VINEYARD in Vietnamese translation

• vườn nho
• vineyard
• trồng nho

Examples of using Vineyard in English and their translations into Vietnamese

Thai An Vineyard Village has become a popular tourist destination and is very convenient
Làng nho Thái An đã trở thành điểm du lịch quen thuộc

Familia Zuccardi's Vineyard and Winery is one of the most well known in all of Mendoza, making them something of a viticulture legend.
Vườn nho và nhà máy rượu vang Familia Zuccardi là một trong những nơi nổi tiếng nhất trong tất cả các Mendoza, biến chúng trở thành một huyền thoại về nghề trồng nho..

for it grieveth me that I should lose the trees of my vineyard.
ta phải mất những cây trong vườn của ta.

Behold, I knew that all the fruit of the vineyard, save it were these,
Này, ta đã biết rằng tất cả những trái cây trong vườn, trừ những cây này,

Places for planting a vineyard;
một đám ruộng để trồng nho;

And it grieveth me that I should hew down all the trees of my vineyard, and cast them into the fire, that they should be burned.
Ta rất lấy làm đau buồn là ta phải đốn tất cả cây trong vườn của ta, và quăng chúng vào lửa để đốt bỏ chúng đi.

such as"Verticals", in which a range of vintages of a specific grape and vineyard, are offered.
trong đó một loạt các loại rượu vang của một loại nho và vườn nho cụ thể, được cung cấp.

In areas of steep terrain, like in the Mosel, it would be virtually impossible to run a mechanical harvester through the vineyard.
Trong những khu vực địa hình dốc như trong Mosel sẽ hầu như không thể chạy một máy thu hoạch thông qua các vườn nho.

Barack Obama biking on Martha's Vineyard.
Barack Obama đi xe đạp ở Martha Vineyard.

for it grieveth me that I should lose the trees of my vineyard.
ta phải mất những cây trong vườn của ta.

men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
bây giờ ta xin các ngươi hãy đoán xét giữa ta với vườn nho ta.

and garden with vineyard.
vườn với vườn nho.

Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;
Trong sáu năm, ngươi sẽ gieo ruộng và hớt nho mình, cùng thâu hoạch thổ sản.

while he was alive, Red Vineyard at Arles.
bức The Red Vineyards near Arles.

men of Judah, please judge between me and my vineyard.
bây giờ ta xin các ngươi hãy đoán xét giữa ta với vườn nho ta.

they charged me with the care of the vineyards: my own vineyard I did not take care of”(Song 1:6).
Đã đặt tôi coi giữ vườn nho; Còn vườn nho riêng của tôi, tôi không coi giữ”( 1: 6).

A local baker, vineyard of preserve maker may well be happy to offer you some products free of charge or at a discount in return for being able to leave a leaflet or business card alongside.
Một thợ làm bánh địa phương, vườn nho của bảo vệ nhà sản xuất có thể cũng được hạnh phúc để cung cấp cho bạn một số sản phẩm miễn phí hoặc giảm giá để đổi lại việc có thể để lại một tờ rơi hoặc kinh doanh thẻ bên cạnh.

A careful and precise selection of the grape bunches, carried out both in the vineyard and in the cellar, guaranteed the arrival for fermentation of grapes which were capable of expressing the unique character of a territory such as Montalcino.
Một lựa chọn cẩn thận và chính xác của các chùm nho, thực hiện cả trong vườn nho và trong hầm, đảm bảo sự xuất hiện của quá trình lên men của nho có khả năng thể hiện tính cách độc đáo của một lãnh thổ như Montalcino.

The program that Rachel's Vineyard offers is an opportunity for women to examine their experience with abortion from a pro-life perspective, and identify the ways that abortion has affected them… Rachel's Vineyard is funded
Chương trình mà Rachel' s Vineyard cung cấp là cơ hội cho các phụ nữ xem xét kinh nghiệm phá thai của họ từ góc độ ủng hộ cuộc sống

Sangiovese has shown itself to be adaptable to many different types of vineyard soils but seems to thrive in soils with a high concentration of limestone,
Sangiovese đã cho thấy mình có thể thích nghi với nhiều loại đất trồng nho khác nhau