment of drug-resistant tuberculosis having reached the market in over 70 years,” says Dr Mario Raviglione, Director of the WHO Global TB Programme.
Nghiên cứu về bệnh lao hiện rất thiếu thốn, chỉ có hai loại thuốc kháng sinh mới điều trị bệnh lao kháng thuốc có mặt trên thị trường trong hơn 70 năm qua, Tiến sĩ Mario Raviglione, Giám đốc Chương trình Lao toàn cầu của TCYTTG nói.tanks around the world, said ICAS seems“underfunded and not very well focused.”.
Indonesia's health care system is considered underfunded by international standards, with insufficient facilities and too few doctors, nurses and midwives,
Hệ thống chăm sóc sức khỏe Indonesia Indonesia được coi là thiếu hụt theo tiêu chuẩn quốc tế,Research for tuberculosis is seriously underfunded, with only two new antibiotics for treatment of drug-resistant tuberculosis having reached the market in over 70 years,” said Dr. Mario Raviglione, director of the WHO's Global TB Program.
Nghiên cứu về bệnh lao hiện rất thiếu thốn, chỉ có hai loại thuốc kháng sinh mới điều trị bệnh lao kháng thuốc có mặt trên thị trường trong hơn 70 năm qua, Tiến sĩ Mario Raviglione, Giám đốc Chương trình Lao toàn cầu của TCYTTG nói.Other factors blamed for the Ebola failure include an overstretched and underfunded surveillance team, and political pressure from West African governments unwilling to take the economic hit caused by a PHEIC declaration.
Các nguyên nhân cho sự thất bại với Ebola bao gồm đội giám sát quá tải và thiếu thốn, áp lực chính trị từ các chính phủ Tây Phi khi họ không sẵn sàng chịu thiệt hại kinh tế do tuyên bố PHEIC gây ra.Woefully underfunded, passenger train service in the United States is a slow but scenic way to travel, if you aren't
Woefully thiếu tiền, dịch vụ tàu chở khách tại Hoa Kỳ là một cách chậm chạpIndonesia's health care system is considered underfunded by international standards, with insufficient facilities and too few doctors, nurses and midwives,
Hệ thống chăm sóc sức khỏe Indonesia Indonesia được coi là thiếu hụt theo tiêu chuẩn quốc tế,On the other hand, given the budgetary pressure leading from underfunded pensions, K-12
Do áp lực về ngân sách phát sinh từ lương hưu, Trợ cấp y tếResearch for tuberculosis is seriously underfunded, with only two new antibiotics for treatment of drug-resistant tuberculosis having reached the market in over 70 years," says Dr. Mario Raviglione, director of the WHO Global Tuberculosis Program.
Nghiên cứu về bệnh lao hiện rất thiếu thốn, chỉ có hai loại thuốc kháng sinh mới điều trị bệnh lao kháng thuốc có mặt trên thị trường trong hơn 70 năm qua, Tiến sĩ Mario Raviglione, Giám đốc Chương trình Lao toàn cầu của TCYTTG nói.Indonesia's health care system is considered underfunded by international standards, with insufficient facilities and too few doctors,
Hệ thống chăm sóc sức khỏe của Indonesia được đánh giá là dưới tiêu chuẩn chung của quốc tế với cơ sở vật chất thiếu thốn và quá ít bác sĩ,Facilities for African Americans and Native Americans were consistently inferior and underfunded compared to the facilities for white Americans; sometimes, there were no facilities for people of color.
Các cơ sở cho người Mỹ gốc Phi và người Mỹ bản địa luôn thấp kém và thiếu thốn so với các cơ sở dành cho người Mỹ da trắng; đôi khi, không có cơ sở cho người da màu.been allowed to offer postgraduate programs, but the academic research sector remains, as of now, relatively underdeveloped and underfunded by international comparison.
các lĩnh vực nghiên cứu học thuật cho đến nay vẫn còn tương đối kém phát triển và thiếu thốn so với quốc tế.Income disparity is higher than ever and massive urban centers, now with more than 50 percent of the population, face underfunded social services and the anger of millions of unpaid factory workers.
Chênh lệch thu nhập gia tăng hơn bao giờ hết và các trung tâm đô thị lớn, mà hiện chiếm tới hơn 50% dân số, phải đối mặt với các dịch vụ xã hội thiếu thốn và sự tức giận của hàng triệu công nhân làm việc trong các nhà máy không được trả lương.But because public health in the U.S. is fragmented and often underfunded, the federal government's money and expertise give it
The sector is largely underfunded and health care contributions are regressive(i.e. the poor contribute a larger proportion of their income to health care than the rich).
Ngành này phần lớn không được tài trợ và đóng góp chăm sóc sức khoẻ là vấn đề hồi quy( nghĩa là người nghèo đóng góp một phần lớn thu nhập cho chăm sóc sức khoẻ hơn so với người giàu).But the courts are slow and underfunded, so the police, under pressure to combat crime, employ extrajudicial methods, such as torture, to extract confessions.
Tuy nhiên các hệ thống tòa án đều chậm chạp và thiếu thốn kinh phí, nên giới cảnh sát bèn sử dụng các biện pháp ngoài pháp luật- như tra tấn để ép nhận tội- dưới áp lực phải chiến đấu chống tội phạm.director of the WHO Global Tuberculosis Programme, said:“Research for tuberculosis is seriously underfunded, with only two new antibiotics for treatment of drug-resistant tuberculosis having reached the market in over 70 years.
cho biết:“ Nghiên cứu về bệnh lao đang bị thiếu hụt nghiêm trọng, chỉ có hai loại kháng sinh mới dùng để điều trị lao phổi kháng thuốc đã lên đến thị trường trong hơn 70 năm.roughly $2,500 a month, and pensions for both public and private employees are underfunded.”.
Bangladesh- also remains significantly underfunded.
cũng vẫn còn thiếu thốn đáng kể.
