Examples of using Were intercepted in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pursuant to federal search warrants, numerous envelopes containing narcotics connected to this drug distribution scheme were intercepted.
Theo lệnh khám xét của liên bang, nhiều phong bì chứa chất ma túy liên quan đến kế hoạch phân phối thuốc này đã bị chặn.A Home Office statement later confirmed that 49 people had been brought ashore after four small boats were intercepted.
Một tuyên bố của Bộ Nội vụ sau đó đã xác nhận 49 người đã được đưa lên bờ sau khi bốn chiếc thuyền nhỏ bị chặn lại.Missiles were launched targeting the Al-Dumayr Military Airport; these 12 missiles were intercepted.
Tên lửa The discovery comes just days after 10 tonnes of scales were intercepted in Vietnam, Hong Kong and Uganda.
According to NATO's Secretary-General, Russian military flights close to the Baltic states' borders were intercepted more than 400 times last year.
Theo Tổng thư ký NATO, máy bay quân sự của Nga bay gần biên giới các nước khu vực Baltic đã bị chặn hơn 400 lần năm 2014.15 missiles were launched and none of them were intercepted.
không có quả nào bị đánh chặn.The Russian Tu-95 bombers, accompanied by two Russian Su-35 fighter jets, were intercepted west of mainland Alaska at around 10:00 p.m.
Máy bay ném bom Tu- 95 của Nga, được hộ tống bởi hai chiến đấu cơ Su- 35, đã bị chặn ở khu vực phía Tây lục địa Alaska vào khoảng 9 giờ sáng 12/ 9.Shayrat airfields were intercepted by the Syrian military, Konashenkov said.
Shayrat đều bị đánh chặn bởi quân đội Syria”, ông Konashenkov nói.He said that 129 staff and 465 foreign intelligence personnel were intercepted in Russia last year for espionage.
Ông nói rằng 129 nhân viên và 465 nhân viên tình báo nước ngoài đã bị chặn ở Nga vào năm ngoái vì tội gián điệp.The attackers, who were wearing explosives, were intercepted after driving a car into a crowd of people, killing one
Six small-size air targets were intercepted and taken under control by the Russian EW units.
Sáu máy bay không người lái cỡ nhỏ đã bị đánh chặn và These Russian aircraft were intercepted first by Korean military aircraft that were operating in the region," Earnest said.
Những chiếc máy bay của Nga đầu tiên đã bị chặn lại bởi những chiếc máy bay quân sự của Hàn Quốc đang hoạt động trong khu vực", ông Earnest cho hay.Even though at least three missiles were intercepted, besides the casualties a number of houses on the outskirts of Damascus suffered“material damage.”.
Mặc dù ít nhất 3 tên lửa đã bị đánh chặn nhưng một số ngôi nhà ở ngoại ô Damascus The Pakistani aircraft were intercepted during an attempt to cross the line-of-control between Indian- and Pakistani-administered Kashmir for a retaliatory bombing run.
Chiếc máy bay của Pakistan đã bị chặn lại trong một nỗ lực vượt qua ranh giới kiểm soát giữa Kashmir do Ấn Độ và Pakistan quản lý để thực hiện vụ đánh bom trả đũa.In May, two Tu-95 bombers were intercepted off the coast of Alaska by two F-22s.
Hồi tháng Năm, 2 máy bay ném bom Tu- 95 cũng đã bị ngăn chặn ngoài khơi bờ biển Alaska bởi 2 chiếc F- 22.Thousands of messages were intercepted referencing of subjects from US President Donald Trump to global trade.
Nội dung của hàng ngàn tin nhắn bị đánh cắp đề cập từ Tổng thống Mỹ Donald Trump đến thương mại toàn cầu.In the first operation, 25 illegal migrants were intercepted off the Moroccan coast en route to Spain.
Ở bãi biển đầu tiên, 25 người di cư đã bị chặn lại ngoài khơi bờ biển khi đang trên đường tới Tây Ban Nha.At least eight suspicious parcels were intercepted before reaching any intended recipients, including obama's attor….
Ít nhất 8 gói bưu kiện đáng ngờ đã được chặn lại trước khi đến tay người nhận, trong đó có cựu Tổng thống….The bombs were intercepted in Britain and Dubai,
The calls were intercepted by the Israeli secret services, Der Spiegel said Sunday, citing intelligence sources.
Các cuộc gọi này đã bị mật vụ Israel chặn được, tờ Der Spiegel trích dẫn nguồn tin tình báo cho biết.
