WERE COPIED in Vietnamese translation

• đã được sao chép
• đã bị sao chép
• đã sao chép

Examples of using Were copied in English and their translations into Vietnamese

It was created as part of the company's'Be Moved' campaign, where they state:"A journalist once called us a guinea pig because the results of our experiments were copied by others.
Nó được tạo ra như là một phần của chiến dịch' Be Moved':" Một nhà báo đã có lần gọi cho chúng tôi một con lợn guinea vì các kết quả thí nghiệm của chúng tôi đã được sao chép bởi người khác.

Worse, almost all the arguments in that 1979 document were copied from a"white paper" issued by the Saigon-based puppet South Vietnam regime(or the Republic of Vietnam) in February 1974.
Tệ hơn, hầu hết các lập luận trong tài liệu năm 1979 đó lại được chép từ một“ sách trắng” do ngụy quyền Sài Gòn ở miền Nam VN( hay Việt Nam cộng hòa) vào tháng 2 năm 1974.

Sergius's translations of Galen's text were copied and recopied for centuries, and eventually became a bridge for moving the medical
Công trình của Galen được sao chép qua nhiều phiên bản trong nhiều thế kỷ,

These original manuscripts were copied many times with great care and exactness,
Các nguyên bản đó từng được sao chép lại nhiều lần thật cẩn trọng

how the current text compares with the originals and how accurately the ancient manuscripts were copied.
những bản chép tay cổ xưa được sao chép chính xác đến mức độ nào.

The idea that Gantt charts are advantageous for project planning was conceived in the'80s, when methods from production line management were copied into the world of project management.
Ý tưởng rằng Gantt là thuận lợi cho việc lập kế hoạch dự án đã được hình thành vào những năm 80 khi các phương pháp từ quản lý dây chuyền sản xuất được sao chép vào thế giới quản lý dự án.

size greater than 1, the first array behaves as if it were copied along that dimension.
mảng đầu đó sẽ coi như là copy các giá trị của nó( ở chiều đó) theo chiều đó.

other extravagant pieces of haute couture. Her fashion, hair styles, and jewels were copied around the world.
kiểu tóc và đồ trang sức của bà được sao chép trên toàn thế giới.

all the other shares, as if the contents of the section were copied into the share itself.
vì nội dung của phần này sẽ được sao chép vào các phần khác.

After all, even the“Doi Moi” economic reforms Vietnam launched in 1986 were copied from China's“reform and opening-up policy” adopted in 1978.
Xét cho cùng, ngay cả những cải cách kinh tế“ Đổi mới” mà Việt Nam đưa ra vào năm 1986 cũng được sao chép từ chính sách“ cải cách và mở cửa” mà Trung Quốc thông qua vào năm 1978.

in some cases, were copied.
trong một số trường hợp, đã được sao chép.

John 7:53 to 8:11 contain passages that were copied from other sources.[8]
29 và John 7: 53 đến 8: 11 có những đoạn được chép lại từ các nguồn khác.[ 8] Diễn giải

ideas could spread with printed books, but the accuracy with which the original data were copied.
còn là độ chính xác của dữ liệu gốc được sao chép.

The first four lines of the poem- instructing Christiane van Maarsen to"once again take up your task" in times of failure"and try harder than before"- were copied from a magazine, but the last four lines may be of Anne's own creation.
Bốn dòng đầu tiên của bài thơ- hướng dẫn Christiane van Maarsen để" một lần nữa mất công việc của mình" trong những lúc thất bại" và cố gắng hơn nữa so với trước" quà- sao chép từ một tạp chí, nhưng bốn dòng cuối cùng có thể tạo riêng của Anne.

operated under a very different set of rules than the rest of mainland China-- rules that were copied from working market economies of the time,
trong suốt thế kỉ 20, vận hành dưới hệ thống luật khác so với lãnh thổ chính của Trung Quốc-- các quy tắc được sao chép từ các hoạt động kinh tế thị trường,

The first four lines of the poem-instructing Christiane van Maarsen to"once again take up your task" in times of failure"and try harder than before"-were copied from a magazine, but the last four lines may be of Anne's own creation.
Bốn dòng đầu tiên của bài thơ- hướng dẫn Christiane van Maarsen để" một lần nữa mất công việc của mình" trong những lúc thất bại" và cố gắng hơn nữa so với trước" quà- sao chép từ một tạp chí, nhưng bốn dòng cuối cùng có thể tạo riêng của Anne.

the letters of Philotheus were copied in numerous manuscript collections, while the editors, compilers
các bức thư của Philotheus đã được sao chép trong nhiều bộ sưu tập bản thảo,

the letters of Philotheus were copied in numerous manuscript collections, while the editors, compilers
các bức thư của Philotheus đã được sao chép trong nhiều bộ sưu tập bản thảo,

video recorders and other products, but not everyone guessed that many products released under this brand were copied from samples of foreign technology.
nhiều sản phẩm được phát hành dưới thương hiệu này đã được sao chép từ mẫu của công nghệ nước ngoài.

This feature was copied as well by many webchats,
Tính năng này cũng được sao chép bởi nhiều webchats,