WERE COPIED in Danish translation

• blev kopieret
• er kopieret
• var kopieret

Examples of using Were copied in English and their translations into Danish

This helps you distinguish between the date the files were copied and the date the photo was taken.
Dette hjælper dig med at skelne mellem hvornår filerne blev kopieret, og hvornår billeder blev taget.

In 1836 Christian von Mechel's engravings were copied by Carl Helmuth(picture to the right),
I 1836 blev Christian von Mechel's kobberstik kopieret af Carl Helmuth(billedet til højre),

Deuchar's descriptions were copied- the descriptions that he had taken from Christian von Mechel.
af den falske Bewick har man kopieret Deuchar's beskrivelser, som han altså havde taget fra Christian von Mechel.

These were copied to the complainant on 8 March 1 996
Klageren fik en kopi af disse bemærkninger den 8. marts 1996,

These details were copied from popular sports clothing,
De blev kopieret fra de populære sportsdragter,

The figures that were added by Guy Marchant(and which Vérard didn't include), were copied from one of Marchant's books.
De figurer, Guy Marchant havde tilføjet(og som Vérard ikke havde med), er blevet kopieret fra en af Marchant's bøger.

architecture that emerged from Baghdad and Samarra were copied throughout the Islamic world- from the Atlantic coast to Central Asia.
der udgik fra Baghdad og Samarra, kopieredes overalt i den islamiske verden- fra Atlanterhavets kyst til Centralasien.

heathen and painter- that were copied from the dance in Basel.
hedning og maler- der er kopieret fra dansen i Basel.

It is said that Ælfgifu's new taxes were copied from Danish laws, were taken by what was law in Denmark, but some were much harder.">
Det siges at Ælfgifu's ny skatter var kopieret efter Danske love, var tagne efter det, som var lov i Danmark, men nogle var meget hårdere.">

Hong Kong was a small bit of China that, for most of the 20th century, operated under a very different set of rules than the rest of mainland China-- rules that were copied from working market economies of the time, and administered by the British.
Hong Kong var en lille del af Kina som, gennem det meste af det 20. århundrede, opererede under et meget anderledes sæt regler end resten af Kina, reglerne var kopieret fra fungerende markedsøkonomier på den tid, og administreret af briterne.

close to Vérard from whom the images were copied.
tæt på Vérard hvorfra billederne blev kopierede.

through him the earliest copies of Franz Tunder's vocal music were copied for the Swedish court in Stock-holm by the court Kapellmeister Gustav Düben.
gennem ham blev de tidligste kopier af Franz Tunders vokalmusik kopieret til det svenske hof i Stockholm af kapelmesteren Gustav Düben.

while the rest of the scenes were copied by Bisson& Cottard.
de øvrige billeder af kopieret af Bisson& Cottard.

These are copied from Arnold Birckmann's books.
Disse er kopieret fra Arnold Birckmanns bøger.

Hollar was copied by David Deuchar.
Hollar blev kopieret af David Deuchar.

The pictures are copied from the BNF 995 this is the witch.
Billederne er kopieret fra BNF 995 dette er heksen.

When your consciousness was copied into a robot, you didn't know right away.
Da din bevidsthed blev kopieret ind i en robot, vidste du det ikke straks.

Into somebody else's system. Our entire database has been copied and downloaded.
Og vores database er blevet kopieret og overført til et andet system.

This was copied from the ancient Sanhedrin in Judaism.
Dette var kopieret fra Sanhedrinen i oldtidens judaisme.

And spliced into yours. The memory was copied from the Emissary's mind.
Erindringen blev kopieret fra sendebudets sind og splejset sammen med din.