The science of biotechnology is a useful structure through which we can view many controversial issues, from the use of pharmaceutical drugs to the ethics of genetic editing.
Khoa học về công nghệ sinh học là một cấu trúc hữu ích thông qua đó chúng ta có thể xem nhiều vấn đề gây tranh cãi, từ việc sử dụng thuốc dược phẩm đến đạo đức chỉnh sửa gen.
In the midst of these pressures, I argue we can view the World Heritage proposal as an attempt to address the problems of an overdeveloped city within a context of an underdeveloped democracy.
Giữa những áp lực này, tôi cho rằng chúng ta có thể xem đề xuất Di sản Thế giới là một nỗ lực để giải quyết các vấn đề của một thành phố phát triển quá mức trong bối cảnh nền dân chủ kém phát triển.
In the Mi Home application in the switch configuration center, we can view all the scenes we have programmed and those proposed by Xiaomi, but they are also in Chinese.
Trong ứng dụng Mi Home trong trung tâm cấu hình switch, chúng ta có thể xem tất cả các cảnh chúng ta đã lập trình và những cảnh được Xiaomi đề xuất, nhưng chúng cũng bằng tiếng Trung.
All the world's major spiritual traditions convey a message of love and compassion, which is why we can view those who belong to them as spiritual brothers and sisters.
Tất cả các truyền thống tâm linh lớn của thế giới đều chuyển tải một thông điệp của tình thương yêu và lòng từ bi; đó là lý do tại sao chúng ta có thể xem những người thuộc về các truyền thống ấy đều là những anh chị em tinh thần của mình.
Now that we have isolated only traffic from search engines using a Google Analytics Segment, we can view our content performance and assess what is delivering the most favorable metrics.
Bây giờ chúng ta chỉ tập trung vào lưu lượng truy cập từ các công cụ tìm kiếm bằng cách sử dụng Google Analytics Segment, chúng ta có thể xem hiệu suất nội dung của chúng ta và đánh giá những gì đang cung cấp thuận lợi nhất.
If we accept that life is always trying to teach us exactly what we need to learn, we can view everything that happens to us as a gift.
Nếu chúng ta chấp nhận rằng cuộc sống luôn cố gắng dạy chúng ta chính xác những gì chúng ta cần học, chúng ta có thể xem mọi thứ xảy ra với chúng ta như một món quà.
If we can view other people who are acting horribly as if they were a cranky baby
Nếu mình có thể xem những người đang hành động một cách kinh khiếp
When we avoid judging other people's behaviors, we can view their expressions more factually, and reduce the possibility of misunderstanding.
Khi chúng ta tránh cá nhân hóa hành vi của người khác theo ý kiến chủ quan, chúng ta có thể cảm nhận được những biểu hiện của họ một cách khách quan hơn, giảm khả năng hiểu lầm.
Now that we have isolated only traffic from search engines using a Google Analytics Segment, we can view our content performance and assess what is delivering the most favorable metrics.
Giờ đây, chúng tôi chỉ cách ly lưu lượng truy cập khỏi các công cụ tìm kiếm bằng Phân đoạn Google Analytics, chúng tôi có thể xem hiệu suất nội dung của mình và đánh giá những gì đang cung cấp các số liệu thuận lợi nhất.
it's not so different to science, where we are constantly looking for patterns and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.
những phương pháp giải mã để có thể quan sát và khám phá thế giới theo một cách hoàn toàn mới.
it's not so different to science, where we are constantly looking for systems and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.
những phương pháp giải mã để có thể quan sát và khám phá thế giới theo một cách hoàn toàn mới.
we're waiting in a long queue, and we get angry or impatient with others, we can view them all as being like our mother.
mình tức giận hay thiếu kiên nhẫn với người khác thì ta có thể xem tất cả những người này giống như mẹ của mình.
the settings in your browser to show 50 or 100 results per search so we can view more results with every search.
100 kết quả cho mỗi tìm kiếm vì vậy chúng tôi có thể xem nhiều kết quả hơn với mọi tìm kiếm.
it's not so different to science, where we are constantly looking for systems and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.
giải mã ý nghĩa từ đó chúng ta có thể quan sát và nhận thức thế giới theo một cách mới.
When we are faced with an enemy, a person or group of people wishing us harm, we can view this as an opportunity to develop patience and tolerance.
Khi chúng ta đối diện với một kẻ thù hay một nhóm người muốn làm tổn hại chúng ta, chúng ta có thể xem điều này là một cơ hội để phát triển kiễn nhẫn và bao dung.
In a matter of moments we can alter our emotions so many times… we can view a sitcom or a YouTube video and laugh hysterically,
Trong một khoảnh khắc, chúng ta có thể thay đổi cảm xúc rất nhiều lần… chúng ta có thể xem một bộ phim sitcom
From the castle, we could view the Connecticut River.
Từ lâu đài, ta có thể nhìn ra sông Connecticut.
Perhaps, we could view the incidents in Vietnam and Sweden as isolated examples.
Có lẽ, chúng ta có thể xem các sự cố ở Việt Nam và Thụy Điển như những ví dụ riêng biệt.
Another lens through which we could view the law of comparative advantage is the 80/20 rule(sometimes referred to as the Pareto Principle, named after Vilfredo Pareto, the Italian economist).
Một góc nhìn qua đó chúng ta có thể xem quy luật lợi thế so sánh đó là quy tắc 80/ 20( đôi khi còn được gọi là quy tắc Pareto, được đặt theo tên của Vilfredo Pareto, nhà kinh tế học người Ý).
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文