WE ARE FINDING in Vietnamese translation

We're finding that the visceral fat correlates well with liver fat especially in middle-aged and younger adults.”.

Chúng tôi đã tìm ra rằng có mối liên quan giữa chất béo nội tạng với chất béo ở gan đặc biệt là những người trung niên và những người trẻ tuổi.”.

Even what our own grandparents did not perceive with their five senses, we are finding nowadays with ours.

Ngay cả những gì mà ông bà chúng ta không nhận thức với năm giác quan của họ, ngày nay chúng ta đang tìm với những giác quan của chúng ta..

From an earthly perspective, we are losing ourselves, but from a heavenly perspective, we are finding ourselves.

Theo quan điểm của con người, chúng ta đang mất chính mình, nhưng theo cái nhìn thiên thượng, chúng ta đang tìm lại được chính mình.

There is no reason to think that there isn't civilizations elsewhere, because we are finding exoplanets all over the place.

Không có lý do nào để cho rằng sẽ không có nền văn minh nào khác ở ngoài kia, bởi chúng ta đã tìm ra rất nhiều ngoại hành tinh( exoplanet) rồi.

From the human point of view, we are losing ourselves, but from the divine perspective, we are finding ourselves.

Theo quan điểm của con người, chúng ta đang mất chính mình, nhưng theo cái nhìn thiên thượng, chúng ta đang tìm lại được chính mình.

With both enterprises and startups focusing on agility and mobility, we are finding ourselves increasingly becoming active where the action is..

Với cả doanh nghiệp và các công ty khởi nghiệp tập trung vào sự nhanh nhẹn và tính di động, chúng tôi thấy mình ngày càng trở nên năng động hơn khi hành động được thực hiện.

Today, both within society and the churches, we are finding it ever more difficult to resolve our differences because our conversations are shot-through with non-civility, name-calling, character-assassination, and disrespect.

Ngày nay, cả trong xã hội lẫn giáo hội, chúng ta thấy ngày càng khó giải quyết các khác biệt của mình hơn bao giờ hết vì những cuộc chuyện trò của chúng ta đã phá hỏng do thái độ thiếu lịch sự, nhục mạ, vùi dập nhân cách, và khinh thị.

We are finding it difficult to reconcile your letter and[staff member Mike Davis']

Chúng tôi đang tìm thấy nó khó khăn để hòa giải thư của bạn

We are finding that there is a far deeper truth in the legal maxim that ignorance of the law is no excuse for its breach, than we have hitherto been willing to recognise.

Chúng ta thấy rằng có sự thật sâu sắc hơn nhiều trong câu châm ngôn pháp lý theo đó việc không biết luật không phải là cớ để phạm luật, điều này nhiều hơn mức mà ta sẵn lòng thừa nhận cho đến nay.

We are finding it hard to reconcile your letter and[staff member Mike Davis']

Chúng tôi đang tìm thấy nó khó khăn để hòa giải thư của bạn

Today, both within society and the churches, we are finding it ever more difficult to resolve our differences because our conversations are shot through with non-civility, name calling, character assassination and disrespect.

Furthermore, with the creation of Competitive Fantasy Sports(CFS), the first-ever eSports league made specifically for fantasy sports, we are finding ways to make fantasy sports more than just a game.

Hơn nữa, với sự ra đời của CFS, giải đấu eSports đầu tiên được thực hiện đặc biệt cho môn thể thao tưởng tượng, chúng tôi đang tìm cách làm cho thể thao trong trí tưởng tượng không chỉ đơn giản là một trò chơi.

What's most alarming is that as parents, we are finding it so much more difficult to protect our tech-savvy little ones from such dangers.

Điều đáng báo động nhất là với tư cách là cha mẹ, chúng ta thấy khó khăn hơn nhiều để bảo vệ những đứa trẻ thông thái của chúng ta khỏi những nguy hiểm như vậy.

at our inner Selves, and in this action we are finding a heart that has become cold and unfulfilled….

trong hành động này, chúng tôi đang tìm thấy một trái tim đã trở nên lạnh lùng và không được thỏa mãn….

However, we are finding that a plant-based diet that reduces or eliminates animal intake while increasing intake

Tuy nhiên, chúng tôi đang phát hiện ra rằng chế độ ăn dựa trên thực vật làm giảm

During numerous off the record discussions with Chinese government officials and scholars, we are finding that an increasing number are hoping for Trump's reelection next year.

Trong nhiều cuộc thảo luận riêng với các quan chức chính phủ và học giả Trung Quốc, chúng tôi thấy rằng ngày càng nhiều người trong số họ đang mong ông Trump tái đắc cử năm tới.

When it comes to utilizing the space in your attic, we are finding that a lot of people are taking the opportunity to go to the next level and add on a whole second story.

Khi nói đến việc tận dụng không gian trên gác mái của bạn, chúng tôi thấy rằng rất nhiều người đang có cơ hội để đi đến cấp độ tiếp theo và thêm vào một câu chuyện thứ hai.

We are finding that customers have no interest in the cost and effort required to execute a big refresh cycle

Chúng tôi phát hiện ra rằng khách hàng không hề hứng thú với chi phí và công sức phải

As we learn more, we are finding exciting opportunities to align portions of our traditional portfolio with our mission as well- in other words, we are surpassing the 10% commitment.

Khi chúng tôi tìm hiểu thêm, chúng tôi đang tìm kiếm cơ hội thú vị để sắp xếp các phần của danh mục đầu tư truyền thống của chúng tôi với nhiệm vụ của chúng tôi- nói cách khác, chúng tôi đang vượt qua cam kết 10%.

Knight told the BBC,“We're finding ways that these tiny creatures totally transform our health in ways we never imagined until recently.”.

Giáo sư Knight chia sẻ:" Chúng ta đang tìm cách để những sinh vật nhỏ bé này biến đổi hoàn toàn sức khỏe của ta theo hướng mà ta chưa bao giờ tưởng tượng đến nhưng có lợi cho ta".