WAS NOT DEAD in Vietnamese translation

• chưa chết
• không chết

Examples of using Was not dead in English and their translations into Vietnamese

A strange story a few decades started the rumor that the little King John was not dead.
Một câu chuyện kỳ lạ vài thập kỷ sau đã bắt đầu tin đồn rằng Vua Jean bé nhỏ chưa chết.

Decomposition had not set in and"the flesh looked very fresh, like she was not dead".
Phần thi thể vẫn chưa phân hủy," da thịt còn tươi, như thể cô ấy chưa chết".

In this state of de-animation, it could not go out dancing, but it was not dead, and it was not harmed.
Trong trạng thái chết giả, nó không thể ra ngoài nhảy múa, nhưng nó cũng không chết, cũng không bị thương hại gì.

Obvious that the elephant would never rise again, but he was not dead.
Rõ ràng con voi sẽ không bao giờ đứng lên được nữa, nhưng nó chưa chết.

Then, a strange story a few decades later started the rumor that the little King John was not dead.
Sau đó, một câu chuyện kỳ lạ vài thập kỷ sau đã bắt đầu tin đồn rằng Vua Jean bé nhỏ chưa chết.

However, Orcs from Cirith Ungol soon found Frodo's body and knew that he was not dead.
Tuy nhiên, quân Orc từ Cirith Ungol đã tìm thấy Frodo và biết rằng anh chưa chết.

probably he still was married, for so far as he knew his wife was not dead.
chừng mực anh biết, vợ anh chưa chết.

Bian Que declared that the prince was not dead, but merely in state of shock, or coma.
Biển Thước tuyên bố rằng hoàng tử vẫn chưa chết mà chỉ đơn thuần là ở trong trạng thái bị sốc hoặc hôn mê.

If the assessment concludes showed the victim was not dead when thrown into the river, the walls will be prosecuted for criminal liability for murder.
Nếu kết luận giám định cho thấy nạn nhân vẫn chưa chết khi bị vứt xuống sông thì Tường sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội giết người.

Jesus spoke to the crowd and told them to stop the weeping as the little girl was not dead but asleep.
Chúa chủ động trong hoàn cảnh này và bảo đám đông thôi than khóc vì đứa con gái chỉ ngủ chớ không chết.

Zaryusu breathed a sigh of relief, because he knew that Crusch was not dead.
Zaryusu thở dài nhẹ nhõm vì Crusch đã không chết.

Torbalan, who was defeated by Tigre and Olga in the Fort Lux, was not dead.
Sau khi bị đánh bại bởi Tigre và Olga tại trận Pháo đài Lux, Torbalan vẫn chưa chết.

Rogers, who was not dead but caroming through time, returned to the present day in
người không chết nhưng vẫn tiếp tục vượt thời gian,

Rogers, who was not dead but caroming through time, returned to the present day in
Rogers, người không chết nhưng vẫn tiếp tục vượt thời gian,

the nurses and doctors gave her a blood transfusion, wondering to themselves as to how she was not dead due to the amount of blood loss.
tự hỏi bản thân cô làm thế nào để cô không chết do mất máu.

Unsealed documents from the spy agency reveal a US agent was told by a“trusted” source that the Third Reich boss was not dead and hiding out in South America.
Các tài liệu chưa được tiết lộ từ cơ quan gián điệp cho thấy một nhân viên của Mỹ đã được thông báo bằng một nguồn tin“ đáng tin cậy” rằng Hitler đã không chết và trốn ở Nam Mỹ.

They maintained in the years immediately following the war that Hitler was not dead, but had fled and was being shielded
tranh vừa kết thúc, Liên Xô cho rằng Hitler không chết mà đã chạy trốn

the Soviets maintained that Hitler was not dead, but had escaped
Liên Xô cho rằng Hitler không chết mà đã trốn thoát

found that a year earlier a new base report had been prepared in Maracaibo from the same source that not only asserted that Hitler was not dead but also claimed that there was an entire colony of Nazis living in South America.
cơ sở mới đã được chuẩn bị ở Maracaibo từ cùng một nguồn không chỉ khẳng định rằng Hitler đã không chết mà còn tuyên bố rằng có một thuộc địa của Đức Quốc Xã tồn tại ở Nam Mỹ.

I am not dead, I know.
Tôi chưa chết đâu tôi còn biết.